丁路
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：贵州大学外国语学院更多>>
- 发文基金：贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 创造性叛逆在儿童文学翻译中的体现——《夏洛的网》被引量：1
- 2012年
- 在翻译儿童文学作品的过程中,由于儿童文学读者的双重性,成人译者应该站在儿童的角度翻译,并对译本进行最大限度的创造性叛逆创作来激发儿童读者的阅读兴趣。该文拟对《夏洛的网》中文译本进行分析,讨论儿童文学翻译中的"创造性叛逆"现象。从而总结出翻译儿童文学的过程中对语言的创造性叛逆,使得译文更有可读性,利于小读者接受,能达到意想不到的效果。
- 丁路
- 关键词：儿童文学翻译创造性叛逆《夏洛的网》
- 基于平衡理论分析学生主动参与课堂活动的因素
- 2013年
- 教师和学生的情感因素决定了学生是否积极参与课堂活动。只要两者建立了好的关系,他们就能够保持良好的沟通和交流,从而满足学生的需求。另外,教学材料如教学内容和环境也是会对学生的课堂参与产生影响的。
- 丁路王景洁
- 关键词：课堂活动沟通
