彭永爱
- 作品数：25 被引量：30H指数：4
- 供职机构：湖南外贸职业学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金全国商务英语类课题研究项目基金湖南省教育科学规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术哲学宗教更多>>
- 汉英数字模块的语义定势与变数
- 数字是语言科学的一个特殊领域,系表数量或顺序的词类。汉英语言中,数字作为计算功能的意义是一致的。国人和西人都喜好用数字表情达意,在由数字组成的句子或成语中,既有
- 彭永爱洪文翰
- 文献传递
- 词块操控与英语口语教学被引量：1
- 2011年
- 词块大量地存在于语言交际中,是语言的主要构成部分。大量研究结果显示,母语习得者在大脑中储存了大量的、可随时整体使用的词块。在口语教学中运用词块法,符合口语的特征,有助于学生了解语篇结构、口语规则,提高口语表达的流利度、准确度。
- 彭永爱
- 关键词：词块口语教学
- 汉英姓名语块的文化认知
- 2010年
- 语言是文化的载体,汉英两种语言中的姓名是各自语言文化的组成部分。在不同时代和不同国度,它们的形成无不带有各自的民族心理定势。文章通过对汉英民族姓名的文化内涵的分析,探讨汉英民族姓名模式化之间的迥异与相似性。
- 彭永爱
- 关键词：英语姓名汉语姓名文化
- 词块输入对英语写作能力的影响研究
- 写作在外语学习中占有很重要的地位，它体现学习者理解语言的能力。然写作一直是大多数中国学生学习英语的难点，大学生英语作文中常可见到语法错误和表达不合本族语习惯的中式英语。由于我国传统英语教学一直受结构主义影响，只注重语法，...
- 彭永爱
- 关键词：大学英语教学英语写作能力语法错误
- 语境功能与话语中语义认知效应
- 语境对语言或言语的认知产生直接或间接的影响。笔者以关联理论为基础,从词语与语义层面来探讨语境对话语含义的效应。话语中的词汇意义分为显示意义和暗示意义。显示意义指词的字面意义,它与说话者的意图相一致。语境通过选择、限制、消...
- 彭永爱洪文翰
- 关键词：语境
- 文献传递
- 文化语境视阈下语义认知管窥
- 2010年
- 认知决定语言,语言是文化的载体。人类交际中的文化特征是理解语言的重要因素,交际的过程也就是语境建构的过程。由于文化的差异和语境的复杂性,文化语境成为制约语言理解的各种因素。文化语境是理解交际的认知基础,它有利于我们解读语言交际的意图以及消除话语的歧义。
- 彭永爱
- 关键词：文化语境语义
- 公示语汉英翻译语用错误解析及规范化研究被引量：4
- 2018年
- 公示语双语建设是城市对外交流、扩大对外宣传的一种重要手段,彰显一个城市的软文化。在公示语英译时,当避免语言与社交语用失误,才能实现公示语其应有的功能。本文分析了公示语汉英翻译的语用错误以及探讨了翻译理论基础与策略,以促进对外文化交流,从而带动国家经济的发展,使之成为经济高质量发展的"样板房"。
- 彭永爱
- 关键词：公示语翻译语用错误
- 用构式层级观解读“被XX”
- 2012年
- 随着社会的飞速发展,新词语会不断地涌现出来。"被自愿"、"被就业"等"被XX"新式短语在网络和报纸上频繁出现,反映了人们对现实生活中的一些现象的无奈与不满。本文运用认知语言学中的构式语法来分析"被XX"式短语,得出"被XX"是一个构式,有其丰富的构式义。
- 彭永爱
- 关键词：认知语言学构式语法构式义
- 词块——高职英语教学改革的切入点被引量：5
- 2010年
- 词块是语言的重要组成部分,同时也是众多外语学习者在学习过程中所遇到的主要难题之一。词块(lexical chunks)是真实交际中以高频率出现的大于单词的语言现象。它融合了语法、语义和语境的优势,并且形式较为固定。以词块作为高职英语教学改革的切入点符合认知的基本规律,并且在听说读写等各项基本技能培养方面都有着其他教学法所不能比拟的优势。
- 彭永爱
- 关键词：词块英语教学高职
- 世纪之交多元化的跨文化认知被引量：2
- 2010年
- 当前世界各种文化的交流、融合与环流频繁出现,其结果必然产生新的更高层次的文化。以中国文化为基础的东方文化和欧美为代表的西方文化显然是不对等的,东方文化在与西方文化交流和融合的过程中必然以东方文化为主;反之亦然。由于时空的变迁,社会的进步,人类对多种文化的共存已能持包容的态度。本文拟就当今中西文化多元化的持久、共存、文化相对主义的极限和不同时期不同文化的交融与环流作一尝试性的探讨,以期弘扬优秀的民族文化,促进世界文化的共同繁荣与发展。
- 彭永爱
- 关键词：中西文化交融环流
