陈才忆
- 作品数：43 被引量：117H指数：5
- 供职机构：重庆交通大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学艺术更多>>
- 《特洛伊罗斯与克瑞西达》的发展演变
- 2010年
- 特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情故事,源头在荷马史诗,背景是特洛伊战争。经过几千年发展,内容和情节不断发展演变,形成了以乔叟的叙事诗《特洛伊罗斯与克瑞西达》为最高艺术成就的多部作品和这些作品的改编本,至今仍广为传诵。
- 陈才忆温健
- 关键词：薄伽丘莎士比亚
- 体验弥留者的意识流动——评安·波特的短篇小说
- 2007年
- 安.波特的短篇小说一向以展现人物的内心世界见长。以《被遗弃的老祖母》为例,她的创作手法师法沃尔芙和乔伊斯的意识流,同时又糅合进狄金森想象的弥留之际的体验和弗罗斯特的人生观。也许是巧合,也可能是有意,海明威在《乞力马扎罗的雪》中将安.波特的这种融各家所长于一炉的创作手法推向了另一个高峰。
- 陈才忆
- 关键词：短篇小说
- 现代美国文学中的孤独者被引量：2
- 2003年
- 在反映现代美国社会生活的一面镜子的现代美国文学中 ,有许多这样的人物形象 :他们或是由于不适应或接受不了现代文明社会的虚伪的一面 ,或是因为所处环境的保守、愚昧 ,难以与他人或社会沟通 ,在精神上成了孤岛 ,显得特别孤独、寂寞乃至空虚。从小镇到大城市 ,从普通百姓到高级知识分子 ,他们构成了一组独特的孤独者群像 ,使现代美国文学浸透着悲观主义气息。
- 陈才忆
- 关键词：孤独者
- 被玷污了的圣殿被引量：2
- 1999年
- 福克纳笔下的谭波儿被评论家众说纷纭．有的认为她是邪恶的化身和同谋者，有的认为她是邪恶社会的受害者，笔者通过引用书中对谭波儿的描述．阐明她是思想未成熟的南方女性，是被北方机构文明玷污和败坏了的南方的象征。
- 陈才忆
- 关键词：圣殿邪恶
- 杜利特尔(H.D.):重塑海伦形象被引量：1
- 2008年
- 以"意象派诗人"身份步入诗坛的美国现代女诗人杜利特尔,从与众不同的独特视角,抒发自己在男权话语为中心的传统文化和现代社会中的感受。一方面改写传统神话中虽然美丽却概念模糊、缄默不语的妇女角色;另一方面则试图建立女性话语中心,创造出糅合个人经历的关于海伦的新神话。
- 陈才忆
- 梭罗的人生追求及其现代意义被引量：13
- 2003年
- 19世纪美国作家梭罗在《瓦尔登湖》等作品中用自己的亲身实验和思索表达了他的人生追求:反对重商主义,简化物质生活;追求精神充实,不断地成为新人,建立精神大厦;达成文明与自然之间的平衡,做一只唤醒沉睡中人们的雄鸡。梭罗的思想不被他的同代人赏识,即使在今天也与现代社会的一些发展方向相抵触,但越来越多的人感受到了其思想的魅力,他的思想甚至成了现代环保等运动的精神之源。
- 陈才忆
- 关键词：梭罗
- 从《熊》看福克纳对美国白人文明的反思被引量：7
- 2003年
- 福克纳通过《熊》这部作品描述一场狩猎活动,反映出美国白人的到来导致了美国森林的退缩和"未受玷污而不可败坏"的森林居民的消逝,并为之深感难过。他反思了美国白人文明,强烈地批判了它的毁灭性和邪恶的一面,并希望能为人类找到一条合理发展的道路。
- 陈才忆
- 关键词：福克纳
- 青出于蓝——梭罗与爱默生的异同被引量：8
- 2005年
- 有师徒关系的爱默生和梭罗有很多共同之处,梭罗是在爱默生的很多关照和启发下走向成熟的,人们往往把梭罗看成是爱默生理论的实践者。实际上,梭罗却形成了与爱默生截然不同的、在现代社会中更有影响力的敬畏自然的生态观。尽管爱默生的实用主义思想和他本人的师长式派头使得他贬低了具有超前意识的梭罗,随着人们生态意识的不断增强,梭罗在人们心中的地位却越来越高。
- 陈才忆
- 关键词：梭罗爱默生征服自然敬畏自然师徒关系
- 多部译作互补 理解原作透彻
- 2003年
- 翻译是对原作的理解和阐释,一个人,一个时代对一部作品的理解和阐释是有限的,一部原作的各种译作具有互补性,阅读多部译作有助于全面透彻地理解原作。
- 陈才忆
- 关键词：译文翻译原文作者译文
- 论弗洛斯特诗歌的艺术特色被引量：4
- 2003年
- 弗洛斯特的诗歌呈现出以下四个方面的艺术特色:(1)意义的不确定性,即一首诗可以作多种解释,含有丰富的内涵;(2)悖论性,即从寻常的事物中发现不同寻常的含义,从矛盾中揭示真理;(3)戏剧性,以独白和对话的形式展开情节;(4)哲理性;(5)冰山原理性。
- 陈才忆
- 关键词：弗洛斯特诗歌艺术特色哲理性戏剧性
