李俊梅
- 作品数：9 被引量：16H指数：2
- 供职机构：江海职业技术学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 中华民族优秀文化融入幼儿教育课堂探析
- 2022年
- 中华民族优秀文化是我国先民在经历数千年的发展后形成的宝贵文化,在开展幼儿教育教学活动过程中,将中华民族优秀文化融入课堂教学之中可以更好地丰富教学内容,提升教学质量,还能让幼儿更好地感知中华民族优秀文化的魅力。因此,幼儿教师应深刻理解中华民族优秀文化的内涵,结合幼儿教育实际,采取恰当的教学策略,达到幼儿教育的目标。
- 刘剑钊李俊梅仇倩范春霞
- 关键词：中华民族优秀文化幼儿教育
- 系统功能语法与英语写作教学
- 2011年
- 本文首先简单地介绍了韩礼德的系统功能语法的思想,然后根据其给外语教学所带来的启示,从英语写作教学方面阐述系统功能语法的指导作用,旨在强调系统学习的重要性,语境的把握和语言功能的应用。
- 李俊梅刘剑钊
- 关键词：系统功能语法英语写作教学
- 浅谈大学英语教学中的中式英语现象被引量：1
- 2019年
- 如今的大学生在进入大学之前已经学了至少六年的英语,部分学生甚至从小学三年级就开始上英语课,这样算来应该是将近十年。所以在英语基本技能方面,许多学生都能熟练掌握并加以运用,部分学生甚至能从事翻译方面的工作。但是,从这数年的教学来看,目前在大学生英语学习中中式英语现象严重,从长远看,不利于学生英语能力的进一步提高。该文从中式英语产生的原因入手,通过部分实例来分析这一现象并得出相关结论。
- 刘剑钊李俊梅
- 关键词：中式英语词汇句子结构
- 实用文体翻译原则探究
- 2012年
- 实用文体翻译指除文学翻译以外的,日常生活中用于交际的功能性文本,涵盖政论、科技、新闻、广告、商标、经贸、旅游、法律、财经、营销、医学、文书等多学科领域的翻译。顾名思义,此类文体翻译最大的特点是其实用性,而其文学性及审美性则比较弱。因此翻译时,应当把握一定的翻译原则,不能拿文学翻译的标准来衡量。该文以广告、经贸、旅游、科技等文体为例来简要探讨不同文体在翻译原则上的共性与个性,以期能更好地了解与把握。
- 刘剑钊李俊梅
- 关键词：实用文体翻译原则
- 功能目的论指导下的公示语翻译被引量：3
- 2010年
- 随着中国经济的发展和改革开放的深入,吸引了越来越多的外国游客。为了让他们更好地了解和适应中国的环境、文化等,一个重要的举措就是对公共场合语言即公示语的翻译。但是,目前公示语的翻译中存在着许多问题。本文从应用功能目的论的角度,提出了具体的翻译策略,以求规范和优化公示语的翻译。
- 李俊梅刘剑钊
- 关键词：公示语目的论翻译策略
- 课程思政视域下高职英语教学面临的问题及对策探究
- 随着素质教育的不断深入推行,高职英语教学也迎来了全新的改革,课程思政建设成为了高职院校落实素质教育本质的重要途径。这就要求教育在开展教学活动的时候不仅要传授相关的基础知识点,还要将是思想政治的教育理念渗透其中,重视对学生...
- 郑晓春李俊梅
- 关键词：高职英语
- 实用英语翻译特点之浅见被引量：1
- 2011年
- 如今,实用文体越来越普及和流行,对于实用文体特点和翻译的研究也呈一定的上升趋势。本文从实用文体的定义出发,粗略地对各种子文体进行分析,在阐述特点的基础上对其翻译的要点加以描述,最后从功能目的论的角度进行概括。
- 李俊梅刘剑钊
- 关键词：实用文体翻译
- 基于英美文化差异对英美文学评论之影响研究被引量：10
- 2018年
- 文化在人类生产实践活动中产生并最终指导人类生产实践活动,不同的民族和地域有着不同的文化,从而滋生了不同的文学作品。而在文学作品发展史上,英国与美国无疑是两个比较具有代表性的国家,两个国家之间具有很深的历史渊源。而英美文学之间的差异,又对英美文学评论产生了不同的影响。本文通过对英美文学以及英美文化差异的比较,对英美文学评论的影响提出些许看法。
- 刘剑钊李俊梅
