刘延玲
- 作品数：17 被引量：25H指数：1
- 供职机构：中国社会科学院文学研究所更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 此“晒”非彼“share”——浅析一种类音意兼译的语言现象
- 2009年
- 音意兼译是汉语外来词中一种喜闻乐见的翻译形式,如几何（geometry）、秀（show）等,但现流行于网络的词语“晒”、“晒客”,却与其相对应的英文源词share,看似音近意通,实则在语义内涵上相去甚远。
- 刘延玲
- 关键词：汉语外来词音意兼译网络流行语
- 从《情变》看吴趼人情爱观的悖论被引量：1
- 2018年
- 《情变》是吴趼人的绝笔之作。从小说的人物形象和故事情节来看,蕴含着前所未见的新内涵、新意识;从作者的情爱观来看,却是回归传统和趋向保守的。吴趼人既受到西方自由观念的认知冲击,又坚持以恢复旧道德来救国,这种悖论使得作品充满了文学的张力和魅力。作为一个现代读者,我们只能对女主人公独立叛逆的勇气,希图主宰个人婚姻的自主意识充满敬意,对其不幸遭遇给予深切的怜悯;对于作者寄寓同情的男主人公,他知书达礼却逆来顺受,缺少的恰恰是对自己、他人的担当与责任,显现出一个自我缺失者对爱的无知和自私。这种对比使得作者力图通过作品进行的道德谴责和训诫显得苍白无力,反而突显出自由之于人的权利、人之存在的重要价值和意义。
- 刘延玲
- 关键词：吴趼人情爱观
- 海上明月之“生”与“升”——兼及古典诗词里的“字”文化与“情”哲学
- 2018年
- 本文从"生"与"升"的字源入手,探究辨析"海上生明月"取"生"字而非"升"字之动因,同时论及儒家哲学之"生"观念、"情"本体以及古典诗词中的意境问题。
- 刘延玲
- 关键词：字源意境
- 《诗经》训诂的歧解与阐释——以《诗·豳风·七月》之“蚕月条桑”、“猗彼女桑”为例
- 2011年
- 本文通过钩稽查考历代文献资料,描写对《诗·豳风·七月》"蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑"诗句的不同训释,同时运用训诂学原理,结合农学、考古学的相关知识,对这些歧解进行条分缕析,辨别是非。以此为例,从语义学、解释学的角度,寻求《诗经》歧解产生的根源,探索获得诗句意蕴的途径。
- 刘延玲
- 关键词：诗经训诂学
- 杨没累与王光祈、左舜生的交往考——兼及莎菲的原型问题
- 2021年
- 杨没累是丁玲的中学同学,一度被认为是莎菲的原型。丁玲在回忆中,言及杨没累“原同国家主义派的几个才子易君左、左舜生相熟”,但笔者梳理文献发现,实情并非如此。杨没累与易君左从不曾谋面。有文字之交的,唯有王光祈。1919年,她与王光祈各有两封书信往复于《少年中国》杂志,旨在探讨妇女出路和婚恋问题。1927年,她发表《评王光祈论中国乐律并质田边尚雄》,与之切磋中国乐史研究中的问题。1920年,王光祈赴欧留学之前,在上海逗留月余,或曾引荐杨没累与左舜生会面,他对杨没累的人生道路产生了深远影响。当然,杨没累决不是莎菲。
- 刘延玲
- 关键词：王光祈莎菲
- 中国社会科学院青年学者承担课题状况分析被引量：1
- 2003年
- 文章在对中国社会科学院青年学者一系列调查的基础上,对全院40岁及以下青年学者承担课题情况进行了分析,就青年人才培养和队伍建设提出了看法与建议。
- 韦莉莉刘延玲
- 关键词：青年学者青年培养
- 全球化背景下的文化和文艺理论研究
- 2004年
- 20世纪90年代以来,"全球化"(globalization)成了人文学者和文化界谈论得最多的话题之一.经济全球化给人类生存方式、文化价值观念和文学活动带来何种影响,相应的解决办法如何,正成为国际学术理论界的前沿话题.越来越多的学者认识到。
- 刘延玲
- 关键词：文艺理论中国文化西方文化
- 论周瘦鹃言情小说中的爱情意识被引量：1
- 2016年
- 受翻译西方文学的影响,爱情作为一个具有独立价值的概念,在中国文学中诞生于晚清民初,"鸳鸯蝴蝶派"的言情作品无疑最具代表性。在周瘦鹃的言情小说及爱情实践中,充分表达了"恋爱至上"的浪漫激情,男女主人公为了爱情不惜自主地献出生命,自觉不自觉地流露出爱情是个人的一种自由权利的意识;同时,为了让所爱之人获得幸福,丈夫宁愿给予妻子自由,或有意成全妻子得到新爱,而不是要求她"从一而终",体现了爱情不是自私的占有,而是慷慨地给予的善的本质。这些之于古典小说完全异质的理念,显现了近代文人爱情意识的朦胧觉醒,是现代文学中"恋爱自由"的先声,无疑具有积极的启蒙意义。而周瘦鹃至死不渝地追求纯精神的恋爱,几乎将爱情奉为宗教,也反映了他的浪漫爱情观在理性认识上的局限与不足,这无疑也影响到了其言情作品的思想深度和个人的情感生活。对于周瘦鹃及其言情小说深入地进行探讨,对于今天,仍然具有现实启发意义。
- 刘延玲
- 关键词：周瘦鹃言情小说爱情
- 伤奥勃洛莫夫被引量：1
- 2016年
- 他的一生似乎很幸福,让人艳羡。一生下来,他就是农庄里唯一的小少爷。在父母慈爱倍至的呵护里,在一群奴仆前跑后奔的簇拥里,他度过了无忧无虑的童年。这儿是一片安适的乐土,日常的头等大事就是吃饭和睡觉。在这儿,＂他身上已经生成一种永远也丢不掉的爱好——在炉炕上躺着,穿不劳而获的现成衣服,吃善良的女巫白给的饭。＂他的读书生涯也是愉快的。
- 刘延玲
- 关键词：少年时代俄国文学史双目失明活下去
- “一稿多投”的背后——从“一稿两投”、“一稿多投”到“一稿多发”、“重复发表”被引量：20
- 2011年
- "一稿多投"现象在我国有明显的萌生、发展、演变的历史过程。本文从"一稿两投"、"一稿多投"到"一稿多发"、"重复发表"、"变相重复发表"等称说的嬗变,分析学界"一稿多投"现象指称内涵的变化和认识的深化,进而探讨我国学术论文"一稿多投/发"现象严重的两个主要根源:其一,职称制度改革带来的"全民学术"问题;其二,高校"211工程"、"985工程"引发的"学术大跃进"问题。
- 刘延玲
- 关键词：一稿多投职称改革学术评价
