金锦珠
- 作品数：9 被引量：26H指数：4
- 供职机构：南京农业大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金江苏省高等学校大学生实践创新训练计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 初级日语学习者的辨听偏误调查
- 2017年
- 二语习得中,辨听是学习者入门期的重要内容,更是日后深入学习的基础所在。于教于学,有效把握初学者的辨听偏误实态均具有不容忽视的意义。本文收集同批对象自入门阶段(2014.12)至N3水平阶段(2015.12)的15次共计8100例课外单词听写数据,对其中偏误实态进行了探讨,发现:初学者存在子音、浊音半浊音、长音、拗音等辨听偏误,其中子音、浊音半浊音、长音的偏误率较高;随着学习时间增长,辨听偏误总量大幅减少,多数偏误类型的比率下降,长音、促音、拗音的比率提高;初级学习中期辨听实态变化剧烈,后期较中期出现偏误率及总量等上升。研究推测初学者辨听偏误的变化与学习时间的长短有关;同时分析偏误出现的主要原因为:1.初学者对于日语语音特征及规则不熟悉;2.初学者受母语影响大,以汉语发音对应日语语音;3.初学者学力水平有限,听力训练匮乏。
- 张玉珠金锦珠
- 涉外农业企业语言服务人才需求分析及其启示被引量：4
- 2017年
- 人才培养同质化是当下MTI教育面临的一个严峻问题。根据行业市场需求发展特色教育是行业类高校MTI教育去同质化的有效途径。本文通过分析涉外农业企业语言服务相关岗位招聘信息,对部分对企业进行访谈,梳理总结了涉外农业企业的语言服务人才需求状况与职业能力要求,并为高等农林院校MTI教育培养目标制定、课程设置与校企合作提供建议。
- 曹新宇陈孔莉金锦珠
- 中国日语学习者拟声拟态词习得研究文献综述
- 2016年
- 拟声拟态词是日本人在生活中大量使用的生动语言。因其数量众多、意义丰富、用法灵活,对于中国学习者来说是一大难点。在中日交流日益繁盛的今天,对其的习得教育具有实际且重大的意义。以中国人学习者拟声拟态词的习得研究为中心,对国内外的相关研究展开整理,并对国内欠缺的拟声拟态词基本词汇的相关研究进行重点介绍。通过对当下的研究现状进行总结分析,取长补短,以期为相对匮乏的国内相关习得研究提供思路,促进日语拟声拟态词的教育习得研究发展。
- 张玉珠金锦珠
- 关键词：中国日语学习者
- 对我国农业院校硕士研究生教育与人才培养模式的思考被引量：10
- 2008年
- 随着全球经济一体化,农业领域需要更多的高层次人才。为适应新形势的发展,近年来研究生招生规模不断扩大的同时,对研究生的教育质量也提出了更高要求。传统的教育思想观念和办学理念已不能适应当今的人才培养需求。文章从多方面分析高等农业院校研究生教育与人才培养模式中所出现的问题,并提出了相应的建议和对策。
- 金锦珠刘亚珍屠康
- 关键词：农业院校教育与人才培养
- 欧美研究型大学本科人才培养与课程实施模式及对我国的启发被引量：4
- 2008年
- 通过对美国和欧洲一些著名大学人才培养与课程实施模式的研究和比较,提出欧美研究型高校在培养模式、课程设置以及管理方面的共同点。在此基础上,论述了对我国建设研究型大学本科教育的启发。
- 金锦珠
- 关键词：本科教育课程模式
- 大学日语专业学生学习兴趣及实况变化探究——以一年级学生入学2个月、6个月调查报告为例
- 2016年
- 随着学习过程的推进,学习者的学习兴趣会发生变化。在本文中,笔者着眼于32名大学日语专业新生入学半年内的学习情况,分别在其入学2个月及入学6个月的节点上以调查问卷及个案访谈的方式追踪其学习兴趣的变化,尝试发现其变化原因及兴趣变化对学习方式、时间等的影响。
- 张玉珠金锦珠
- 目的语对母语的反迁移现象——以《藤野先生》为例被引量：1
- 2014年
- 目前,在二语习得领域,有关母语(L1)向目的语(L2,3…)迁移的研究较多。实际上,在奥德林(Odlin)提出语言之间存在语际影响后,人们认识到目的语对母语也存在一定影响,即目的语对母语的反迁移。但目前学术界对此语言现象的关注不足。而在中国人学习日语方面,相关研究主要集中于汉语对日语的迁移上,有关日语向汉语迁移方面的研究甚少。本文以鲁迅先生的《藤野先生》为例,找出其中的日语元素,以说明鲁迅先生在进行汉语写作时受到了日语的影响。并结合母语损耗对反迁移现象作出进一步说明,以望得到日语学习者和教学者对汉语损耗现象的关注。
- 徐娟金锦珠
- 关键词：日语汉语《藤野先生》
- 谈日语敬语使用的注意点
- 2008年
- 日语敬语种类繁多，规则严格，而且其表达方式因人、因时、因地而多变。对广大日语学习者来讲，如何正确把握时机、场合、程度，恰到好处地使用敬语是一个难点。
- 金锦珠
- 关键词：日语敬语学习者
- 2001～2010年间日语借词研究被引量：7
- 2013年
- 本文以宋子然《汉语新词新语年编》(2001～2010年)为语料,搜集了明确标示出词源的日语借词和疑似日语借词,并对其中的疑似日语借词进行了词源考证。通过分析这些日语借词的借用方法、意义变化、构词结构,阐明日语借词对中国社会以及汉语词汇的影响。日语借词的传入不仅给汉语增加了词汇及类词缀,也带来了多种流行文化因素。
- 金锦珠沈艳
- 关键词：日语借词现代汉语流行文化
