戴维·赫伯特·劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885—1930)是20世纪英国文学的一个巅峰、一个奇迹,也是世界文学中最有争议、最有影响的作家之一。作为一名英国文学从现实主义向现代主义过渡阶段的一位重要作家,劳伦斯的小说,尤其是他的早期小说,具有较多的现实主义成分。而20世纪初过度工业化的英国社会的现实无疑对他的作品的主题和内容产生了重大的影响。通过这些作品,劳伦斯向读者描绘了工业化和机器文明逐渐成为主宰一切的社会力量的时期人们在精神上、道德上的以及人与人之间的关系上所出现的变化。小说《逾矩罪人》(The Trespasser,1912)就是一部这样的作品。这部小说的内容并不曲折,主要讲的是主人公西格蒙德的一段婚外恋情。西格蒙德是一个乐团里的提琴手并同时兼任家庭音乐教师。他有妻室儿女,但却觉得自己的婚姻生活平淡、琐碎,毫无幸福可言,因此他爱上了自己的学生,年轻的海伦娜。从此西格蒙德便陷入了痛苦的情感煎熬之中,井由此奏出了一曲苦涩、悲戚的爱之歌。西格蒙德深感家庭生活沉闷,他生活得很是压抑,于是他便背着家人与海伦娜一起到一个小岛上,目的是好在那里呼吸两周自由的空气。他们在那里度过了一段短暂而又难忘的时光。他们拥抱着似多情又多思的蔚蓝的大海,编织着宁静而又?
