姜芳
- 作品数：18 被引量：24H指数：3
- 供职机构：常熟理工学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术环境科学与工程更多>>
- 透过日语无主句特征看日本文化对日语主语省略现象的影响被引量：4
- 2015年
- 由于日本人的语言习惯,在日语中,主语缺失或主语经常被省略。任何一种语言的形成,离不开它的生存环境、社会背景等,也就是离不开这个民族特有的民族文化。因而,主语缺失或主语省略这一现象不仅由日语自身特点决定,也与日本的社会、历史、文化密切相关,比如日本的自然地理位置、生产方式、语言心理、认知方式,等等。日语中主语省略现象充分表现了日本文化的特征。
- 姜芳
- 关键词：日本文化主语省略
- 试析日本岛国环境对现代人会话心理及习惯的影响被引量：1
- 2011年
- "一方水土养育一方人",每个民族或国家所形成的文化都和其所处的地理环境有着密不可分的关系。笔者认为,能够体现各个民族文化特征的是孕育、成长在该文化氛围中的人民的思想和言行,每个人的表达习惯和与人沟通方式,是深受其生活环境及文化背景影响的。日本自古以来是个岛国,岛国的地理环境深深影响着它的岛民,使其有着鲜明的、不同与大陆国家的文化烙印。
- 姜芳
- 关键词：以和为贵暧昧男女有别
- 岛国文化下的现代日本会话的几点原则
- 2011年
- 每个民族或国家所形成的文化都和其所处的地理环境有着密不可分的关系。笔者认为能够体现民族文化特征的是孕育、成长在该文化氛围中的人民的思想言行,每个人的表达和与人沟通方式是深受文化背景影响的。日本自古以来是个岛国,岛国的地理环境深深影响着它的岛民,使其有着鲜明的不同于大陆国家的文化烙印。岛国文化下现代日本会话的原则:男女有别、上尊下卑、内外迥然、一团和气等。
- 姜芳
- 关键词：会话原则男女有别
- 近年来中日流行语发展及其相互影响的研究
- 2018年
- 语言是被视为一种社会现象,那么流行语即可以看作是社会时代发展的产物,它反映了新热点、新问题、新事物的产生。通过研究中日流行语,既可探讨中日语言发展的现状和趋势,可通过流行语所反映出的中日社会最新世态,考察在语言背后的文化现象,进而迅速地捕捉中日社会的变化和人们意识的改变。
- 姜芳邓钦予
- 关键词：流行语
- 基于校企合作的情景教学实效性分析——以常熟理工学院日语专业义工辅助教学为例
- 2014年
- 数十年来教学,针对专业外语教学法的研究与探讨一直没有间断,从传统的以语法为中心的教学法,到功能法以及现今比较流行的交际教学法等等。"情景教学法"是近年来基于应用实践且富有成效的教学方式。笔者以常熟理工学院在校企合作的背景下,日籍义工教师以日语专业教学为平台,采取"情景教学法"辅助专业教学为案例,对"情景教学法"在日语专业教学中的实效性,进行了调查分析。通过研究分析,以期更多的学生与老师从中受益,这也是研究的主要目标与意义所在。
- 姜芳
- 关键词：校企合作情景教学实效性
- 中日谚语互译中的文化依存性被引量：2
- 2013年
- 迄今,国内外学者关于翻译原则、翻译理论,发表过诸多的真知灼见。尽管这些理论、原则似乎无论什么样的翻译内容,都是"放之四海而皆准"的航标。但笔者认为针对不同的翻译内容,还是应当在翻译策略上有所取舍,比如谚语的翻译。谚语是民族文化的结晶。因此,笔者认为在谚语翻译中,应当侧重"以文化还原文化",以期加深对中日谚语文化的了解和提高翻译水平。
- 姜芳
- 关键词：谚语翻译跨文化交际文化特征
- 2016—2018年日语高考试卷比较分析被引量：3
- 2018年
- "高考"作为衡量一个高中生在高中阶段所学知识的检测手段,几乎已经成为一个定终身的事情了。日语高考是自恢复高考的1978年开始,就已经实施的高考外语考试科目。其中高考命题随着"普通高中日语课程标准"的变化,经历过若干次的变革。笔者欲以2016年、2017年、2018年三年的高考真题为研究对象,进行比较分析研究,探究这三年高考真题试卷的命题难易度走向。
- 程青姜芳
- 关键词：日语高考试卷
- 物是人非,只剩回忆——动画《回忆积木小屋》分析
- 2015年
- 《回忆积木小屋》围绕着孤身老人对自己妻子的爱情的回忆和部分家庭的回忆而展开。大量运用平缓镜头。短片看似简单,但却有着深刻意义,重在展现一种心灵之旅。一、上升的海面整个短片的大背景是全球变暖,海平面上升。前半部分,讲述了主人公往自家的楼上加层。一个上了年纪的老人,驼着背,独自一个人日日夜夜,不顾刮风下雨堆砌着楼房……一层一层不断上升的楼层,一个一个孤身一人的夜晚,还有那个单一的晚餐,一人食用时的凄凉……
- 姜芳李静晓
- 关键词：加层世界末日视听语言地球气候钢琴弹奏
- 改善高校非日语专业教学现状的思考被引量：4
- 2006年
- 自2001年中国加入世贸组织后,我国对外语类人才的需求与日俱增,要求也随之发生了改变。而当前作为培养这些后备人才摇篮的高校现状已显滞后,尤其是非专业日语教学现状令人堪忧。因此,本文对此进行了分析与探讨。
- 姜芳
- 关键词：日语教学寓教于乐对比教学法多媒体教学
- 从神佛文化影响下的中日谚语考察两国处世观
- 2014年
- 不同的国家、民族由于不同的历史渊源、不同的社会习俗,形成了特定的文化背景,而特定的文化背景又形成了不同的语言规则、思维方式等。文化制约语言,语言承载文化,两者是相辅相依,不可分割。故,研究者可以通过语言,尤其是特定的语言模式,研究其蕴含的民族文化特征,从而更好地理解语言,促进交流。
- 姜芳
- 关键词：神佛谚语处世观
