赵振华
- 作品数：26 被引量：71H指数：4
- 供职机构：桂林航天工业学院更多>>
- 发文基金：广西教育厅科研项目广西高等教育教学改革工程项目中国外语教育基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 基于智能手机的大学英语移动学习需求分析被引量：11
- 2015年
- 移动英语学习以其互动性、趣味性、个性化等特点,成为大学英语课堂教学的有益补充。对受访学生移动英语学习的基本情况,及移动英语学习课程内容、类型、模式和呈现时间等方面进行需求分析,其调查数据为移动语言学习课程设计和学习系统开发的提供了依据和有利参考。
- 赵振华万明莉
- 关键词：智能手机课程设计
- 应用型本科院校基于ESP的大学英语教学连续体模型构建研究
- 2017年
- 基于《大学英语教学指南》,应用型本科院校应通过EGP和ESP课程的双向构建,从多层次和多维度,应用课堂和在线平台等多种形式,实现大学四年英语不断线,实现大学英语的分层分类教学,使得英语能力水平不同、专业不同的学生分层、分向发展。
- 赵振华刘政
- 关键词：ESP连续体
- 从认知隐喻的角度解读狄金森“死亡”诗中的张力被引量：3
- 2013年
- 以认知隐喻学中概念隐喻理论为基础,解读诗歌张力的成因,即通过突显、忽略和遮蔽的方式达到目标域和源域间子集的映射。以狄金森的三首"死亡"诗歌为例,分析了她诗歌中无穷的隐喻张力。
- 赵振华
- 关键词：隐喻狄金森
- 从认知格式塔意象再造看宋词误译
- 2016年
- 宋词译文中的意象移植和再造是翻译的难点。以中外已出版的宋词译文作品中的典型误译为例,以格式塔意象再造理论为指导,从意象链的整体把握、审慎用词和闭合式理解三个维度分析译文错误的成因,指出译者只有从整体上把握宋词的格式塔意象,才能保持与原作思维的同步性和连续性,挖掘诗词中的深层意蕴,实现译文中的格式塔意象再造。
- 赵振华
- 关键词：宋词误译
- 认知隐喻视角下的宋词隐喻显性翻译——以宋词中梧桐意象翻译为例被引量：4
- 2014年
- 梧桐隐喻在英语中缺失,造成了宋词中梧桐意象译介的困难。现有的宋词梧桐英译方法存在着一些误译和不足。音译或意译虽达到了字面对等,但无法表达原词中的意境和隐喻意义。显性化的翻译方法,即在翻译出其意义的基础上,加以注释的方法,有利于传达宋词梧桐的隐喻意象,又避免了外国读者理解困难,再现了原诗的意境,缩小的不同民族间的认知差异。
- 赵振华
- 关键词：宋词认知隐喻梧桐意象
- 基于图形—背景理论的《鹧鸪天》认知诗学解读
- 2015年
- 图形—背景理论作为认知诗学重要的文学研究理论,其强大的文学阐释力受到越来越多的学者关注。运用其理论对《鹧鸪天》进行诗学分析,弥补了以文本为主体的传统的印象式的文学研究的不足。文章系统地分析了读者阅读文本时所触所感,从全词图形和背景动态转换入手,展现了词中图、景、情的交融,剖析读者在理解和赏析《鹧鸪天》时的心理认知过程。
- 赵振华
- 关键词：认知诗学《鹧鸪天》心理认知
- 基于自媒体介入的茶艺表演解说词翻译分析被引量：1
- 2016年
- 翻译工作是让源语和目的语得到充分的交流,有利于我国传统文化的传播与发展。茶艺作为我国传统文化中不可或缺的一部分,其解说词的翻译关系到茶艺文化在世界范围内的传播。本文便通过对茶艺解说词的话语进行分析,让读者了解茶艺解说词翻译中的缺陷,并与读者探讨自媒体介入后茶艺解说词翻译工作的异同。
- 赵振华
- 关键词：自媒体茶艺表演解说词翻译
- 基于自适应最大相关熵校正迭代卡尔曼滤波的电池SOC估算方法
- 本发明公开了提出一种基于自适应最大相关熵校正迭代卡尔曼滤波的电池SOC估算方法。该方法通过引入高斯核函数作为代价函数重构测量噪声，利用自适应核宽度最大相关熵修正卡尔曼滤波先验预测；使用经L‑M优化的迭代卡尔曼滤波器对经最...
- 刘政赵振华经本钦丘源杨春山陈少航吴慧峰黄和悦封进姚远
- 《水调歌头》译本的翻译美学探析被引量：3
- 2016年
- 我国古代的诗词朗朗上口,被人们广泛流传。其中苏轼的《水调歌头》是古代诗词中的经典代表作品。目前,许多翻译学家纷纷对《水调歌头》进行翻译,充分利用了语音美、意境美和修辞美等手段来体现古诗词中的魅力。因此,在对中国古诗词进行翻译时,加强对翻译美学的探析,可以促进中国古诗词的文化传播和交流。
- 赵振华
- 关键词：《水调歌头》英译本翻译美学
- 战争电影对美国理想主义的诠释被引量：1
- 2017年
- 美国战争电影并不只是社会现实、历史细节、战争场景的简单反映,其更大的意义在于淫浸着对社会理念进行隐喻性表达。与其他电影类型相比,战争题材最能蕴含复杂的价值建构机制和程式化的大众文化心理应激系统,美式理想主义叙事的生活内容、处事方式和价值理念等,悄无声息地广泛渗透到此类主题影片深层。文章从历史话语、现实拷问、叛逆与救赎三方面,分析战争电影对美国文化中理想主义的诠释。
- 赵振华
- 关键词：战争电影美国电影类型片美国文化理想主义
