楚永娟
- 作品数：47 被引量：101H指数：4
- 供职机构：烟台大学更多>>
- 发文基金：山东省艺术科学重点课题吉林省社会科学基金吉林省教育厅高校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 《蜻蛉日记》叙事研究
- 日本平安朝时代(794-1192)的文学是日本古典文学中大放异彩的一页,女性为创作主体的王朝文学更是绚丽多彩。中层贵族女性们在脱离政治的封闭空间内,用假名散文形式鲜明描述自我情感与人生样态的“女性日记文学”系列作品诞生。...
- 楚永娟
- 关键词：叙事文体形式
- 文献传递
- 中国古代日记在日本的变容——从日记到日记文学被引量：4
- 2016年
- 日本古代男性日记,采用中国的汉文或变体汉文书写,按日期序列排日记事,本质是"事实的记录",从形式到内容都可谓是对中国古代日记的受容。随后在公私日记的流行、假名文学的成熟、净土教引发的内省的深化、摄关政治等文学与时代背景下,经历对中国古代日记的模仿与摄取后,从文字、内容、手法上都完成了创新,最终在日记的基础上形成了日记文学这一本民族的文学样式。日记文学存在于虚构与事实的交接处,既吸收了古代日记的纪实性、时间意识,又因为回忆性叙事视角、自我观照、读者意识等体现出独特的文学性格,成为古代社会日本独特的文学形式。
- 楚永娟
- 关键词：日记文学
- 在体验英语自主学习系统中协作学习模式的构建被引量：2
- 2007年
- 在对大学体验英语自主学习系统的研究与实践的基础上,阐述了该系统所依托的网络协作学习理论,提出适用于大学体验英语课程的协作学习模式。
- 张琦楚永娟那茗
- 关键词：英语自主学习协作学习模式建构主义
- 《列女传》对日本近世女训的影响被引量：2
- 2021年
- 西汉刘向所著《列女传》早在公元九世纪便传入日本,但当时并未得到广泛传播,也未发挥其道德训诫之功用。及至日本近世,在德川幕府对儒家忠孝思想与伦理纲常的提倡以及出版技术日益进步的背景下,《列女传》作为儒家女训典范之作,被不断翻刻、改编,拓展了受众范围,引发传播盛况。近世时期的诸多女训书在编撰体例、素材内容、宣扬思想等方面,都有对《列女传》的吸收与借鉴,但不拘泥于单纯模仿,而是根据日本当时的社会实况与时代风潮,有选择地消化、吸收,同时从日本古典中择取事例,传承日本的传统女性教养来修身养性,凸显本土风貌。
- 楚永娟
- 关键词：《列女传》近世
- 协作式学习模式在高校日语精读课教学中的应用被引量：7
- 2015年
- 协作式学习模式比较适合高校日语专业教学对复合型人才培养模式转化的需要,具有应用于课程教学的可行性。协作式学习模式在日语精读课程中的实践途径有:分配学习小组,引导学习方式;设定学习目标,分配学习任务;评估学习成果,肯定学习期待。
- 楚永娟
- 关键词：协作式学习模式
- 体验式教学模式在大学英语教学中的应用被引量：12
- 2006年
- 根据建构主义、学生中心论、自主学习论和N unan的体验模式教学在教学过程中主要采用任务教学法,探索一种体验式的教学模式,来突出学生的主体地位,培养英语综合运用能力和自主学习能力。
- 楚永娟
- 关键词：大学英语建构主义体验式教学模式
- 价值多元化背景下日语专业毕业论文选题问题探析被引量：2
- 2016年
- 文章以烟台大学日语专业为例,运用问卷调查法,从日语专业毕业论文选题的主要特征出发,分析了毕业论文选题问题的原因,并提出了改进毕业论文选题问题的对策。
- 楚永娟
- 关键词：日语毕业论文
- 《孔雀东南飞》和《不如归》的婚姻悲剧比较
- 中国名篇乐府诗《孔雀东南飞》(以下简称《孔》)和日本文学史上“家庭小说的先驱”《不如归》(以下简称《不》),虽然是不同体裁、不同时期、出自不同作家之手的作品,却都描绘了一对青年男女的婚姻悲剧,揭示了当时女性的悲惨命运,控...
- 楚永娟
- 文献传递
- 新文科背景下高校日语翻译人才培养研究被引量：2
- 2022年
- 新文科建设背景下,切合时代需求的高端外语翻译人才,应该有坚定的国家情怀与开阔的国际视野、扎实的外语能力、多元的跨学科知识。面对新时代对复合型高端日语翻译人才的需求,日语翻译人才的培养也面临新挑战,需要以立德树人核心目标,可通过优化课程设置、完善教材内容、丰富教学手段、提高师资水平等方式来改革创新,将语言能力的培养与专业素养的提升、跨学科知识的学习进行深度融合,推动新文科背景下的日语教学向前发展。
- 楚永娟
- 关键词：外语人才日语翻译
- 十九世纪美国社交礼仪风俗研究——基于《纯真年代》和《伊坦·弗洛美》
- 2014年
- 《纯真年代》(1920)和《伊坦·弗洛美》(1911)是伊迪斯·华顿具有典型代表性的两部作品。前者描述的是旧纽约上流社会的生活,后者则是以新英格兰地区的乡村为背景。通过对这两部作品里有关社交礼仪的对比分析,我们可以对十九世纪美国社会风俗有个大致的了解。
- 朱亚梅楚永娟
- 关键词：《纯真年代》《伊坦·弗洛美》社交礼仪风俗
