于坚
- 作品数：43 被引量：1H指数：1
- 供职机构：云南师范大学传播学院更多>>
- 相关领域：文学文化科学水利工程哲学宗教更多>>
- 对话于坚:中国与世界的诗歌交流（英文）
- 2018年
- 作为中美诗歌与诗学协会(CAAP)第六届年会的重要组成部分,我们采访了中国当代诗人于坚,由美国评论家玛乔瑞·帕洛夫等诗人和学者共同参与。本文在访谈视频记录的基础上,摘录了对话的要点。大家普遍认为于坚先生的诗歌与语言派诗歌有众多相似之处,同时又具有显著的中国诗歌的特质。访谈中诗人和学者们还比较了中美文化和语言的细微差别,并进一步提出了关于诗歌翻译的问题。虽说诗歌翻译极具挑战并且争议不断,诗歌创作主要与形式相关,但对于诗歌中思想层面的翻译仍然是可能的。在有读者问到关于诗人作品中"大象"的意象时,于坚解释道,他赋予大象这种动物以无限的观念,赋予了诗人和读者无限的想象及反思的空间。诗人最后读了一首自己多年前写就的一首小诗,令人回味无穷。
- 于坚玛乔瑞·帕洛夫郝桂莲金纳乐斯·迈耶金英敏罗良功詹姆斯·谢利约翰·索尔特孙冬徐建刚陆文苓刘婵(译)
- 关键词：诗歌诗歌语言翻译
- 避雨的鸟
- 2015年
- 一只鸟在我的阳台上避雨
青鸟小小地跳着
一朵温柔的火焰
我打开窗子
- 于坚
- 关键词：中学生语文学习阅读知识
- 棕皮手记:文、石头、朴素感伤以及太湖石运动
- 2019年
- 我收着一坨石头,圆的,有点发黑,像是某种脑袋或石头之子o二十年前得自金沙江边,那一带的金沙江岸上密布石头,大小不一,黑的白的,大多数都是藏家看不上眼的,什么也不像,什么含义也没有,就是石头。如果一定要像的话,也许有点像土豆,或者被老子称为“混沌”的那种东西,“恍兮惚兮,其中有象”。但是看成土豆的话,又太像土豆了。
- 于坚
- 关键词：石头太湖石手记感伤朴素金沙江
- 父亲记
- 2019年
- 父亲躺在白色床单上,盖着白被子,就像那个临终的拿撒勒人,脸色蜡黄,骨瘦如柴,两手张开,左臂在输液,手垂在卧榻边上,青筋密闭,就像地图上的入海口,当我还是一个小男孩的时候,这只手曾经牵着我。
- 于坚
- 关键词：父亲被子脸色
- 一千零一次谈论云南
- 2018年
- 致胡安·鲁尔弗我要找的就是此地这被椰子树影子分开的镇子这旧单车 这些玩命的穷孩子 这金子阳光这奶罐 这风铃 这织布机和水井里的星相是的 有生活之恶
- 于坚
- 关键词：谈论织布机
- 塌方之地
- 2019年
- 以文为生写作是写意思还是写语言?我认为是后者。人、社会、时代、历史……没有语言我们不知道那是什么。人通过语言而在。“不说诗,无以言。”孔子早就确立了语言的本体论地位。言,言说,说,释也、解释说明。(《说文》)“诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中而形于言。《毛诗序》)文是言的载体、物化。
- 于坚
- 关键词：本体论地位《毛诗序》《说文》语言说诗言说
- 中国：于坚诗三首
- 2020年
- 于坚
- 关键词：清真寺
- 黑河散记
- 2015年
- 我以前不知道黑河就是黑龙江，现在知道了，黑河就在我面前，顺着台阶走下去，摸了摸，不冷，辽阔，缓慢。夏天，水呈浑黄色。当地人说，到秋天水就清了，清得发黑，所以叫它黑河。远方停着深棕色的船坞，好像在移动。对岸是俄罗斯，河坝上看不见人影，有一根烟囱懒洋洋地冒着烟，仿佛在思索。那国家在做什么，令人好奇。我们这边是灰色的水泥大坝，建筑林立，许多游客在张望对岸，为了让他们看得更清楚，还有人支起望远镜出租，五元钱看十分钟。
- 于坚
- 关键词：散记望远镜大坝
- 我认为是文化出了问题……
- 2015年
- 我们的时代是一个碎片化的时代。今天我们往往忽略了一个最大的现实：“文革”在时间上拆迁了中国，而拆迁又在空间上拆迁了传统中国的筑居。中国过去的历史变成了一个空白，过去的历史完全被妖魔化。我经常听到年轻一代的作家谈到中国历史的那种虚无感，把中国历史看成一个灾难，死亡、灰暗，一切不幸的根源。我们成了一个没有时间的民族，成了一个年轻的民族，我们置身在任何一种历史都没有经历过的全新的世界中。
- 于坚
- 关键词：文化碎片化拆迁妖魔化虚无感
- 希腊记被引量：1
- 2020年
- 荷马史诗最广为人知的段落的开头是这样的:那些住在雅典的人……(梭伦)我去过雅典,但没有人认识我。(德谟克利特)公元前5世纪建造的神庙留下的石头废墟、公元前4世纪建造的神庙留下的石头废墟、公元前建造的绘画陈列馆废墟、图书馆废墟、大学废墟、广场废墟、大会堂废墟、音乐厅废墟、圆形剧场废墟.
- 于坚
- 关键词：荷马史诗德谟克利特陈列馆废墟音乐厅神庙
