祝畹瑾 作品数:7 被引量:123 H指数:4 供职机构: 北京大学外国语学院英语系 更多>> 相关领域: 语言文字 更多>>
语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介 被引量:71 1994年 语码转换是语言接触中的普遍现象,由此而呈现的语言变化是语言变异研究的重要课题。Carol Myers-Scotton著Social Motivations for Codeswitching:Evidence from Africa《语码转换的社会动机》(1993)是该领域首册阐述理论模式的专著。该书有两大特色:第一,系统总结了语码转换研究的发展历程,对许多重要文献(包括作者本人早期的论文)给予评论;第二, 祝畹瑾关键词:语码转换 社会动机 语码选择 语言变异 标记性 语言选择 中国社会语言学研究之我见 本文涉及下列问题:(1)怎样界定中国社会语言学;(2)中国社会语言学与已有的社会语言学是什么关系;(3)社会语言学与普通语言学或民族语言学有什么关系;(4)社会语言学理论从何而来;(5)如何进一步发展我国的社会语言学研究... 祝畹瑾关键词:社会语言学 文献传递 谈谈社会语言学术语译名的统一问题 当前我国使用的社会语言学术语译名比较混杂,同一个术语往往有几个不同的译法,这种状况如果不加以引导和规范,会越来越令人困惑,妨碍学科健全发展。本文将时现时在我国流行的社会语言学术语及其译名作一番考察,并就特别需要关注的几个... 祝畹瑾关键词:术语译名 社会语言学 派生词 复合词 文献传递 关于培养社会语言学专业人才的几点思考 被引量:5 2002年 本文认为培养社会语言学专业人才需要加深对社会语言学基质的认识 ,优化知识结构和提高科研能力。为此应当努力学习和利用国外先进的社会语言学理论和方法。 祝畹瑾关键词:社会语言学 教学 高等教育 知识结构 家庭谈话语码转换剖析 被引量:28 1997年 本文依据25篇自然谈话语料,对西安市一家三代人使用河南话、陕西话、普通话的格局以及他们在家庭谈话中转换或不转换语码的原因、作用和意义进行了剖析。文章强调会话分析宜兼顾微观与宏观、形式与内容、静态与动态,并试图阐明选用同一种语言为何会产生多种社会意义、重复同一个语码为何其喻意功能不一。 祝畹瑾 王润经关键词:语码转换 河南话 祖父母 会话分析 语言行为 谈谈社会语言学术语译名的统一问题 被引量:2 2005年 当前我国出版的社会语言学论著中,社会语言学术语译名不统一的问题比较突出.这种状况,如果不加以清理,容易引起误解,最终不利于学科的健全发展.本文将对现时在我国流行的社会语言学术语及其译名作一番考察,并就特别需要关注的几个问题,谈点个人看法. 祝畹瑾关键词:语言学术语 译名 社会语言学 社会语言学述评 被引量:22 1985年 一、社会语言学产生的时代背景 把语言当作社会现象来研究,可以说由来已久,但社会语言学作为一门学科的兴起,是本世纪六十年代的事,而首先发生在美、英、西德等国家。 第二次世界大战后,民族解放运动高涨, 祝畹瑾关键词:社会语言学 民族解放运动 第二次世界大战后 社会现象 西德 语言结构