李更春
- 作品数：6 被引量：27H指数：2
- 供职机构：天津理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 后指照应的分类及其翻译策略被引量：1
- 2006年
- 对英语中的后指照应现象进行了句法分类,探讨后指照应的使用所产生的文体效果。在此基础上,探讨了常用的一些翻译策略。
- 李更春
- 关键词：第三人称代词翻译
- 关联理论语境观及其对语篇连贯的解释被引量：1
- 2006年
- 对于语篇连贯的研究经历了从专注语篇本体因素到逐渐重视语篇受体因素的发展历程。这与语境理论的发展无不相关。近年来在关联理论框架下发展起来的语境概念将语境视为动态概念,克服了传统语境观的一些不足,对于解释语篇连贯,特别是缺少显现衔接的会话语篇的连贯性方面显示出了较强的解释力。
- 李更春
- 关键词：语篇连贯
- 语篇连贯的多视角研究被引量：1
- 2006年
- 关于语篇连贯的研究由来已久。语言学界围绕这一课题展开了热烈的讨论。有些学者从形式衔接角度来研究连贯现象,试图找到语篇连贯的语内体现。与此同时,有些学者注意到仅仅从语内角度研究语篇连贯的一些不足,并将研究的视角转向了语篇以外的一些因素,如会话原则,听/读者的认知操作。实际上,连贯是一个多纬度的概念,需要从形式的、语义的、语用的和听/读者的认知操作等角度进行全方位的研究,以获得对语篇连贯的统一性的认识和把握。我们不仅要从文本本身出发对连贯现象进行静态的研究,也需要从语篇使用者如何解读语篇连贯性的角度进行动态的研究。
- 李更春
- 关键词：语篇连贯
- 间接回指的分类及其解释模式的研究被引量：12
- 2005年
- 任何语篇都不能离开语篇使用者而存在,含有间接回指现象的语篇也不例外。因此,对于间接回指的现象不能仅从文本本身加以研究,更要从语篇接受者处理语篇的策略及其心理表征等角度进行深层次的研究,以探究语篇连贯的根源性因素。
- 徐明李更春
- 关键词：间接回指语义分类
- 语篇衔接与连贯及其应用
- 语篇连贯的研究由来已久。语言学界围绕这一课题展开了热烈的讨论，有从形式衔接角度来研究连贯现象的，也有借鉴认知科学最新成果进行研究的。本论文认为连贯不是语篇的固有特征，而是听/读者与语篇进行互动的结果，因此，不仅要从文本本...
- 李更春
- 关键词：语篇连贯语篇衔接认知语用视角语言学
- 文献传递
- 语境理论发展述评被引量：12
- 2006年
- 传统语境观把语境视作静态的事物,将交际双方视为被动的参与者。认知语境观以解释话语动态理解过程为主要目的,弥补了传统语观境观的不足。将二者有机结合,能从宏观、微观、静态、动态的角度全面理解话语的意义。
- 李更春
- 关键词：语境认知语境观
