李柯平
- 作品数：7 被引量：52H指数：4
- 供职机构：湖南中医药大学更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- Irony语用分析被引量：7
- 2002年
- 从语用视角分析反讽 ,介绍反讽的语用特征和意图 ,阐释反讽意义的推导和理解 ,突破仅仅对反讽的语言结构分析这一传统模式。
- 李柯平
- 关键词：英语反讽语用分析语法
- 医学研究生课外英语学习调查分析
- 2017年
- 文章采用调查问卷和访谈的方式对127名非英语专业医学研究生进行调查,通过听、说、读、写、译等六个方面的分析,了解学生课外学习英语的情况,并为医学研究生英语的教与学提供必要的建议。
- 何苗李柯平何芳
- 关键词：课外英语学习医学研究生
- 论“请求”言语行为被引量：9
- 2002年
- 言语行为是语用学研究的一个重要领域。研究言语行为 ,不仅有利于了解语言的功能和本质 ,而且有利于研究语言思维。本文分析和讨论“请求”言语行为 ,试图较全面地说明“请求”言语行为的规则。
- 李柯平
- 关键词：言外行为暗示间接言语行为
- 英语科技文体的语法隐喻被引量：26
- 2001年
- 语法隐喻在英语语篇中被大量使用 ,但是在不同的文体和语域 ,语法隐喻出现的形式和所体现的功能各有不同。本文分析了科技语篇中语法隐喻现象 ,解释了不同隐喻现象出现或不出现的原因 。
- 李柯平
- 关键词：语法隐喻名词化语域英语科技文体语言表达
- 论中国古典山水诗和诗人的人格
- 2001年
- 文章从比较文学的角度 ,运用哲学、人格心理学、符号学和禅学的有关理论和方法探讨了人格与山水诗的内在联系 ,并具体分析了几位中国古代诗人及其作品的特点 ,指出山水诗是一种精神的实践 ,是诗人感情的宣泄、境界的升华和人格的体现。
- 涂靖李柯平
- 关键词：山水诗人格
- 试析霍译《红楼梦》的风格翻译的功能观被引量：4
- 2004年
- 风格翻译究竟以什么为标准历来有不同的看法,霍克斯在翻译《红楼梦》时以其匠心独运的技巧很好地再现了原作的风格,译者在翻译时,从原作风格的功能或作用出发,即充分考虑风格对于实现原交际者的意图的作用,力求译作的风格与原作的风格在功能上对等。
- 李柯平伍先禄
- 关键词：红楼梦风格翻译认知语境功能对等
- 中国学习者英语写作中的母语迁移现象被引量：6
- 2005年
- 母语迁移是外语学习中普遍存在的一种现象。它分为正迁移和负迁移。正迁移促进外语学习,负迁移则妨碍外语习得。从词汇结构、句型结构和篇章结构三个层面对母语迁移现象在中国学习者的英语写作上的负效用进行详细的分析,我们可以预测学生英语写作变异,及时指导学生在写作中尽可能避免由于母语负迁移所产生的错误,促进英语写作水平的提高。
- 李柯平
- 关键词：母语负迁移词汇结构篇章结构正迁移
