您的位置: 专家智库 > >

杨永林

作品数:1 被引量:11H指数:1
供职机构:西北师范大学知行学院外语系更多>>
相关领域:语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英语
  • 1篇文化
  • 1篇新词
  • 1篇新词构成
  • 1篇构词
  • 1篇GATE

机构

  • 1篇西北师范大学

作者

  • 1篇杨永林

传媒

  • 1篇西北师大学报...

年份

  • 1篇1997
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
文化在英语新词构成中的表现──试析-gate及其合成词语被引量:11
1997年
一方面,科学技术的发展使英语新词大量涌现.另一方面,语言与文化相关性的讨论又给传统词语研究注入了新的活力。“水门事件”(Watergate)后,结合成分-gate派生出许多新词,专指政界、要人丑闻,如:Billygate、Debategate、Irangate、Koreagate、Hollywoodgate、Muldergate、Quakergate等等。同时,Watergate一词从专有名词换称为指“丑闻”的普通名词。普通化后的Watergate,通过双重转化机制,不仅可作动词,有“卷入”、“偷窃”之意,而且还可同英语后缀结合,派生出不同形态的词语,如Water-gateana、Watergater、Watergatese等。
杨永林
关键词:文化构词
共1页<1>
聚类工具0