陈莲洁
- 作品数：24 被引量：62H指数：4
- 供职机构：南京理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学艺术文化科学更多>>
- 从后殖民主义视角解读《英国病人》中身份的冲突与重构被引量：2
- 2019年
- 后殖民主义强调民族文化的异质性,因为殖民主义力量已经超越了对土地和主权的权利控制,更多倾向于意识形态和文化渗透。本文首先介绍了霍米·巴巴的后殖民理论,侧重于宗主国和殖民地之间的模仿、模拟和混杂与第三空间。论文详尽分析了《英国病人》中人物的国家、民族和个人身份的矛盾、瓦解和重构。本文指出,各族裔群体虽然努力在杂糅状态下重构自己的身份和精神家园,建立自己的政治、宗教、种族独立性,但完全融合是不可能的。
- 陈莲洁
- 关键词：后殖民解读身份
- 非语言交际在电视剧《黎明之前》人物刻画中的作用被引量：7
- 2011年
- 本文从客体语,体态语和副语言三个层面分析非语言交际在电视剧《黎明之前》中角色塑造中的作用。客体语为故事的发展提供时代背景,而一些道具物品成为剧中人物的标记性声色。身势语是个人心理活动的暗示,在特定的情境下对话语交际起到了丰富、强化甚至逆反的作用。《黎明之前》的台词量明显少于同时期的一般电视剧,非语言信息的应用为该剧带来浓重的艺术特质,增强了该剧的艺术性和观赏性。
- 陈莲洁
- 关键词：非语言交际角色塑造艺术性观赏性
- 科技英语词汇的语境性分析被引量：4
- 2003年
- 本论文主要从语境性的角度,分析科技英语词汇及短语语境,尤其是名词性短语语境的构成,其目的在于揭示词汇语境的特点和应用,使科技英语理解更为准确而全面。
- 陈莲洁
- 关键词：科技英语词汇
- 英语学术文章中否定信息的表达与面子修复策略被引量：3
- 2008年
- 学术文章首先要对前人的研究和观点提出质疑和批评,说明其中的不足之处,而否定信息的表达本身意味着对作者的面子威胁。由于受到不同母语文化、学术传统、学者个人话语风格影响,人们往往对否定和面子威胁行为的关系有不同的理解。本文主要探讨国际水平的英语学术文章中否定信息表达方法和面子修复策略的使用,以便提高中国学者在这一特定语域的语用礼貌意识。
- 陈莲洁
- 关键词：面子威胁行为
- 革命和伦理双重压迫下的伥鬼——小说《色戒》再解读被引量：1
- 2011年
- 通过对小说《色戒》的解读指出,在战争和社会转型时期人性被扭曲。女性由于没有独立的经济和社会人格,她们的躯体往往被异化为革命工具。反过来,用躯体进行革命的女性又往往遭到革命同志的鄙视和唾弃,革命和伦理因此构成了对女性的双重压迫。以易先生、邝裕民为代表的男性占有政治话语和男权话语的双重优势,终于成了"虎"。而王佳芝承受了革命和伦理的双重压迫,她的心理和情感困惑不仅导致刺杀行动失败,也必然沦为"伥"。
- 陈莲洁
- 关键词：《色戒》人性伦理
- “曲高和众”:自媒体时代的同人文学狂欢被引量：2
- 2015年
- 我们已经进入了一个大网络、数据化、自媒体时代,信息生产者—消费者的界限已经融合,网络写作因此而繁荣。但是,网络写作的文学性和艺术性并不一致,其风格品位在高雅和恶俗之间游移。本文首先简要介绍巴赫金的复调和狂欢理论,以及克里斯提娃的互文性理论,和热奈特的超文本性概念,接着分析了自媒体时代基于计算机技术的超文本概念,以及网络同人写作的超文本文学狂欢现象。以演员吴秀波为着眼点,收集整理了分析2010—2014年间关于其音乐作品和影视作品的相关评论和续作,揭示了网络同人创作中"曲高和众"的一面。
- 陈莲洁
- 关键词：自媒体狂欢互文性超文本
- 基于(WECCL)语料库的中国学生“Without”使用研究被引量：4
- 2012年
- 分析了中国学生英语笔语语料库(WECCL)中without的使用情况,目的在于探索中国英语学习者的中介语发展特征。结果发现:without的搭配偏于单一,约30%的搭配只有一个名词,语法错误占一定比例主要表现为缺少-ing标记;语义不清,把without简单用作"不,没有"。在无法准确表达意思时,借助于母语词汇的逐词翻译。主要原因是受母语迁移影响,二语学习者过度依赖常用词语和高频率搭配模式。母语为其它语言的英语学习者以及本族语者的without的使用情况有待进一步研究。
- 陈莲洁张萍
- 关键词：语料库搭配中介语母语迁移
- 群像叙事电影的语篇关联性建构机制——以《高斯福庄园》为例被引量：1
- 2017年
- 关联理论认为,语篇的连贯衔接需要通过多种手段实现,传递了言语表达的明示意义和隐含意义,以及来自语篇内语境和语篇外语境的意义。对于人物众多、情节复杂的群像叙事电影而言,话语信息、非语言信息和社会历史文化背景都是不可或缺的意义要素。本文借助关联理论的语境观和语篇衔接机制,对该电影重新梳理,从语篇外语境联接、人物关系联接、言语联接、非语言联接四个方面探索《高斯福庄园》的语篇关联性建构机制。
- 陈莲洁
- 关键词：语篇衔接
- 培养良好的科技和人文素养——论《科技英语阅读与翻译》的教学管理与实践
- 2012年
- 论文探讨在当前国际交流日益频繁的背景下,《科技英语阅读与翻译》课程在我校英语专业培养计划和课程设置中的地位,选课和教学实践中存在的问题,以及以往教学工作中积累的经验。提出教学理念是把课程教学和对学生的科技和人文素养培养相结合,使学生既有严谨的学术态度,又有深厚的人文素养和社会责任意识。
- 陈莲洁
- 关键词：科技英语学术态度人文素养
- 英语头韵修辞的构式、应用与翻译被引量：1
- 2012年
- 本论文主要通过大量例证分析英语头韵修辞现象及其在不同文体中的应用,其目的在于揭示英语中头韵的特有音韵节奏,头韵修辞的丰富多彩,以及头韵的广泛。英语头韵和汉语双声形式类似,但是头韵的应用要广泛得多。尽管可以用其他手段补偿,英语头韵难以译成相同功效的汉语词汇,也很难达到相似的表达效果。
- 陈莲洁
