黄朝立
- 作品数：11 被引量：28H指数：3
- 供职机构：嘉应学院外国语学院更多>>
- 发文基金：广东省高等学校英语教改与实践培育项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 科技英语翻译的语用解释被引量：1
- 2011年
- 本文基于科技英语的语言特征,在前人研究成果的基础上,从语用学的角度就科技英语翻译进行了探讨。笔者认为,把语用学理论引入科技英语翻译领域,有助于译者从理论的高度理解科技英语的翻译策略,解决翻译活动中遇到的问题。这一模式对科技英语的译作与原文的动态对等具有一定的指导意义。
- 黄朝立
- 关键词：科技英语语言特征语用翻译动态对等
- 运用多媒体和网络技术改革大学英语教学模式被引量：3
- 2006年
- 大学英语教学模式的改革应该借助多媒体和网络技术。从语言习得的理论出发,就多媒体和网络技术在大学英语教学中的必要性、可行性及应用性展开讨论,提出了一些改革大学英语教学模式的观点和方法。
- 黄朝立
- 关键词：大学英语教学模式语言习得理论多媒体网络技术
- 应用型商务英语人才培养模式管窥被引量：3
- 2010年
- 以英语语言文化知识传授为侧重点的传统商务英语人才培养存在教学模式落后、实践教学素质低、实践基地缺乏等诸多问题,已经完全不能适应现代商业经济发展的需要。改革应该采用"模块+双重目标"型的培养方案,加强校企合作,强化学生实践能力,按企业个性化需求,制定相应的"订单式"应用型商务英语人才培养模式。
- 黄朝立
- 关键词：商务英语人才校企合作
- 论“生本教育”中“教师工作坊”的创建被引量：10
- 2008年
- “生本教育”是“为学生设计的,以学生好学为中心”的教育体系,区别于“一切都是为了教师好教而设计的,以教师为中心”的“师本教育”。文章指出,“教师工作坊”这一理想的合作模式就是在“生本教育”的基础上提出来的,其指导思想是致力于建设学习、合作型的教师团队;其运行的机制保证,需要内外共同营造其生存发展的条件,保障团体具有充分的发展空间。“教师工作坊”的建立应以教师工作的新职为基础,在英语教学中建立起来并进行实践。
- 黄朝立
- 关键词：教师
- 大学英语四级写作测试命题的真实性问题探究
- 2011年
- 大学英语四级测试中的英语写作测试目的是测量学生书面实际运用英语的能力,其命题设计应保证考生有可写,有要写。
- 黄朝立
- 关键词：大学英语四级测试写作测试命题
- 地方高校非英语专业大学生英语自主学习能力的现状分析与对策被引量：2
- 2009年
- 通过问卷和访谈相结合的方式对广东某地方高校非英语专业大学生的调查表明,非英语专业大学生英语自主学习能力相对较差。论文分析了造成该现象的原因,并就此提出了相应的对策。
- 黄朝立
- 关键词：非英语专业大学生
- 顺应理论对法律文本翻译研究的启示
- 2010年
- 维索尔伦提出的顺应论从语言使用即语言选择的观点出发,阐明语言使用的过程是语言使用者随交际环境和交际对象而不断进行语言选择的过程。法律文本翻译过程是动态顺应的过程,语境关系顺应及动态顺应为法律文本翻译中的词义选择提供了理论基础。
- 黄朝立
- 关键词：顺应论法律文本翻译研究
- 英语谚语的语用分析及翻译策略被引量：3
- 2007年
- 正确的理解对于谚语翻译至关重要的,从英语谚语的语用功能和它所传递的文化信息方面分析谚语的特征,并借鉴L.Venuti的"异化与归化"策略来阐述英语谚语的翻译策略。
- 黄朝立
- 关键词：谚语语用特征异化归化
- 英语口语教学中话题的选择被引量：4
- 2005年
- 如何提高学生的口语能力是英语教学迫切需要解决的问题。文章探讨了英语口语教学中话题的选择与文化导入、师生的角色作用及目标的阶段性等三个方面的关系。
- 黄朝立
- 关键词：口语教学文化导入角色作用
- 试论英语教学交际法和其它教学法的关系被引量：2
- 2004年
- 在英语教学中必须正确处理好交际法和其它教学理念的关系。在英语教学过程中运用交际法教学的同时应有机地结合其它教学法,这样英语教学才能体现培养人才目的。
- 黄朝立
- 关键词：英语教学教学法教学理念交际法教学
