董燕萍
- 作品数：8 被引量：31H指数：3
- 供职机构：浙江大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金浙江省医药卫生科学研究基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 媒体融合时代“期刊不朽”的三大支撑性功能被引量：1
- 2015年
- 期刊何以不朽?支撑期刊不朽并在互联网时代照样大放异彩的,不只是政府层面的法律与政策保护,更有期刊作为连续出版物诞生至今300多年来日益彰显的三大功能的强力支撑——作为知识产品的约定性编辑发布功能;作为传统读物的最简易翻阅读取功能;作为文献资源的被连续存储利用功能。
- 李祖平吕国昌董燕萍
- 关键词：媒体融合时代
- 踏雪迎春
- 2016年
- 喜迎杭城年前第二场大雪，吾童心未泯，遂早些时辰踏雪而行，趁兴之所使，赋小诗一首为念。
- 董燕萍
- 关键词：诗词文学文学作品诗集
- 编辑——与“科学垂钓者”打交道的人被引量：1
- 2016年
- 下了班沿着贴沙河走,总能见到有人在钓鱼。鱼竿在堤上一字排开,钓者心无旁骛,静候鱼儿上钩。晚饭后我到河边散步,每每又见到一幅暮色勾勒出的夜钓剪影图。平静如水的湖面间或有些许动静,他们立时提竿,但鱼饵往往已被鱼儿吃了,他们并不懊恼,
- 董燕萍
- 关键词：夜钓抛竿法拉第审稿人
- 初级阶段口译活动与工作记忆关系的纵向研究被引量：9
- 2020年
- 工作记忆一直是口译研究及口译训练所关注的主要内容,但由于工作记忆和口译本身的复杂性,两者之间的关系一直没有得到很好的研究。本文对大学英语专业接受口译训练的学生及相应的对照组学生进行了纵向跟踪研究,同时探讨两个问题:口译训练能否增强工作记忆?工作记忆能否预测口译训练绩效?两组被试在实验前进行了严格的匹配,共测试了五项工作记忆(英语听力广度、数字广度、字母活动广度、空间广度、工作记忆更新能力)。前、后测试的结果显示:1)与对照组相比,初级阶段的口译训练没有给口译组带来额外的工作记忆优势;2)训练前及训练后的二语听力广度及工作记忆更新能力显著预测了训练后的口译绩效。这些发现有助于我们了解工作记忆在初级阶段口译活动中的工作机制,并为下一步的研究提供了具体的研究方向。
- 刘玉花董燕萍
- 关键词：口译训练工作记忆
- 夜宿姑苏·梦回西湖
- 2015年
- 夜宿姑苏风月清，平江摇橹映倒影。枕河小桥空巷明，意兴阑珊醉花荫。泣泪吟唱牡丹亭，吴侬声软心田盈。古韵梵音牵魂萦，梦回西湖画舫静。山孤桥断雷峰景，无尽相思白蛇情。烟波飞度苏杭行，吴越风光俱仙境。
- 董燕萍
- 关键词：梦回牡丹亭空巷飞度古韵吴越
- “刊学研结合”加快提升医学期刊学术影响力的三大路径--以浙大一院《国际肝胆胰疾病杂志(英文版)》等4本期刊为例被引量：3
- 2015年
- "刊学研结合"加快提升了浙大一院期刊中心创办的4本医学期刊的学术影响力,主要有三方面路径:一是融合主办单位的重要科研资源来加快提升学术影响力;二是发布外聘编委的优质学术成果来加快提升学术影响力;三是吸引更多基金论文投稿发表来加快提升学术影响力。
- 董燕萍杨扬李祖平
- 口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA的开发
- 2024年
- 笔记特征是口译笔记研究的焦点,但笔记特征的标注一直采用纯手工方法,缺乏有效的工具,限制了口译笔记量化实证研究的发展。本研究开发了口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA(Computer Assisted Note-taking Analysis system),提高了笔记特征标注的速度和准确性。CANA经过三轮测试与调试,应用于709页译员笔记手稿的标注。结果表明,使用CANA,其标注速度约为纯人工标注的4倍,是有效的口译笔记特征量化工具,可应用于口译笔记研究、教学和训练。CANA的开发是计算机辅助口译研究的一次尝试,也为未来建立口译笔记语料库提供了技术基础。
- 周金华董燕萍
- 约稿技巧和程序优化被引量：18
- 2015年
- 优质稿件是医学期刊质量的保证。自由投稿上门与期刊的发展已难协调,主动约稿是获得优质稿件、提高期刊影响力的有效办法。文章总结《国际肝胆胰疾病杂志》(英文版)多年约稿经验,为编辑同行约稿提供一些思路和启迪。
- 董燕萍
- 关键词：约稿
