涂靖
- 作品数：41 被引量：243H指数：9
- 供职机构：长沙学院更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅重点项目湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学社会学经济管理更多>>
- 文化预设对文学翻译的作用被引量：3
- 2006年
- 文化预设对文学翻译有三大作用,即完整性、有效性和目的性。完整性──目的语读者根据已有文化体验自发补充译作所缺省的文化信息;有效性──同一作品在不同时代有不同译作,时代背景赋予不同译作以新的生命,使各译作相对原作来说均具可读性;目的性———文化预设使原作作者的创作意图在译作中得以体现,三大作用使源语文化在目的语中得以再现。
- 谢梦涂靖
- 关键词：文化文化预设文学翻译
- 后现代课程理论视域下大学英语课程体系构建
- 2012年
- 大学英语课程的设置是新一轮大学英语教学改革的关键。针对实际,建立行之有效的大学英语课程体系尤为重要。以后现代课程理论为指导,尝试从课程目标、课程模块、教学模式及教学评价等层面构建新型大学英语课程体系。
- 涂靖
- 关键词：大学英语课程体系后现代课程理论
- 玩笑话语的语用推理机制被引量：1
- 2010年
- 从语用角度论证了玩笑话语的理解与语用推理的密切关系。玩笑话语的间接性、非规约性和语用蕴含的必然性决定了其理解离不开语用推理。而含义理论和关联理论以其对交际话语的强解释力成为语用推理过程中重要的理论框架。所以本文拟基于含义理论和关联理论对间接玩笑话语这一特殊的非规约性间接言语行为进行尝试性分析。以期得出基于含义理论和关联理论的语用推理会更好地解释玩笑话语。
- 王泓涂靖
- 关键词：玩笑话语语用推理
- 微观言语行为与典型人物塑造——《名利场》女主人公蓓基形象分析被引量：9
- 2006年
- 文章运用言语行为理论解读讽刺小说《名利场》,通过对女主人公蓓基的6种典型微观言语行为的透视和解构,使蓓基的人物形象一览无余地呈现在读者面前。在此基础上,探讨微观言语行为在文学交际中对文本意义体系的构建功能,有效验证语用理论对文学文本的阐释力。
- 涂靖谢梦
- 关键词：文学批评《名利场》
- 话语标记语“你丫的”的语用分析被引量：1
- 2010年
- 话语标记语是十分常见的语言现象,它对实现成功交际起到重要作用。"你丫的"是北方方言,常以口语形式出现。"你丫的"日渐失去其本身含义,具备多种功能。文章以《血色浪漫》为范本,在国内外学者对话语标记语研究的基础上,试从语用的角度,分析"你丫的"这一典型话语标记语的制约条件及增进感情、表达心情等语用功能。
- 房芳涂靖
- 关键词：话语标记语语用功能
- 玩笑话语的语用研究
- 2008年
- 玩笑话语,英语称为Banter,是文学作品里和日常生活中常见的一种交际用语。它能营造愉悦气氛,缓解紧张压力,润滑社会关系。玩笑话语的表现形式、深层结构及功能等几个方面都具有自身的特点。
- 李小敏涂靖
- 关键词：玩笑话语
- 情景反讽的类别及语用特征被引量：5
- 2008年
- 反讽一直是跨学科研究的课题之一,而情景反讽作为反讽的一个重要类型,人们对它的认知研究却较少。本文结合文学作品与日常生活中的事例对情景反讽进行分类,并介绍了情景反讽的语用特征。
- 胡春华涂靖
- 关键词：情景反讽语用特征
- 调侃话语的关系构建:人际和谐的趋同性和趋异性被引量：5
- 2020年
- 调侃所体现的是一种策略性的人际关系,反映了"认同关系"和"超越关系"的相互矛盾。趋同性是调侃认知的心理基础,趋异性是调侃认知的负向绩效。调侃的玩笑取向意味着心理趋同性反应,体现的是关系的连接和强化;调侃的冒犯性取向意味着心理趋异性反应,体现的是关系的疏离和弱化。
- 涂靖
- 关键词：调侃人际关系趋同性
- 文学语用理论体系构想被引量：4
- 2011年
- 本文探讨文学语用理论的存在形态、运行规则和学科特性,围绕假设、概念网络等内在的构成要素,从认识论与方法论角度考察作为一种学科建制的文学语用理论体系的层次和性质,尝试纲领性地论证建立文学语用学所须拥有的基本理论框架。
- 涂靖
- 关键词：文学语用学
- 语用预设对《白鲸》中多重象征意义的阐释被引量：2
- 2009年
- 美国19世纪著名小说家赫尔曼.麦尔维尔在长篇小说《白鲸》中充分运用象征主义手法,创造了小说的永恒魅力和超时空的文学价值。文章运用语用预设理论,从语用预设的语境多维性、隐蔽性、文化性和语用预设量的角度,分别对白鲸、裴考德号、船长亚哈伯和航海本身四个方面的象征意义进行探索性剖析,在此基础上探讨了语用预设理论对文学语言中象征意义的建构和阐释的有效性。
- 马利涂靖
- 关键词：白鲸语用预设
