田原 作品数:22 被引量:12 H指数:2 供职机构: 日本东北大学 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 自动化与计算机技术 更多>>
西公园与手掌 2009年 小镇循着叙述垄断的记忆南下。 田原关键词:诗歌 文学作品 现代文学 在象征和现实之间--读《丁庄梦》 2013年 一 数年前,在中国一家报纸的副刊版上偶然看到了作家阎连科计划写一部关于艾滋病的长篇小说的报道。之后,这个消息在阎连科的家里得到了他本人的证实。那时,《丁庄梦》刚刚动笔,处于良好写作状态的阎连科那看上去轻松而富有紧张感的神情,让我忘记了窗外美丽的北京之秋。 田原 谷川毅关键词:《丁庄梦》 长篇小说 写作状态 艾滋病 紧张感 田原诗六首 2012年 田原关键词:乳房 木鱼 石头 忘记 经文 田原的诗 2009年 田原上帝死了,语言活着——谷川俊太郎诗集《minimal》论 2009年 2002年,谷川俊太郎的短诗集《minimal》在思潮社出版后,在日本诗坛引起了强烈反响。这部被称为以短见长、以小见大的诗集,集日本传统的定型诗——短歌和俳句以及中国古典诗(日语中通称汉诗)的语言简约精致、意境鲜明深远等特点为一身,可以说为日本现代诗的抒写方式提供了一种新的可能。本论文除了考察该诗集诞生的根源之外,在对部分作品进行了精读和解读之后,又对部分诗篇进行了中外诗歌的比较与分析。 田原关键词:加里·斯奈德 有意识 无意识 视觉化 变质的现实主义——浅谈谷川俊太郎的诗 2007年 本文针对日本现代诗人谷川俊太郎的十二首汉译诗歌,对其进行了一次宏观上的扫描,笼统地勾画出了谷川作为诗人的大致轮廓。本文基本上围绕谷川诗歌的变化展开,并通过对个别诗篇的剖析来把握谷川诗歌变化的哲学和变质的现实主义特色,并强调了谷川诗歌文本在普遍意义上的存在价值和创造性。对于多元创作手法同时并进和创作了大量诗作的诗人,单是强调和论述同一种主义(类型)的作品都未免有失偏颇。因篇幅所限,译介时以最新作品为主,但还是尽量从不同的年代里选取了风格迥异的作品,以此使读者对其诗歌的变化一目了然,从而验证谷川俊太郎是在不断的变化和自我更新中成长起来的诗人这一事实。 田原两种语言下的“树”——中日现代诗歌比较论 2004年 1987年,在不惑之年摘走诺贝尔文学奖桂冠的美籍俄裔犹太人诗人约瑟夫·布罗斯基(Joseph Brodsky,1940-1996)在《文明的孩子》(The Child of Civilization,1977)一文中所表示的“诗歌是一门极端个性的艺术,它敌视各种主义”同样适合谷川俊太郎的诗歌。因为谷川整体上的诗歌创作你很难为它界定是一种固有的什么主义,在其创作的两千数百首诗篇里, 田原关键词:现代诗歌 诗歌创作 诺贝尔文学奖 比较论 诗篇 犹太人 田原的诗(2首) 2008年 田原关键词:乳房 风景 上楼梯 窗玻璃 水声 想象是诗的灵魂 被引量:1 2012年 翟月琴:您凭借日语诗集《石头的记忆》,在日本获得了第六十届现代诗H氏奖,该奖被称为“日本诗坛的芥川奖”,您是第一位获得此奖的华人。但您面对奖项却一直葆有谦虚的态度,这点很难得。您知道在国内也设置了大量的诗歌奖项,比如“中坤诗歌奖”、“中国年度最佳诗歌奖”等,您认为评奖机制这股热潮的掀起,对诗歌生命的延续有什么影响?诗人又应该以何种心态来看待这些奖项? 田原 翟月琴关键词:灵魂 诗歌奖 评奖机制 现代诗 芥川奖 奖项 在远离母语现场的边缘——浅谈母语、日语和双语写作 被引量:5 2005年 田原关键词:母语 日语 语言意识 音韵学 汉语 语法