兰波 作品数:3 被引量:2 H指数:1 供职机构: 天津商业大学 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 更多>>
文学文体学视角下对比分析《当你老了》两个中译本 被引量:1 2014年 When You Are Old是由爱尔兰诗人叶芝写的一首经典爱情诗,该诗浅显易懂,深受各国读者喜爱,在国内也被众多学者从不同的角度进行分析解读。文学文体学是连接语言学与文学批评的桥梁,主要探讨作者如何通过对语言的选择来表达和加强主题意义和美学效果。本文选取了国内两个经典的译本对When You Are Old结合文学文体学进行对比分析。 兰波 毛嘉薇关键词:文学文体学 当你老了 诗歌翻译 文学文体学视角下对比研究Martin Eden两个中译本 文学文体学是连接语言学和文学批评的一门重要学科,同时对文学翻译及其评价有着重要的影响,为文学翻译提供了独特的分析与评价视角。在文学翻译,特别是小说翻译中,文学文体学的理论及分析步骤对于原文本的理解和译本的评价具有极大的指... 兰波关键词:汉英翻译 小说文本 翻译策略 文学文体学 文献传递 直播教学模式下课堂管理及英语教师心理健康探究 2023年 直播教学具备实时在线的表现形式,虽无法超越线下授课的温度和互动,但已比录播课和点播课更加生动 有效。由于高职大学英语课程要求双语讲授,教师沿用线下的教学模式很难进行直播课堂管理,致使教学效果和 授课进度受影响的同时,教师心理受挫甚至会产生习得性无助行为。基于此,在师生调研和教学实践的基础上, 通过增强教师的胜任力和抗逆力,同时运用 POA教学法,有效改善直播课堂管理问题及教师的心理健康,进而促 进教学目标的达成。 卞倩 兰波 赵慧凯关键词:直播教学 课堂管理 教师心理健康