丁晓春
- 作品数：14 被引量：19H指数：3
- 供职机构：江苏省东台中学更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 英汉夸张修辞法异同浅谈被引量：1
- 2003年
- 本文对夸张这种修辞手段在英、汉两种语言中的使用进行了对比研究,分析了它们之间的共同点和不同点,以及在相关的阅读理解和翻译中应注意的问题。
- 丁晓春
- 关键词：夸张翻译
- 白人文化殖民下的黑人悲剧——托尼·莫里森的《最蓝的眼睛》被引量：2
- 2013年
- 托尼·莫里森是历史上唯一获得诺贝尔文学奖的黑人女性,她的小说《最蓝的眼睛》通过讲述一个黑人小女孩的悲剧,深入探讨了内部殖民境况下黑人文化身份问题,展现了黑人群体如何在白人社会的文化霸权压迫下逐渐迷失自我并走向毁灭的过程。通过这部小说,莫里森想努力唤醒迷失在白人主流文化中的黑人,促使他们保持并传承自己的黑色文化底蕴,珍视自己的种族特性,发挥黑人社区的价值体系和民族文化,建构民族身份。
- 丁晓春
- 关键词：殖民文化黑人身份
- 英语教学中应重视跨文化意识的培养
- 2011年
- 一、语言文化和英语教学的关系
语言与文化历来是不可分割的统一整体。语言不仅是文化的产物和组成部分,同时也是文化的载体,与文化相互作用、相互渗透。由于中西方文化背景和说话方式及习惯的差异,在外语学习过程中,
- 丁晓春
- 关键词：跨文化意识英语教学语言文化相互作用说话方式文化背景
- 从《红字》和《年轻小伙布朗》看霍桑的人性观被引量：3
- 2007年
- 作为心理小说的开创者,霍桑擅长剖析人的内心,他的一生都在探讨道德和罪恶的问题。描写人性的阴暗面是霍桑作品的突出特点,他的小说可被看作是有现代意义上的心理小说,表现了人物的生命本能在和文明相斗争的过程中细微而深刻的心理变化,对人性深入、透彻的挖掘和探究在他的代表作《红字》和《年轻小伙布朗》中得到了深刻而形象的呈现,特别是这两部小说中展现了霍桑罪恶与严酷的人性观。
- 丁晓春
- 关键词：《红字》霍桑人格分裂
- 种族、性别与文化——论托尼·莫里森小说对黑人女性形象的塑造被引量：1
- 2014年
- 当代美国黑人女作家托尼·莫里森在其文学作品中塑造了一系列个性鲜明、精神独立的黑人女性新形象,并以独特的视角揭示了在性别和种族双重歧视下黑人女性的内心痛苦和抗争,她清楚地意识到黑人女性在困境中重新发现自我,重塑自我形象的艰难性和必要性,看到了建构身心解放、独立自主的黑人女性的理想自我的可能性。
- 丁晓春
- 关键词：托尼·莫里森黑人女性女性主义
- 科学利用英文报刊 提升学生阅读能力
- 2014年
- 近些年出现了越来越多的英文报刊,如《China Today》《English Weekly》等。这些英文报刊内容丰富,形式独特,图文并茂,语言清新简练,栏目设置巧妙,紧跟时代步伐,贴近生活,融趣味性、知识性、现实性和目的性为一体,是一种很有价值的教学资源。将英文报刊阅读引入课堂,能够有效弥补传统英语课堂教学的不足,丰富教学资源,拓宽教学渠道。
- 丁晓春
- 关键词：英文报刊阅读英语课堂教学ENGLISH教学资源
- 生态女性主义视角下的劳伦斯作品解读被引量：5
- 2011年
- 劳伦斯是具有鲜明创作个性和独特艺术构思的英国著名作家,他厌恶二十世纪英国工业社会的虚伪性、衰弱性,对充满活力的大自然无比热爱,同时又关注女性心声,对处于压迫中的女性有着深深的同情。劳伦斯在其作品中不仅批评了工具理性和机械主义对自然的破坏、对人性的异化,也告诫我们应该珍惜自然,与自然和谐相处,表达了作者希望建立人与自然,男性与女性和谐相处的生态社会的美好理想。
- 丁晓春
- 关键词：工业文明生态女性主义
- 文明的质疑与批判——艾特玛托夫小说的生态伦理价值及其意义被引量：1
- 2011年
- 艾特玛托夫是20世纪最具代表性的生态作家之一。他对当今人与自然日趋恶劣的关系及其所带来的一系列生态危机深感忧虑,带着强烈的责任感,描绘出了一幅幅生态战争的悲剧,并理性地分析了这一切悲剧发生的根源,对人类中心主义、盲目的工业、科技发展进行了质疑和批判,指出人道的生态伦理观的构建才是阻止生态危机,促进人与自然和谐发展的最有效的途径。
- 丁晓春
- 关键词：生态小说生态危机生态伦理
- 艾米莉·狄金森诗歌现代性解读被引量：4
- 2007年
- 艾米莉.狄金森是与惠特曼齐名的美国最伟大的抒情诗人之一,享有美国诗歌之母的美誉,是英美20世纪意象派诗人崇拜的先驱。她的创作思想和风格别具一格,诗歌内容大胆反叛,诗歌描写工笔细腻,形象鲜明具体,意象新颖奇特,狄金森的诗在19世纪的读者眼中显得怪诞不羁,但却符合现代诗歌创作的观点,极具现代主义诗歌的特点。
- 丁晓春
- 关键词：诗歌意象
- 浅议广告英语的特点及翻译被引量：2
- 2013年
- 在经济全球化的今天，广告宣传的国际化趋势越来越明显，广告英语的翻译日益受到人们的关注。因为广告所具有的吸引硕客的商业性目的，使得广告英语成为英语语体中一种独特的语类。我们在翻译广告英语时，必须充分考虑到它的语言特征，力求找到在意义、形式和风格等各方面都和原文相对应的汉语表达方式，从而达到理想的翻译效果。
- 丁晓春
- 关键词：广告英语翻译效果广告宣传语言特征汉语表达商业性
