王俊义
- 作品数：5 被引量：30H指数：3
- 供职机构：天津财经大学珠江学院更多>>
- 发文基金：天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 赫尔曼社会叙事学与翻译研究被引量：3
- 2009年
- 孙建成温秀颖王俊义
- 关键词：叙事学理论翻译研究赫尔曼社会语境功能语言观念
- “微课”“翻转课堂”应用于独立学院大学英语教学的思考被引量：16
- 2015年
- "微课""翻转课堂"模式是目前最流行的教学方式之一,其实用性、趣味性、便捷性、交流互动性的特点受到越来越多国内外教育者的关注。本位旨在阐述将"微课""翻转课堂"引入独立学院大学英语教学的重要意义及介绍符合独立学院特点的应用模式。
- 于姗姗王俊义
- 关键词：大学英语
- 大学英语翻译教学实践研究——基于产出导向法和元认知策略被引量：3
- 2019年
- 本文在产出导向法和元认知策略的指导下,开展大学英语翻译教学实践研究。针对目前大学英语教学中普遍存在的"重输入、轻输出""学用分离"的现象,笔者进行了学情分析,探讨了该实践研究的可行性,并在汉译英翻译课堂上实施"驱动-促成-评价"的教学环节、课下加强监控,培养自主学习能力。实践证明,该研究可有效调动学生学习积极性,加快输入性知识内化为输出能力的效率,优化教学效果,提高翻译水平,培养英语语言综合应用与产出能力。
- 傅曦琛王俊义
- 关键词：元认知策略大学英语翻译教学
- 从《水浒传》英译活动看中西文化交流被引量：6
- 2009年
- 本文在分析了《水浒传》4个英译全本的基础上，指出：《水浒传》英译活动是语言、文化和语境共同编织的一种关系网络，网络中各种因素互为因果并作用于中西文化交流。意识形态始终决定着译者的翻译策略和方法。
- 孙建成温秀颖王俊义
- 关键词：《水浒传》英译本中西文化交流意识形态
