杨蒙
- 作品数：6 被引量：111H指数：3
- 供职机构：广东商学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理文化科学更多>>
- 对高校涉外专业体育课英语授课的尝试和思考被引量：4
- 2004年
- 本文阐述了在高校涉外专业体育课英语授课的可能性 ,以及体育课英语授课在培养高素质人才方面的意义。介绍了对涉外专业体育课授课的实践方法 ,并对结果进行了分析 ,以期对涉外专业体育课英语授课的发展有所借鉴。
- 乔平杨蒙
- 关键词：体育课英语授课
- 克莱斯勒汽车广告的特色被引量：1
- 1998年
- 克莱斯勒汽车广告标题突出、新奇，正文采用直述式，引言采用设问句的形式，主体采用主题转移升级的手法，结尾醒目突出。其非语言手法运用艺术摄影手法使汽车光彩夺目，构图富于性格斜形构图和十字构图相结合使整个版面设计达到提高注意值的目的。在语言运用方面主要运用了设问句引起注意、平行句构成整体性、并列句构成一致性及连贯性。
- 杨蒙
- 关键词：文体语言要素
- 语境顺应与文化翻译被引量：98
- 2006年
- 意义在动态的交际语境中生成,语用文化隐含在动态的语言交际活动中。我们讨论语境的本质与文化的内涵,利用人文网络语用学综观的顺应理论,建立以译者为中心的多维顺应翻译论,发挥译者在三元关系中的中心作用。在顺应语境翻译论框架下解读语用文化在包括诗歌在内的文学翻译、对外宣传资料翻译、旅游翻译等方面的体现,并分析语用文化如何在动态的翻译过程中顺应语境融合下的语言结构语境、心理世界、社交世界、物理世界等,使译语有效地对原语的语用文化进行转译,体现原语的语用价值。
- 杨蒙
- 关键词：文化翻译语境
- 英汉广告文体的比较及其功能被引量：6
- 2004年
- 经济全球化时代的广告语变得越来越重要。本文讨论英汉广告的主要句式、结构及其功能。通过英汉广告文体的对比分析 ,透视了英汉广告语体的特点 ,使我们更好地运用不同的语体传递所要传递的广告信息。
- 曾文雄杨蒙
- 关键词：英语广告汉语广告文体广告语句式修辞法
- 重构大学英语教学模式,培养学生英语应用能力被引量：2
- 2004年
- 针对当前的英语教学实际 ,首先要进行教学时间的再分配。其次 ,要在教学内容上做较大的调整。总的思路是 ,实行“活期”英语教学与“定期”英语教学相结合 ,现行教材与增补内容相结合 ,增补的内容兼顾社会与学生的需求。既让学生参加必要的英语统考 ,又按社会的需求开设用英语讲授的专业方向课程 ,同时兼顾学生的兴趣 ,如可以开设训练各个专项技能的英语听力课 ,口语课 ,口译课 ,笔译课 ,商务谈判模拟课等等。
- 杨蒙龙千红
- 关键词：大学英语教学模式英语应用能力
