郑小芳
- 作品数：14 被引量：12H指数：2
- 供职机构：重庆文理学院国际学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金重庆市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
- 高校俄语专业零起点生基础阶段教学策略探究
- 2019年
- 主修俄语的学生在零基础的情况下想要学习俄语是有一定难度的,高校教师既要给学生教授俄语的语言知识,还要给学生教授俄语的语言能力。对此,教师可从培养语音策略、营造轻松的学习氛围、培养学生自主学习的能力和学习策略的意识等方面入手,不断完善高校教授俄语的方法,为零基础俄语专业的学生提供简单、轻松的学习氛围,提高学生应用俄语的能力。
- 郑小芳
- 关键词：俄语专业零起点教学策略
- 国际合作下俄语语言文学多义词汉译技巧探讨被引量：1
- 2019年
- 随着国际合作的不断深入,对俄语的应用越来与广泛,在俄语翻译中,俄语语言文学的多义词汉译是难点,多义词在俄语语言文学中是最重要的语义特征,具有认知语境复杂和翻译过程的动态性强的特点。在俄语语言文学多义词翻译过程中应当突出词汇的表达语境,结合语义相关性分析方法,进行多义词汉译翻译。采用择字与推敲、增减与拆合、词义引申等相结合的方法,进行俄语语言文学的多义词汉译翻译,翻译不单是一门语言学,而且是一门艺术,在多义词翻译中,还需注意语境表达的技巧,融合语言文学环境,展示翻译后的文学韵味和文化背景,提高多义词汉译后的文学表达能力。
- 郑小芳
- 关键词：俄语语言多义词汉译技巧语言背景
- 重庆面向东盟的高校小语种双语教学改革研究
- 2021年
- 近些年来,重庆与东盟的经贸合作和文化交流日益增加,贸易、投资、信息媒体、教育、文化、旅游等领域的交流与务实合作越来越多。在重庆高校开展面向东盟的小语种双语教学是经济发展的现实需要。重庆高校应在我国东盟小语种语言教育经验基础上开展双语教学。目前重庆高校开设东盟小语种双语教学存在学生基础不强、课程覆盖难全面、师资力量不强和课时不够等困境。重庆高校应创新东盟小语种双语教学方式,进行超常规培养,将语言教育和跨文化交际有机融合。进行泰语、越南语、马来语、缅语、菲律宾语等多元小语种双语教学,进行课程全面覆盖。完善师资的同时利用线上线下混合式教学,加快培养进度,以满足重庆乃至全国不断扩大的东盟小语种复合型人才需求。
- 郑小芳
- 关键词：小语种双语教学
- 俄国文学在现代世界文学的地位分析
- 2014年
- 俄国文学的文学成就,主要通过浪漫主义文学、现实主义文学和现代主义文学表现出来的。虽然这三方面的文学都并不完全源自欧洲,但都在俄国发扬光大。俄国的浪漫主义文学相对于西欧更为突出,青出于蓝而胜于蓝。现实主义文学后来居上,不仅在作家和作品的数量上超过了西欧,在不同的体裁领域都取得了骄人的成绩。俄国现代主义文学在全世界产生了广泛而深刻的影响,被誉为文学的"白银时代"。
- 郑小芳
- 关键词：俄国文学世界文学
- 俄语、英语与汉语语法规则之比较
- 2014年
- 俄语、英语与汉语在语法规则上有较多的不同之处,比如词法运用、句法运用以及复合句的运用等,这需要我们仔细明辨。但是汉语习惯总会对其他语言的学习造成一定的迁移影响,我们需要强化语言学习中的正迁移。
- 郑小芳
- 关键词：俄语英语汉语语法
- 基于互联网和新媒体的俄语语言规范研究
- 2019年
- 互联网的发展衍生了新媒体这一文化和信息传播的新形式。在新媒体支持下,语言文化的学习和传播可以获得更丰富、更有价值的资源,且能够为语言规范的研究和普及提供更加广阔的分享和展示平台。利用好互联网背景下的新媒体传播和研究工具,使具有更高专业性要求的语言规范研究既保持其规范的理论模式,被新媒体环境影响下的人们所接受。
- 郑小芳
- 关键词：互联网新媒体俄语语言规范
- 大学俄语教学中融合茶文化的有效策略研究被引量：1
- 2018年
- 随着我国经济的不断发展和综合国力、国际地位的总体提升,我国的经济文化开放程度越来越高,与别国的联系也越来越紧密。俄语作为联合国官方语言之一,受到了中国的重视,我国德育的一个重要内容就是将茶文化联系到俄语教学中,茶文化和俄语教学的融合既能够促进俄语教学的发展,还能够达到宣传我国茶文化的目的。本文既介绍了茶文化,还介绍了茶文化应该怎样融入俄语教学的方法和策略。
- 郑小芳
- 关键词：俄语教学茶文化
- 中俄合作办学模式下大学俄语教学改革的思考被引量：1
- 2016年
- 随着中俄关系的进一步发展，中国高校与俄罗斯高校的交流合作已成为学校对外交流的重要组成部分。教师交流、学生互派以及联合培养等中俄合作办学模式也相继在各高校开展起来。中俄合作办学的蓬勃发展对大学俄语教学提出了新的要求．原有的大学俄语教学模式不能满足学生对俄语语言能力提高的需要。本文从教材选用、教学方式、评价机制以及第二课堂的建设几个方面，就如何促进中俄合作办学模式下大学俄语教学改革提出几点建议。
- 郑小芳
- 关键词：合作办学俄语教学
- 俄国文学对我国当代文学创作的影响
- 2019年
- 俄国文学作品对我国当代文学创作产生的影响,一方面体现在对我国作家文学创作体系的影响,另一方面体现在对我国作家思想上的影响。影响的层面还包括对我国作家文学创作结构的影响。当这种影响中的积极因素不断积累并在我国文学创作中不断运用时,为我国当代文学创作注入了新的活力和能量。
- 郑小芳
- 关键词：俄罗斯文学当代文学
- 俄罗斯太空题材电影空间美学叙事研究被引量：1
- 2019年
- 从1957年苏联发射首颗人造卫星到2016年开始研制太空机器人系统,俄罗斯的航天技术一直处于世界领先地位。宇宙承载着俄罗斯民族美好的希冀,也是他们勇于探索的见证者。2013年上映的《搏击太空》和2015年上映的《天际行者》,真实描绘了俄罗斯人民在探索宇宙过程中的波折,也反映了俄罗斯电影对太空题材的偏爱;两部影片的宇航题材,拍摄思路和拍摄手法,如出一辙,并在故事线上有所继承。本文从电影的哲学意向、叙事技巧和叙事功能几个角度来分析《搏击太空》和《天际行者》中浓郁的太空情怀。
- 郑小芳
- 关键词：俄罗斯民族电影空间太空叙事研究题材拍摄手法
