康勇 作品数:17 被引量:31 H指数:4 供职机构: 皖南医学院 更多>> 发文基金: 安徽省教育厅教学研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 医药卫生 自动化与计算机技术 更多>>
医学英语书面语语料库在医学英语写作教学中的应用研究 2022年 医学英语写作在国际医学学术交流中日益凸显重要性。基于自建的医学英语书面语语料库(Medical Written English Corpus,MWEC),该研究将数据驱动教学模式应用于医学英语写作教学中。微观上,学习者利用MWEC处理医学英语写作中标题与摘要中的介词搭配与同义词;宏观上,学习者通过MWEC掌握摘要写作中的研究目的、方法、结果和结论的经典句式。MWEC可以有效地改善医学英语写作质量,增强自主学习力等。 康勇关键词:数据驱动 协商式医学英语课堂教学研究 被引量:6 2021年 课堂协商强调在课堂教学过程中建立平等、民主的课堂氛围,通过师生之间的互动、合作和交流,最大程度地实现课堂教学的目的,提高教学效果。文章通过对医学英语协商课堂的历时研究,调研协商式医学英语课堂中学生和教师的责任定位和角色关系。研究结果表明,医学英语课堂协商可以增强学生的主人公意识,充分发挥学生的“主体作用”。同时,协商也让教师通过引领课堂教学,更好地发挥“主导作用”。因此,以学生为中心和以教师为主导的课堂协商是医学英语课堂教学成功的保证。 王翠莲 康勇 王琪 章洪流关键词:医学英语 课堂教学 协商 教师为主导 医学英语课堂教学“协商”效果的实证研究 被引量:1 2015年 为了探求更佳的医学英语教学模式,采用实验对照方法调研“协商”对医学英语课堂教学效果的影响.研究结果显示,虽然实验组和对照组学生的考试成绩差异不大,但实验组学生比对照组学生更认可所使用的教材,更满意教师的授课方式.同时,医学英语课堂教学的“协商”让学生参与课堂决策,能够加强学生学习医学英语的主人翁意识,充分发挥其“主角”的作用;“协商”也能够让教师通过主导课堂而更好地发挥他们在教学中的另一“主角”作用.“协商”对学生和教师都有积极的意义. 王翠莲 康勇 李东 张轶关键词:医学英语 协商 课堂教学 医学生 医学院校“专业英语”课程思政实践研究 被引量:1 2023年 三全育人和“新医科”建设为医科院校课程思政指明了方向。文章基于实践教学,探索医学院校“专业英语”课程思政建设中的内涵本质、思政方法及思政效果等问题,并对此提出相关建议,以期将专业英语教育与思政教育有机结合,助力于培养复合型医学人才,满足当今世界与健康中国的发展需求。 王翠莲 康勇 高洁心理词汇视阈下的医学英语术语习得策略研究 2021年 医学英语术语既是医学英语习得的重要环节又是学习过程中的“拦路虎”。文章首先介绍医学英语术语的研究背景;然后提出研究的理论基础,继而重点依次从语音习得、输入和输出、视觉形象以及情境教学等四个维度详细分析心理词汇对医学英语术语习得策略的启发,旨在探究学习者如何加工与存储医学英语术语,从而实现学习者的高效习得。 康勇关键词:心理词汇 医学英语术语 习得 派生词分解加工模型视域下英语词素意识的培养 2021年 词素意识能够反映学习者辨别和认知派生词词素的能力。词素意识在单词解码过程中发挥着重要的作用。本研究列举了常用的前后缀,探讨了词素知识在派生词习得训练中的有效性和可行性。295名学生参与了问卷调查与访谈。研究结果显示,词素知识有助于掌握单词词性,减轻记忆单词的焦虑,提升学生记忆单词的效率与自信,从而有效地扩大词汇量。 康勇关键词:派生词 基于“语言游戏说”的汉语歇后语新解 2010年 运用维特根斯坦"语言游戏说"的三个重要性质即家族相似性、与"生活形式"的不可分离性及其遵守规则,解析汉语歇后语的认知过程,可为我们阐释汉语歇后语提供崭新的视角。 康勇关键词:汉语歇后语 维特根斯坦 语言游戏说 家族相似性 英汉照应对比与科技英语语篇翻译 2011年 照应是语法衔接系统中的一种,可以使语篇在结构上更加紧凑,从而使语篇成为衔接的整体。科技英语语篇属一种专业领域的语篇,对其照应系统的探讨有助于译者正确理解具体所指及其获得恰当的译语。 康勇关键词:照应 科技英语 翻译 医学英语课堂教学中的“协商” 被引量:3 2014年 医学英语"协商"式课堂教学作为一种新的教学模式,强调在教学过程中建立平等、民主的课堂氛围,通过教学参与者之间的互动、合作和交流,最大程度地实现课堂教学的目的,提高课堂教学效果。 王翠莲 康勇 李东 张轶关键词:医学英语 课堂教学 协商 医学英语书面语语料库网站的实现研究 2015年 在教学和研究实践的基础上,创建医学英语书面语语料库,能对医学英语的词汇、语法、写作等方面有重要的促进作用,对医学英语教学大纲制定、教材编写、词典编纂等方面产生深远的影响。本文在高校校园网的基础上,提出了医学英语书面语语料库网站的架构、平台和功能,给出了架设网站的设计原则,为医学英语书面语语料库网站的创建、使用、维护提供了解决方案。 牛猛 康勇关键词:语料库 网站