李丽
- 作品数：13 被引量：12H指数：2
- 供职机构：连云港师范高等专科学校更多>>
- 发文基金：连云港市社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学政治法律更多>>
- 泾渭分明的黑白爱情——读福克纳的《去吧,摩西》
- 2011年
- 爱情和家庭价值是福克纳高度重视和反复赞扬的南方传统价值观念之一。在《去吧,摩西》中,作者以其独特的手法把麦卡斯林家族一百多年的历史融入其中,通过对这个家族的白人和黑人两个支系的成员和发展进行了比较,指出南方社会毁灭的原因在于南方白人丧失了爱的能力,南方社会的重生则寄希望于拥有爱的能力的南方黑人。
- 李丽
- 关键词：福克纳《去吧,摩西》爱情家庭
- 浅析中英问候语的文化差异被引量：7
- 2006年
- 由于中国人和西方人的性格差异和交际差异,中英语言习惯不同,问候方式也不同,有着不同的常用问候话题、称谓、禁忌话题和非语言性问候.中国式的问候较为保守,而西式问候相比更加开放和多样.
- 李丽
- 关键词：交际文化差异问候语
- 英语听力理解中的文化障碍
- 2009年
- 英语听力理解需要听者不仅要具备英语语言基础知识,而且还要熟谙相关的西方社会文化知识。学生如果不了解西方的风俗习惯、历史、宗教礼俗、人们的思维方式等文化背景知识,那无疑是在英语听力理解中设置了重重障碍。
- 李丽
- 关键词：英语听力文化背景
- 福克纳与莫言乡土情结之比较研究被引量：1
- 2015年
- 作为诺贝尔文学奖的获得者,威廉·福克纳和莫言具有某种精神上的相通性。他们终生都在构建自己的文学王国,一个是"约克纳帕塔法县",一个是"高密东北乡"。在"像邮票那样大小的故乡本土"上,他们展开了一幅幅故乡风土人情的画面,还有画面上老乡们的爱恨情仇、命运际遇以及社会的变迁。从对故乡与人性的描写出发,探讨了福克纳与莫言乡土情结中超越地域性所表现出的世界性。
- 李丽
- 关键词：福克纳乡土情结故乡人性
- 福克纳和莫言笔下的母亲形象的对比研究——以《喧哗与骚动》和《丰乳肥臀》为例
- 2016年
- 福克纳和莫言在他们的作品中塑造了大量的母亲形象,他们以冷峻的目光重新审视母亲,他们笔下的母亲一改往日的伟大、无私和慈祥而变得粗鄙、自私和冷酷,退去神圣光环的母亲还原了作为一个自然人的本色。这些"恶之花"母亲在一定社会制度和一定历史条件下形成的的恶的本性.同时,作家们也指出:这种畸形的母爱是由于生活和社会的双重压力下,以及物质和精神的匮乏造成的,是父权制文化下一种精神病态的表现,这些恶母不是生成而是被变成的。
- 李丽
- 关键词：恶母父权
- 非外语专业学生翻译能力的欠缺与培养被引量：1
- 2007年
- 提高非外语专业学生的翻译能力是适应时代的发展要求的。本文从三个方面剖析了非外语专业学生翻译能力欠缺的原因,并提出了培养高校非外语专业学生翻译能力的措施。
- 陈洁林金娣李丽
- 关键词：翻译能力非外语专业翻译理论
- 英汉动物词汇的文化差异
- 2008年
- 语言是文化的载体,各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。在语言系统中词汇与文化的联系最为密切。在英汉两种文化中有许多与动物相关的词汇。本文结合实例从传统文化差异、风俗习惯、审美价值取向三方面分析英汉动物词汇体现的种种文化差异。
- 李丽
- 关键词：动物词汇文化习俗
- 互文性视角下的《老人与海》与《熊》
- 2013年
- 海明威（1899～1961）和福克纳（1897～1962）作为同时代文学大师，一位是“迷惘的一代”的代言人；一位是意识流大师。有趣的是，两们作家的经典作品《老人与海》和《熊》有着诸多令人惊异的相似之处。从互文性的角度来分析：他们创作的背景相同，把眼光都放在了人和自然的关系的重要性上；它们讲述的是同一题材的故事：老人、孩子以及自然。
- 李丽
- 关键词：互文性《老人与海》《熊》
- 游戏中折射出的种族主义——读福克纳的《去吧,摩西》
- 2010年
- 威廉·福克纳是一位痛恨奴隶制和种族主义,同情黑人命运的反种族主义作家,在《去吧,摩西》小说的第一部分《话说当年》中,通过布克大叔把托梅的图尔当作猎物与之进行赛跑以及布蒂大叔在扑克牌游戏中赢了休伯特,赢得了战利品——托梅的图尔的女友——谭尼两个游戏中深刻揭露了南方的奴隶制和种族歧视。这是一个幽默可笑的故事。但这并非仅仅是一出闹剧。托梅的图尔所处的尴尬境地,所受的人身束缚真实生动地折射出了当时黑奴悲惨的生活和所受的不公正待遇。
- 李丽
- 关键词：游戏种族主义奴隶制
- 乱伦,南方社会的毁灭——《去吧,摩西》的伦理学解读
- 2015年
- 本文以伦理学批评为方法,对《去吧,摩西》进行伦理学的解读,同时也解读福克纳的伦理思想。本文主要以伦理的分支——乱伦作为载体来反映南方社会是被诅咒的,而奴隶制以及私有财产制度是导致卡洛瑟斯的有意乱伦和洛斯的无意乱伦的根本原因,最终造成了家族和南方社会的毁灭。为了拯救南方,艾克做了徒劳的努力,而吉姆的孙女——一名黑人女性承担起救赎南方的重任。
- 李丽
- 关键词：乱伦奴隶制私有财产
