您的位置： 专家智库 > >

王硕丰

作品数：3 被引量：7H指数：2
供职机构：北京外国语大学更多>>
相关领域：哲学宗教语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 1篇哲学宗教
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇对勘
  • 1篇儒家
  • 1篇圣经
  • 1篇索隐
  • 1篇索隐派
  • 1篇天主
  • 1篇天主教
  • 1篇主教
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇北京外国语大...

作者

  • 2篇王硕丰
  • 1篇张西平

传媒

  • 1篇北京行政学院...

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
贺清泰《古新圣经》研究
《圣经》是全世界流行最广的一本书,它在中国的翻译发展史源远流长。现存最早、最完整的《圣经》汉译本是《古新圣经》,而且它也是最早的汉语官话《圣经》译本。此书成书于嘉庆年间,根据哲罗姆《拉丁通俗本圣经》翻译而来,共三十七卷,...
王硕丰
关键词：翻译对勘
索隐派与《儒家实义》的“以耶合儒”路线被引量：2
2012年
马若瑟《儒教实义》是一本以儒家经典作为研究对象的书,内容涉及天学、鬼神、灵魂、伦理、丧葬、祭祀等诸多方面。本文通过对"索隐派"背景知识及马若瑟在中国传教事业的大体介绍、对《儒教实义》基本内容的概括,研究作者是以何方式杂糅儒耶、传达天主教天主上帝之理的,从而能够帮助读者更深入地了解那个时代入华传教士的传教策略及其对中国儒家思想的诠释路线。
王硕丰张西平
关键词：索隐派儒家天主教
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0