柳玉刚
- 作品数：12 被引量：29H指数：3
- 供职机构：大连外国语大学更多>>
- 发文基金：新世纪高等教育教学改革工程辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 网络法语解读被引量：1
- 2003年
- 柳玉刚
- 关键词：法语网络新闻语言特色网络交流句式过去分词
- 基于心理距离理论的语码转换动因分析
- 2016年
- 语码转换的动因研究是语码转换研究范畴内的一项重要课题,研究者普遍依据社会和心理两条线索,对语码转换动因加以分析,但这种分析往往是静止的、定性的,无法呈现出一种动态变化趋势。本文将基于心理距离学说,并结合礼貌原则、言语顺应理论等,对语码转换的使用动因进行动态与静态相结合的研究,以期用一种全新的视角更加全面地把握语码转换的使用动因。
- 王鹏飞柳玉刚
- 关键词：心理距离语码转换动因
- 法语中颜色表达方式的构成被引量：3
- 1994年
- 法语中颜色表达方式的构成大连外国语学院讲师柳玉刚表示颜色的词在人类生活中占据着很重要的位置。各个民族的语占习惯不同，风俗各异。表示颜色的方法和用词也就不尽相同。但各民族的语言思维又有相同之处，所以，又不可避免地对颜色有着相似的感受和表达方式。随着人类...
- 柳玉刚
- 关键词：形容词法语现在分词过去分词颜色形容词
- 法语交际中的心理位移现象分析被引量：1
- 2007年
- 语言的产生源于交际，语言的目的也服务于交际。交际是语言发展变化的动力和目的。言语交际遵循着自身的原则，交际的成败取决于多种因素。本文从交际原则、时空观念和文化差异等角度，对法语言语交际中所体现的心理位移进行分析，力求找到传统规则难以给出的答案，为语言交际研究和外语教学提供更广阔的视角。
- 柳玉刚
- 关键词：交际映射
- 法国当代广告语言变化的几种倾向被引量：1
- 1997年
- 法国当代广告语言变化的几种倾向大连外国语学院讲师柳玉刚广告是社会生活的一面镜子，它有着自身的特点，同时又是社会生活的反映。广告的演变也就是社会的演变。这种变化之中，除了语言自身的规律之外，还包含着社会和文化背景。因此，对广告语言的研究除了对其自身规律...
- 柳玉刚
- 关键词：广告语言标音法口语化倾向表意文字缩略词
- 跨文化交际中心理位移现象的认知和文化考量被引量：2
- 2009年
- 随着当前国际社会的发展，跨文化交际愈加频繁，对跨文化交际的研究也愈加重要。在语言、文化、跨文化交际三者的关系中，语言反映文化，文化影响语言的使用和发展。本文运用美国认知语言学家Fauconnier的心理空间理论，对跨文化交际中的心理位移现象进行认知和文化角度的思考，探求跨文化交际的认知和文化属性及其特点，为外语教学提供新的探索思路。
- 柳玉刚徐日宣牛秀茹
- 关键词：心理空间跨文化交际
- 英、法语交际中的心理位移现象分析被引量：1
- 2008年
- 外语教学是一种跨文化交际行为。语言的产生源于交际,语言的目的也服务于交际。外语教学中不仅要传授语法规范,更应注重培养学生掌握文化背景下的交际规律和心理特征,进一步提高学生的外语理解能力和跨文化交际能力。文章从交际原则、时空观念和文化差异等角度,对英、法两种语言交际中所体现的心理位移现象进行分析,力求找到传统规则难以给出的答案,为语言交际研究和外语教学提供更广阔的视角。
- 柳玉刚吕艳霞
- 关键词：外语教学交际映射
- 杜拉斯之印象手法——杜拉斯的小说《琴声如诉》的文体特点被引量：6
- 2004年
- 马格丽特·杜拉斯是法国 2 0世纪最有代表性的女作家 ,她的小说《琴声如诉》摒弃了小说的传统写作手法 ,借鉴了绘画、电影和音乐等多种艺术形式 ,运用“不叙述”的开放结构和印象派的手法 ,形成杜拉斯独特的文笔风格 ,是 2 0世纪 5 0年代法国“新小说”流派的代表性作品。
- 柳玉刚
- 关键词：杜拉斯印象派新小说
- 隐喻在法语科普语言中的认知与互动作用被引量：4
- 2003年
- 隐喻是人类认识世界的一种思维体现.科学的概念通常是抽象的,一般难以理解.科普语言运用了隐喻中喻体和本体的互动作用,很好地完成了自己的使命.本文力求通过实例对科普语言中隐喻的认知与互动作用进行分析,找出其中的规律.
- 柳玉刚
- 关键词：隐喻喻体语义场
- 对比语言学与公共法语教学被引量：7
- 2008年
- 文章介绍了对比语言学在中国语言教学中,尤其是在大学公共法语教学中应用的情况,分析了英法两种语言在对比分析上具备的优势条件,并结合教学对象的特点,在语音、词汇和语法层面上对英、法语言进行对比教学,将英语专业学生既有的英语语言知识迁移到法语习得中。
- 吕艳霞柳玉刚
