董鑫
- 作品数：3 被引量：14H指数：1
- 供职机构：辽宁师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字农业科学经济管理更多>>
- “新被结构”的原型语义分析及英文翻译初探被引量：13
- 2011年
- 汉语中的"新被结构"是人们对当下社会现象概念化的语言反映,它激活了人们"似是而非"图式。通过构式压制,"新被结构"的原型语义虽然承接了传统汉语被动结构所表示遭到不幸的典型语义属性,也通过视点转移,省略了施动者,但"新被结构"超越传统汉语被动结构的语义范畴,成为本身具有原型性的新语义范畴。本文还探讨了翻译"新被结构"的三种路径。
- 冷慧董广才董鑫
- 《麦克提格》中的自然主义特征被引量：1
- 2011年
- 弗兰克.诺里斯是美国著名的自然主义作家,他的作品《麦克提格》是美国文学史上第一部真正意义的自然主义小说,文章大幅度地展现了美国自然主义特征,描写对象针对下层社会的普通人,内容客观、贴近现实,确切地反映了当时社会的状态。作者全面描写出个人在先天环境和残酷的社会现实面前的无能为力,并且深度探讨了遗传规律和人们内心潜藏的兽性对当时社会背景下人们行为的影响,同时体现了作者的生物宿命论观点。
- 董鑫
- 关键词：自然主义兽性
