周芬芬
- 作品数：65 被引量：110H指数：6
- 供职机构：湖南农业大学更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理文学更多>>
- 《语用与意图:〈红楼梦〉对话研究》评析
- 2013年
- 北京大学出版社出版的《语用与意图：〈红楼梦〉对话研究》（2012年版）,尝试了运用言语行为论、语用论、意图论和对话作用分析小说中种种对话现象,既为《红楼梦》的语言研究拓展了新的领域,也为中国小说的研究提供了新的视角和研究方向。全书缜密的逻辑和详尽的注释体现出的作者笃实严谨的治学精神。作为中国古典小说的杰出代表之一,《红楼梦》不仅被中外读者熟知,而且成为众多学者研究的对象。
- 周芬芬
- 关键词：语用论意图中国古典小说中国小说语言研究
- “三农”短视频赋能乡村文旅业发展的新路径--基于新化县奉家镇的实地考察
- 2023年
- 21世纪以来,我国文旅产业开始得到重视和发展。现有实践表明,乡村文旅融合彰显了乡村文化魅力,为乡村文化发展提供内生动力,文旅产业高质量发展是实现乡村振兴的重要抓手。基于此,文章以新化县奉家镇为研究对象,采用实地访谈、问卷调查等方式,概述了奉家镇文化资源,探究了当地文旅业发展现状及存在问题。以“三农”短视频传播优势为基础,结合问卷统计结果,文章提出了应对促进文旅业发展的新路径,以此转化文化资源优势从而推动文旅产业蓬勃发展。
- 苏慧徐晓文周芬芬
- 关键词：文化资源
- 翻译的对话伦理研究——以霍克斯译《红楼梦》为例
- 2013年
- 翻译的对话伦理是由道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)在其第一本翻译研究著作《译者登场》(The Translator’s Turn)中率先提出的,是在翻译身体学、翻译对话性和翻译修辞格的基础上进行伦理阐释。基于对话伦理的理论背景,结合翻译活动的主客体关系,探索对话伦理的内涵,对霍克斯译《红楼梦》中的言语表达、人际关系、品德智能、情感意志等寓意丰富的四字词语从三个层面,即主体之间、客体之间以及主客体之间,进行了对话模式解读。
- 周芬芬岳好平黄秋香
- 关键词：客体《红楼梦》
- 微语言超常搭配的不反常理据阐释
- 2022年
- 微语言超常搭配是在特定时期受到社会文化发展和社会结构心理变化影响,带有时代烙印的语言变体。文章分别从认知、语义、语用三个角度来阐释微语言超常搭配的认知域相似和隐喻本质,以及语义关联与制约、语用语境和频率的双重制约。研究发现,微语言超常搭配是基于客观逻辑和常规关系对语言规范的偏离现象,具备历时与共时动态交替变化共存的特征,且在与社会的相互融合中有望成为一种新的语义语法规范。
- 周芬芬唐灵渊
- 关键词：超常搭配理据
- 语用推理在大学英语阅读教学中的应用被引量：1
- 2013年
- 从语用学的视角,以会话含义和关联理论为理论框架,阐述话语理解过程中的语用推理,探讨了英语阅读理解中学习者对语言理解的过程,并以大学英语阅读教程为语料,分析说明了语用推理在阅读理解中的重要性,从而认为在阅读过程中寻找关联来获得语境效果和通过认知推理正确理解言者的话语含义,可以提高英语阅读理解能力。
- 周芬芬岳好平
- 关键词：语用推理英语阅读理解
- 红色旅游景区语言景观英译问题研究——以沙洲村为例
- 2023年
- 在红色旅游引领乡村振兴的背景下,该研究对国家4A级景区汝城县沙洲村红色旅游景区中可视范围内的语言景观进行拍照搜集,分析162个语言标牌语料,研究发现景区内存在中、英、日、韩四语共存现象,中文是优势语言;官方语言景观占主体地位,以单语和多语为主,功能较多;私人语言景观以单语为主,功能单一;景区语言景观总体而言较为规范,但英译方面存在大量拼写错误、语法错误、译名不统一及语用错误等问题,景区管理部门应从英译水平、政策规范和监督管理方面解决语言景观存在的问题,优化沙洲村景区的语言景观,提升景区形象,助力乡村振兴。
- 李芊洁苏慧周芬芬
- 关键词：红色旅游景区多语现象英译问题
- 从文化理性视角谈微语言语用“离格”的形成与规避被引量：3
- 2018年
- 微语言是网络语言的先锋,具有有限形式无限信息、个人言论瞬时流动、载体电子化、使用主体双重化、生长快存活短等特征,反映或折射了网民们的社会境遇和心态,从语言和语境上冲击了社会文化,以微语言语用"离格"现象为例,从文化理性视角出发,探究微语言语用"离格"形成的表象、原因,以此寻求微语言语用"离格"的规避。
- 周芬芬张瑶娟
- 关键词：文化理性
- 微语言超常搭配质量前景化的语用功能探析
- 2021年
- 前景化是文体学的基本概念,可分为质量前景化和数量前景化。微信公众号新闻标题题文分家的特点迫切要求各媒体采取前景化策略,这种有动因突出的变异为文学语用学提供了边缘研究的契合点。从微语言超常搭配凸显的质量前景化策略着手,通过分析所指转移前景化、仿拟构词前景化和认知语境假设前景化带来的特殊表达效果,揭示微信公众号新闻标题可借助创新导向、文化指向以及情感驱动等功能来达到促进自身广泛传播的语用目的。
- 唐灵渊周芬芬
- 关键词：新闻标题语用功能
- 模因论视角下中英文商业广告的图文隐喻研究
- 2013年
- 近年来,图文隐喻等不同模态的多模态隐喻成为欧美语言学家研究的重点,本文从模因论的角度出发,根据广告的语类特点及其在构成广告时所占的比例,将中英文商业广告中的图片和文字生成的图文隐喻进行分类:以图为主、图文并重和以文为主的图文隐喻,并分析其具体运作方式,以期拓宽图文隐喻的研究范畴。
- 周芬芬
- 关键词：模因论商业广告
- 从焦点/背景理论解读“红楼钗裙之首”林黛玉被引量：2
- 2013年
- Langacker将焦点/背景归为人类认知的建构活动,其中事物不同的突显程度就能决定其被人类感知的程度,本文从焦点/背景理论出发,从焦点突显的不同方式来解读《红楼梦》中林黛玉的中心地位。
- 周芬芬
- 关键词：红楼梦林黛玉
