徐洁雯 作品数:9 被引量:36 H指数:2 供职机构: 广东海洋大学外国语学院 更多>> 发文基金: 广东省高等学校英语教改与实践培育项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 经济管理 更多>>
基于PACTE模式的英语专业本科生翻译能力调查研究 2016年 为了解学生翻译能力情况,以PACTE翻译能力模式为分析框架对学生翻译实训中的日志和翻译习作进行了调查研究。结果表明,学生翻译能力整体情况不容乐观,尤其学生对于翻译技巧、翻译策略、翻译工具、翻译技术的掌握是亟待解决的问题。 徐洁雯 徐颖颖 张小波关键词:翻译能力 接受美学与英语教学 被引量:1 2007年 接受美学作为当代美学、文艺学的一种令人瞩目的文艺思潮和文艺美学方法,自80年代中期传入中国以来,就以它独特的思路和新颖的视角倍受关注并被广泛地运用到建筑、音乐、影视艺术等领域。教学是一门艺术。英语教学又有着区别于其它学科教学的独特性。本文试图从接受美学的角度,对英语教学中存在的一些问题以及如何培养学生的主体意识和创新意识进行初步探讨。 徐洁雯关键词:接受美学 语篇分析与大学英语写作教学 被引量:2 2008年 从语篇思维模式、语类结构及连贯与衔接等方面探讨语篇分析在大学英语写作教学中的应用,认为在英语写作教学中,教师要根据学生的具体情况,从语篇的角度对学生进行系统的指导和训练,培养他们用英语思维的习惯,并在大量的阅读和写作中运用语篇知识构建出地道的英语语篇。 徐洁雯关键词:语篇分析 大学英语写作 语篇思维模式 语类结构 同伴反馈教学法在英语翻译教学中的应用研究 被引量:2 2014年 培养学生的翻译能力是英语教学的重要目标之一。选取广东海洋大学非英语专业的两个平行班,进行同伴反馈对翻译能力培养影响的实证研究,运用测试、问卷调查和课堂观察等方式,收集相关实验数据,并通过SPSS软件对所获定量数据作统计分析,结果表明,在翻译测试中实验班成绩显著优于对照班,从而得出学生对同伴反馈持有积极态度,并且肯定了同伴反馈对翻译能力培养的正面影响。 徐颖颖 徐洁雯关键词:翻译能力 问卷调查 戏剧表演在外语课堂教学中的功能及应用 被引量:27 2008年 戏剧表演不但以语言的形式交流思想,而且通过面部表情、手势、动作等传情达意。戏剧表演应用于外语教学具有教育心理学、语言学与语言教学等理论基础,在教学实践过程中探讨了将戏剧表演应用于外语课堂教学的具体实施步骤与方法,并结合实际教学效果阐述了戏剧表演在外语课堂教学中的潜在功能。 徐洁雯关键词:戏剧表演 外语课堂教学 建构主义 交际教学法 广告语篇的言语功能分析 2003年 对语篇进行不同角度的分析 ,有助于人们从总体上理解和把握语篇的特征。该文从Halliday的系统功能语言学的人际功能角度出发 ,借助Austin的言语行为理论 。 徐洁雯关键词:广告语篇 言语功能 人际功能 语言功能 言语行为 语篇结构 高职高专(非英语专业)英语课程体系及教学现状调查研究 被引量:4 2008年 本文以问卷调查和访谈的形式对广东海洋大学高职高专英语课程体系和教学现状进行了较为细致的调查,旨在通过调查了解高职高专英语课程体系及教学现状以及所存在的问题和师生的看法,并以此为基础提出了解决问题的对策。 徐洁雯 贾正选 张小波 曾春影 庄萍关键词:英语课程体系 高职高专英语教学 访谈 “Returning to Nature and Man’s Interior Self”——An Aesthetic Analysis of William Wordsworth’s Poem“I Wondered Lonely as a Cloud” 2011年 This paper tries to explore the aesthetic beauty of William Wordsworth's poem"I Wondered Lonely as a Cloud"from the perspectives of theme,sound,imagery and rhetoric. 徐洁雯关键词:BEAUTY IMAGERY RHETORIC Aesthetic Appreciation of William Wordsworth's Poem "My Heart Leaps Up" 2011年 "My Heart Leaps Up" is a beautiful lyric written by William Wordsworth.It embodies Wordsworth's views of "Back to nature" and "Back to childhood".Therefore this paper tries to explore the aesthetic beauty of William Wordsworth's poem "My Heart Leaps Up" from the perspectives of theme,sound and rhetoric. 徐洁雯关键词:WORDSWORTH VIEWS THEME RHETORIC