李彬
- 作品数：4 被引量：8H指数：2
- 供职机构：四川大学文学与新闻学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 《日用俗字》语词札记被引量：3
- 2012年
- 文章从词语考释和字形勘误两个方面对《日用俗字》的相关问题进行了研究,词语考释主要结合山东方言对"头、"等9个词语作了诠释,字形勘误涉及相关的字形考讹。
- 李彬
- 关键词：词语考释讹字
- “负、何/荷、担、挑”的历时演变与更替被引量：4
- 2012年
- 通过对汉语中表"肩挑、担"义一组词的考察,观察它们历时演变更替的过程。作者认为先秦时期,"何/荷"占主体,由于"何"虚化为疑问词,就借用同音字"荷"代替"何"的"肩挑、担"义。同时,随着汉语白话系统的发展,表"肩挑、担"的口语词"担"作为常用词从魏晋南北朝至今一直在使用,而产生于唐时表该义的"挑",发展到元明时期已远超"担"的用例,并且这种现象一直持续到现在;从先秦到目前"负",用例一直不多,且一般保留在书面语中。
- 任连明李彬
- “箪食瓢饮”注译商榷
- 2012年
- 关于成语＂箪食瓢饮＂的译法历来有多种,至今尚无定论,但是大多数人倾向于译为＂一篮子饭,一瓢饮水＂。笔者倾向于译为＂用食器盛着吃的东西,用水器盛着喝的东西＂。为了证明笔者观点的合理性,本文试图从本字探源、排比例释、文献训诂等几个方面来探讨＂箪食瓢饮＂之义。
- 李彬
