薛秋宁
- 作品数：8 被引量：50H指数：4
- 供职机构：中山大学国际汉语学院更多>>
- 发文基金：国务院侨办人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 对外汉语教材生词英译存在的问题分析被引量：2
- 2005年
- 对外汉语教材中的词语是学生掌握汉语词汇的主要依据,因此,其英文译注必须释义准确并具有用法指导性,即能忠实再现被译词的意义,有助于理解被译词在课文语境中的意义,同时提供词语用法方面的指导性信息。本文列举教材中词语英译注中存在的问题,同时提出一些改进的建议。
- 薛秋宁
- 关键词：对外汉语教材词语用法译注汉语词汇忠实课文
- 对应的单、双音节动词的非对应性被引量：8
- 2004年
- 汉语对应的单、双音节动词在形式、意义、功能和音节的感受度方面都存在着复杂的非对应性和差异 ,这种非对应性是汉语词语弹性作用的表现 ,体现了汉语词语组合的独特文化精神———以词语的义类为本、体用兼备和名动互补。
- 薛秋宁肖元珍邓双霜陈丽琴梁军涛
- 关键词：单音节双音节动词非对应性
- 留学生实施汉语请求言语行为调查及习得研究
- 本文通过问卷调查的方式,考察了初、中、高三个水平阶段的留学生实施汉语请求言语行为的情况,并将其与中国人实施的请求进行了对比。研究结果表明:1.各个语言水平的学习者都能够根据情景正确表达请求内容;2.随着学习者汉语水平的提...
- 薛秋宁
- 关键词：留学生汉语请求言语行为
- 文献传递
- 语际语用学及其应用被引量：9
- 2007年
- 本文探讨了国外语际语用学的研究内容、研究方法及在对外汉语教学研究中的应用,从语用理解、语用表达、语用能力发展的理论探讨和教学模式研究等方面总结了对外汉语教学研究应借鉴的内容、需要研究的课题和开拓发展的路向。
- 李军薛秋宁
- 关键词：语际语用学对外汉语教学
- 机智口才与语用预设被引量：14
- 2005年
- 语用预设是关于言语活动的预设 ,是交际者对自己所说话语的预设 ,常常带有幽默和睿智的色彩。试图从故意误置语用预设、更换语用预设、接用语用预设三方面解释机智口才形成的原因 。
- 肖元珍薛秋宁
- 关键词：语用预设语用含糊语用策略
- 语际语用学对对外汉语教学研究的启示
- 本文通过回顾国外语际语用学的研究内容和研究方法，从语用理解、语用表达、语用能力发展的理论探讨和教学模式研究等方面总结对外汉语教学研究应借鉴的内容、需要研究的课题和开拓发展的路向。
- 李军薛秋宁
- 关键词：对外汉语教学语际语用学教学方式
- 从文化视角看英汉夸张的差异被引量：3
- 2005年
- 通过对英汉文化进行比较 ,探讨英汉夸张的不同 ,旨在回答英汉夸张“何以有此异同”。
- 肖元珍薛秋宁
- 关键词：夸张写意写实意合形合
- 连词“不过”、“但是”的异同及教学被引量：4
- 2008年
- 连词"不过"、"但是"都可以表示转折意义,但是二者所连接的前后两部分之间并不全都表示转折关系;它们在语气轻重、搭配成分、语体色彩等方面都存在差异。在给留学生教学这两个词时,首先要弄清楚它们之间的异同,然后再精心设计教学方案,把知识点深入浅出地教给学生。
- 薛秋宁
