郑小燕
- 作品数：17 被引量：5H指数：1
- 供职机构：西华大学外国语学院更多>>
- 发文基金：四川省青年科技基金四川省教育厅青年基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 浅论语法隐喻被引量：1
- 2005年
- 语言发展的过程实际上是一个隐喻化和非隐喻化的过程,语法隐喻这一现象自古有之,其提出有着历 史和理论基础。它的分类与三大元功能相关,却又并非一一对应。
- 郑小燕
- 关键词：功能语法隐喻语法隐喻
- 尴尬的女权主义作家——贝弗利·法默小说中的女权主义解读
- 2008年
- 贝弗利.法默的女权主义作家的身份一直受到争议。法默作品中女性角色的被动、弱小似乎与女权运动提倡的妇女解放格格不入,法默自己也不认为她的写作在宣扬女权主义观点。但法默小说中的女性角色不再是传统文学中的被观察的客体,而是观察的主体。法默以女性的视角来审视这个世界和男性,探索女性内心的情感,寻找女性的性别身份,反映女性受到的压迫。这种写作方式在女权意识蓬勃发展之前是不可能出现的,因此,法默的作品正是女权运动的成果的反映。
- 郑小燕
- 关键词：父权制女权主义文学
- 外在轮廓内的真相——贝弗利·法默小说女性主体意识探析
- 2012年
- 父权文化将女性看作是封闭的轮廓线,观赏的对象。这种外在的视角无法了解生活于这样的躯体之中的女性的感受。贝弗利·法默摆脱了这种男性主宰的外在视角,进入其外在轮廓之内,通过展现女性所面临的生理和心理问题,将女性构建为真正独立的主体。
- 郑小燕向晓红
- 关键词：轮廓线女性主体父权社会
- 孤独与沉默——从中西方当代女性小说比较谈贝弗利·法默与陈染作品中的孤独意识
- 2012年
- 尽管国籍不同，澳大利亚女作家贝弗利·法默与陈染却有着相似的教育和工作背景，也许正因如此，她们在写作上也呈现出共同的倾向：她们在自己的作品中都展现了一系列在父权社会中不被关心和理解的女性形象，并透过这些孤独的女性形象，揭示了当代澳大利亚女性和中国女性的生存现状。
- 郑小燕向晓红
- 关键词：当代女性小说孤独意识中西方沉默
- 理想与现实的妥协——评贝弗利·法默小说艺术
- 2012年
- 《光中之屋》描写了贝尔和一个希腊家庭的爱恨纠葛。那栋充满家庭、文化和性别冲突的希腊乡村房屋,在贝尔不同的人生时期、不同的心情下呈现出不同面貌。在经历了种种矛盾痛苦之后,理想与现实最终达成妥协,贝尔得到了救赎。
- 郑小燕
- 关键词：妥协
- 从《送友人》看中国古代诗歌的形、音、义翻译被引量：2
- 2009年
- 《送友人》是李白的代表作,也多次被翻译到英语世界。通过对其不同英语译本的比较分析,可以看出中国古代诗歌英语翻译在形、音、义上都存在各种障碍,但一个好的译者可以通过归化、异化和适度再创作最大限度地保留原诗的精髓。
- 郑小燕
- 关键词：诗歌翻译
- 贝弗利·法默小说中性的隐喻
- 2009年
- 贝弗利·法默的作品以特定的隐喻来展现这个世界。在她的作品中,城镇隐喻着男性空间,而大自然则隐喻着女性空间,食物也被赋予了性的隐喻。
- 郑小燕
- 关键词：隐喻
- “热身”在英语听力理解中的作用实证研究
- 2013年
- 听力理解是英语教学的重难点,听前合理的"热身"可提供或激活相关背景知识,帮助学生预期内容,并帮助学生做好心理准备。实验证明,"热身"对不同英语水平学生的听力理解都有明显正面影响。
- 郑小燕
- 关键词：热身心理状态
