胡磊
- 作品数：6 被引量：30H指数：3
- 供职机构：湖北经济学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 新教传教士兴办教会学校参与晚清英语教育历史轨迹研究被引量：5
- 2011年
- 为更好地传播基督教,以达"中华归主"的传教目标。新教传教士在中国大力兴办各类教会学校,以英语为教学语言缠手宗教和西学知识。传教士在教会学校实施英语教育可具体分为初步、迅速和全面开展三个阶段。
- 胡磊
- 关键词：新教传教士晚清
- 传教士在晚清英语教育中的历史贡献和存在问题被引量：3
- 2011年
- 传教士在近代中西文化交流和中国近代英语教育史上占有重要的地位。文章探讨了传教士英语教育的理论和实践在中国英语教育史上的历史贡献并客观分析了所存在的问题。
- 胡磊
- 关键词：传教士晚清英语教育历史贡献
- 影视字幕翻译的现状和发展趋势被引量：23
- 2012年
- 随着人们精神文化生活不断提高和丰富,许多优秀的外国影视作品走进了人们的视野,同时我国许多优秀影视作品也走出了国门。为了实现不同语种之间的影视欣赏,影视字幕翻译顺水而生。新时期,全世界的影视作品有新的特点,影视字幕翻译如何应对这种新的情况？本文仔细分析近几年我国影视发展暴露出来的问题,研究影响字幕翻译发展的各个方面的因素,丰富影视字幕翻译理论,为我国影视作品的国际化铺平道路。
- 胡磊
- 关键词：影视字幕翻译
- 探讨晚清传教士与官办新式学堂英语教育
- 2009年
- 第二次鸦片战争之后，清政府开办了许多传授西方语言知识、人文科学和自然科学知识、实用科学技术的新式学堂。由于新式学堂在设立之初，缺乏从事英语教育的人才，因此招聘了一大批传教士充任传授西语和西学的师资。传教士利用新式学堂这个平台积极参与各项教学活动，为晚清英语教育的发展做出了重要的贡献；
- 胡磊
- 关键词：传教士新式学堂英语教育
