李冰玉
- 作品数：11 被引量：8H指数：2
- 供职机构：内蒙古农业大学外国语言学院更多>>
- 发文基金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 解读《鲁滨逊漂流记》中的殖民文化
- 2014年
- 在世界众多冒险小说中,《鲁滨逊漂流记》可以算得上是经典作品之一,自作品诞生以来,它惊险刺激的内容以及扣人心弦的故事情节吸引着一批又一批的读者。从表面的故事情节看,《鲁滨逊漂流记》是一部典型的冒险小说,故事情节看上去简单又明了。但是,如果换个角度去看,我们可以看到,作者丹尼尔·笛福本身是中产阶级,而其作品也透露出浓厚的殖民主义态度与思想。本文将着眼于《鲁滨逊漂流记》的内容,深入探讨这篇小说所体现的殖民文化。
- 陈金凤李冰玉
- 关键词：《鲁滨逊漂流记》丹尼尔·笛福殖民文化
- 《最蓝的眼睛》的创作特色
- 2014年
- 托妮·莫里森原名克罗艾·沃福德，是美国现代文坛上杰出的黑人女性作家，她生于美国俄亥俄州克利夫兰附近的雷恩镇，父亲为蓝领工人，母亲为白人家的帮佣。莫里森从小就学习优异，1949年，她以优异的成绩考入霍德华大学。1953年，考入纽约州康奈尔大学研究生院，重点研究欧美意识流小说。1955年，莫里森获得硕士学位，后在兰登书屋出任编辑。20世纪70年代，莫里森推出了长篇处女作《最蓝的眼睛》，之后相继出版了《秀拉》《所罗门之歌》《柏油孩子》《爵士乐》《乐园》《宠儿》等小说，并先后获得了美国国家图书奖、普策利奖和诺贝尔文学奖。
- 张燕李冰玉
- 关键词：《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》意识流小说诺贝尔文学奖
- 语素意识训练对提高大学生英语阅读能力的作用被引量：2
- 2014年
- 语素意识是元语言技能之一,对词汇学习及读写能力的发展都具有重要的作用。通过前后测对比分析方法,考察语素意识训练对大学生词汇学习及阅读发展的作用,为语素意识研究提供更多来自成人第二语言学习的证据。结果表明:语素意识短期干预训练对大学生英语语素意识、词汇学习及阅读发展都起到积极的促进作用。因此,在大学英语实践教学中,可以通过加强学生语素意识的培养,尤其是派生词语素意识的训练,提高学生词汇学习能力和英语阅读能力。
- 常云李冰玉吴金华
- 关键词：语素意识词汇学习
- 《夏洛特的网》主题探析
- 2015年
- 《夏洛特的网》是美国散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家E·B·White所著最受欢迎的儿童文学作品之一。2006年,派拉蒙影业公司将其搬上银幕,导演盖瑞·温尼克组建了包括朱莉娅·罗伯茨在内的强大配音阵容。中文片名通译为《夏洛特的网》。影片在情节编排和叙述顺序上基本忠于原作,但电影的节奏更加紧凑,情节更为跌宕起伏,语言更加简洁明确,还增加了两只觊觎玉米地的乌鸦以加强影片的喜剧效果。最主要的是经过电影的改编。
- 陈金凤李冰玉
- 关键词：喜剧效果儿童文学作品罗伯茨玉米地信守诺言
- 浅谈大学英语的词汇教学
- 2000年
- 由于大学英语教学大纲对语篇理解的注重 ,教师及学生都忽略了词汇教学及词汇学习。
- 李冰玉
- 关键词：词汇教学辨析法
- 蒙古语授课专业大学英语教学现状及新指南的实施
- 2019年
- 蒙古语授课专业大学英语教学具有特殊性,要提高其教学质量,必须要推进少数民族地区多语言教育教学改革:落实大学英语教学新指南的精神;组建蒙古语授课专业大学英语教学团队;建立基础课程、选修课程、ESP课程"线上+线下"立体化课程体系;结合学生的英语水平和实际需求,采用灵活有效的教学模式,进行有针对性的教学;引入语言学习测量方法和手段,进行教学测试和评价体系的改革。
- 李冰玉赵为
- 多媒体学习认知理论视野下的公共外语教学
- 2017年
- 本文基于Mayer的多媒体教学理论,对多媒体课堂中的常见问题及其对公共外语教师提出的新要求进行了研究与探讨,重点强调了授课信息在学生各认知通道上的合理分配与保持学生注意力的重要性。
- 李冰玉
- 关键词：大学英语多媒体教学
- 儿童英语教学存在的问题及教学探索被引量：1
- 2000年
- 李冰玉
- 关键词：儿童英语教学英语学习音标
- 浅议英语中汉语文化词翻译的异化和归化被引量：4
- 2010年
- 词汇作为语言最敏感、最活跃的因素担负着传播和交流文化的作用,被英语吸收的汉语词汇有文化词(cultural words)和文化含义词(culturally loaded words)之分。本文通过一些具体的实例分析汉语文化词的分类以及翻译方式,并对翻译的异化和归化之间的关系进行了阐述。
- 李冰玉
- 关键词：文化词翻译异化归化
- 《西游记》诗词的英译——选自W.J.F.Jenner英译版中一首写景诗被引量：1
- 2010年
- 《西游记》是中国古典四大名著之一。历经数百年,广为流传。研究此书的专家数不胜数,但很少有人注意到其中的诗词。本文从中选择了一篇描写秋天景色的诗,试从以下两个方面评W.J.F.Jenner对此诗的英译文:一方面,通过对原诗的意象分析,评Jenner的译文中是否体现出原诗意象;另一方面,本文又详细从诗的三要素:音、形、意评论了此诗的英译文。
- 李冰玉栗丹丹
- 关键词：《西游记》诗词形美意美
