王宁
- 作品数:264 被引量:1,255H指数:20
- 供职机构:上海交通大学更多>>
- 发文基金:国家社会科学基金国家自然科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目更多>>
- 相关领域:文学文化科学语言文字经济管理更多>>
- 重新界定翻译:跨学科和视觉文化的视角被引量:47
- 2015年
- 笔者在近年发表的一篇短文(2014)中,曾经抨击了翻译研究领域内袭来已久的“语言中心主义”思维模式,考虑到这一模式至今仍有着很大的影响,不得不再次从这一点出发来展开讨论。在我看来,讨论翻译的定义问题,我们总免不了从雅各布森的语言学翻译定义开始,按照他从语言学角度所下的定义或作的描述。
- 王宁
- 关键词:翻译研究视觉文化跨学科语言学思维模式中心主义
- “全球人文”与中国学者的贡献
- 2022年
- 我们都知道我们目前生活在一个全球化的时代。不管我们承认与否,我们都无法摆脱全球化的阴影。自从20世纪90年代后期全球化进入中国以来,对中国的经济社会和政治文化都产生了重大的影响。关于全球化及其相关问题的讨论不仅在西方,而且在中国的人文社会科学界也方兴未艾,特别我们都知道,自从特朗普高举起“逆全球化”和“反全球化”的大旗以来,我们国内很多人在向国际社会介绍中国的情况时该怎么办?
- 王宁
- 关键词:反全球化特朗普社会科学界人文经济社会
- TiO2纳米晶薄膜溶胶凝胶法制备及其光学性能被引量:4
- 2005年
- 通过溶胶凝胶浸渍提拉法成功制备了表面平整的氧化钛纳米晶薄膜.XPS结果确定了该薄膜的元素组成及价态.TG分析结果表明大量无定形Ti(OH)2向锐钛矿型TiO2转变发生在390℃左右.显微共焦Raman光谱确定了不同温度热处理所得薄膜的相结构.SEM形貌图显示TiO2薄膜表面粒子疏松,晶粒多在20nm~30nm之间.另外研究了Fe3+掺杂对TiO2薄膜光学吸收性能的影响.
- 王宁林红杨晓战李建保梁宏
- 关键词:TIO2溶胶凝胶纳米晶薄膜
- “世界文学”与翻译
- 在当前的国际比较文学和文学理论界,讨论世界文学已经成为一个非常重要的前沿理论话题。在文化全球化同时带来了文化上的趋同性和多样性,那么翻译在建立民族和文化认同方面不仅起着越来越重要的作用,而且在重建世界文学的过程中也举足轻...
- 王宁
- 关键词:世界文学学术研究文学翻译文化传播
- 从文学研究到人文学术的超越——王宁谈治学
- 2023年
- 人文学科说到底就是研究人的学问,这方面自然也涵盖文学、历史、哲学及艺术诸学科。作为一个从外国语言文学学科开始其学术生涯的人文学者,如何涉猎如此广泛的学科领域?这就需要从人文学术最基础的语言开始。掌握一门外语就等于打开一扇窗户,既可以将域外的新风引入本土,同时又可以将本土的先进理论思想向世界推介。对一门外语的真正掌握并不在于该学者能否将域外的东西引入国内,也即并非对国内外行讲述,而是要用所掌握的那门外语对国际同行讲述自己的学术思想并与之进行平等的对话,最终得到国际同行的承认和褒奖。从事跨学科人文学术研究也是如此:首先要在自己据以安身立命的本学科领域达到一流,才能有效地涉猎其他学科,并得到所涉及的学科领域内专家的认可。这应该是一个真正的人文学术大家应该达到的境地。在这方面,王宁教授的成功治学经验值得借鉴和学习。
- 王宁
- 关键词:英语比较文学人文学术跨学科
- 当代视野中的现代性批判被引量:9
- 2007年
- 主持人语:全球化把作为范式的欧美现代性推及世界每个角落,随之而起的是少数后发国家的崛起和多元现代性(他种现代性)"披着文化的外衣"登上了历史舞台。对于多元现代性,政治家们可能表现出了更大的热情,但对其进行学理分析则是学者们义不容辞的责任。本文即是美国著名历史学家阿里夫.德里克教授对这一问题"深思熟虑"的结晶。身为中国近现代史专家的西方学者德里克对于欧美现代性与他种现代性的分析的确值得重视。现代性与殖民主义有何关系?他种现代性能否真正摆脱欧洲中心主义?作为目的论的现代性范式会带来什么样的后果?中国的革命与现代性之路应如何看待?在这一系列问题上,读者也许不会完全赞同德里克的观点和看法,但从中能得到有益的启示则是肯定的。(周宪)
- 阿里夫.德里克吕增奎王宁
- 关键词:多元现代性欧洲中心主义
- 进气引出管路系统
- 一种属于内燃机技术领域的进气引出管路系统,包括旋转轴、旋转板、伸缩杆、控制体、弹簧、移动体、连接管,旋转轴镶嵌在涡轮前的排气管上,旋转板的一端与旋转轴固结在一起,第一移动体、第二移动体、第三移动体的纵截面均带有斜坡结构且...
- 苗瑞王宁米雷雨
- 文献传递
- 加快中华文化海外传播,提升中国学术国际话语权——王宁教授专访
- 2020年
- 嘉宾介绍:王宁,清华大学外语系教授,主要研究领域为比较文学、现当代西方文学及理论、文化研究、翻译研究和影视传媒研究。2000年获得国务院政府特殊津贴,2010年当选为拉丁美洲科学院院士,2012年入选教育部长江学者特聘教授。2013年,当选为欧洲科学院外籍院士,成为我国首位获此殊荣的人文社会科学学者。主要学术兼职包括中国比较文学学会会长、中国中外文艺理论学会副会长、中国文艺理论学会副会长等。
- 孙冬惠金依璇王宁
- 关键词:影视传媒中国文艺理论中国比较文学国际话语权外籍院士
- 诺贝尔文学奖、世界文学与中国当代文学被引量:7
- 2015年
- 在中国当代文学走向世界的进程中,诺贝尔文学奖始终起到了一个风向标的作用,这也是中国当代文学界和比较文学与世界文学研究界不断讨论的一个话题。当人们谈到当今世界各种名目繁多的文学奖项时,首先想到的就是诺贝尔文学奖。毫无疑问,诺贝尔文学奖作为当今世界的第一大文学奖项,总是与包括中国在内的各国文学界有着密切的关系。
- 王宁
- 关键词:中国当代文学诺贝尔文学奖世界文学文学奖项文学比较国别文学
- 全球化时代影视传媒的功能及命运被引量:1
- 2017年
- 全球化是一个跨学科的理论术语,最早研究全球化的学者主要集中于经济学领域,后来发展到社会学、政治学等领域.当前,全球化问题已经是人文社会科学领域无法忽视的话题.影视传媒是受全球化影响最大的领域之一,全球化时代,影视传媒的功能及其在当代的命运已经成为学者们越来越关注的话题.
- 王宁
- 关键词:影视传媒社会科学领域跨学科社会学