张金福
- 作品数：29 被引量：66H指数：5
- 供职机构：九江学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目江西省高校人文社会科学研究项目江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理自动化与计算机技术更多>>
- 网络辅助手段在英语写作教学中的应用被引量：5
- 2007年
- 英语写作是考查学生语言实际应用能力的一项重要指标。然而,受多种因素的影响,作文教学往往成为大学英语教学的一个薄弱环节,也是学生学习中的最难点。本文以教改课题为基础对英语写作教学中如何充分利用网络多媒体、写作网站、网络语料库等资源进行了有益的探讨,旨在减轻教师的工作负担,提高工作效率,提高写作课教学质量。
- 张金福韩琨
- 关键词：写作教学多媒体资源网络语料库
- 海昏侯国考古文物“豆形灯”英文翻译探析
- 2022年
- 本文基于《南昌汉代海昏侯国考古语料库》对海昏侯墓出土文物“豆形灯”的英文翻译进行研究,结果发现有“Bean-Shaped Lamp”“Dou-Shaped Lamp”和省略不译三种翻译形式。这三种翻译方式均存在不合理的地方,译者可采用图形翻译法保留“豆”的图形,如此才能达到比较理想的翻译效果。
- 张金福
- 关键词：考古语料库翻译
- 语料库驱动的考古文物命名及其英文翻译研究——以南昌海昏侯墓出土“饼金”为例
- 2023年
- 《南昌汉代海昏侯国考古语料库(2021版)》检索显示,南昌汉代海昏侯国出土文物类型丰富、数量繁多,相关学术研究成果颇丰,但笔者在梳理文物汉语命名及其英文翻译时发现,“一物多名”“一名多译”现象大量存在。本文采用语料库驱动研究法,对出土文物“饼金/金饼”的汉语命名及其英文翻译进行考察,结果发现将“饼金”作为该文物汉语名称最恰当,其对应译文disc-shaped gold ingot得到多数西方读者认可。
- 张金福孟宇
- 关键词：英文翻译
- 国内英语专业本科毕业论文研究述评被引量：2
- 2017年
- 文献检索结果显示,国内英语专业本科毕业论文研究主要集中在近17年,研究者众多且涉及毕业论文的各个方面,也存在综合研究多、研究内容和参与研究的学校类型不平衡、调研样本普遍过小等问题。本文提出建立英语专业本科毕业论文语料库全面研究文体和语体了解学生的现有水平,达到改进教学方法和内容、提高教学质量的目的。
- 张金福
- 关键词：英语专业本科毕业论文
- COCA语料库中的中国印象
- 经过30多年的改革开放、发展,已经发生了巨大变化.但经常有报道称许多外国人因受媒体不客观报道的影响,对中国的印象有很大偏差.马飞(2010)认为:好莱坞影片中中国元素日益增多,影片表现出对中国(人)的负面的刻板印象.
- 张金福
- 基于语料库的英语专业本科毕业论文关键词标引研究
- 2020年
- 关键词是最方便快捷的现代文献检索方式,因此得到了广泛使用。但已有的关键词研究主要是针对学者和专家学术论文,鲜见对英语学习者学位论文的研究。本文以自建语料库中的关键词为研究对象,从基本概貌、禁用词使用、半禁用词使用、关键词逻辑排序、关键词标引格式等方面做考察。研究发现,(一)从整体来看,非名词占比较高;(二)从分项来看,有使用禁用词和半禁用词的问题,关键词的逻辑排序也很不规范,特别是缺乏对关键词“研究方法”的标引以及格式不规范现象比较严重。本研究旨在为学术论文写作教材编写者、授课教师及指导教师提出建议。
- 张金福王红汪琪梦
- 关键词：标引规范语料库本科毕业论文
- 共享教研文化 促进教师成长——网络教研共同体的探索与实践被引量：4
- 2018年
- 传统的教研活动由于受时空等条件的限制,教研效果并不明显,教研活动大多流于形式,教研内容滞后,已严重影响到教学质量的提高和教师素质的提升,教研活动改革迫在眉睫。
- 王诗堂张金福
- 关键词：教研文化教师成长网络教研
- 英语专业本科毕业论文结语研究被引量：3
- 2018年
- 结语通常是学术论文正文的最后部分,是作者总结的精华所在,因此十分重要。然而已有研究却十分薄弱。本文基于自建语料库对我国英语专业本科毕业论文结语从基本概貌和体裁特征两个方面进行分析,勾勒出其现状,为后续深入研究和提高本科毕业论文教学质量提供数据支撑。
- 张金福
- 关键词：英语专业毕业论文结语语料库
- 中国人名英译中常见拼写错误分析
- 2009年
- 书面表达是训练和考查学生综合运用语言能力的有效方法之一,也是各类英语考试的重要组成部分。然而,对学生的书面表达的抽样分析发现学生英语作文中存在大量的人名拼写不规范现象。本文分析了学生拼写不规范的类型、原因,系统归纳了人名拼写中的特殊例证,并提出了相应的教学建议。
- 柳祥国张金福
- 关键词：中国人名书面表达拼音化
- 语用学转向的哲学理路及其语言学意义被引量：6
- 2011年
- 语言哲学于哲学与语言的相互碰撞中形成,以弗雷格量词理论为代表的现代逻辑学的诞生使语言哲学成了具有本体地位的一门显学。而后,语言哲学发展经历了"语言学转向"和"语用学转向"两次历史性转型。第二次转型期间,维特根斯坦的"语言游戏说"、奥斯汀的言语行为理论以及塞尔的间接言语行为理论等研究成果构筑起了语言与哲学对话的新平台,促成了现代语用哲学的形成与日臻完善。"语用学转向"作为一场语言哲学思维发展的重大变革,促成了语形、语义、语用三个语言哲学维度的完全对接,为社会实在性构建提供了新的理论基础,并为社会政治哲学的发展开辟了道路,在人类哲学史上具有重要理论价值。
- 张金福
- 关键词：语言学转向语用学转向语言哲学社会实在
