程敏
- 作品数：14 被引量：25H指数：3
- 供职机构：成都理工大学传播科学与艺术学院更多>>
- 发文基金：四川外国语言文学研究中心科研项目更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字艺术更多>>
- 英美文学作品中语言歧义现象研究被引量：9
- 2013年
- 古今中外的文学作品,文学作品叙事过程中使用具有歧义特点的语言较多,最重要的目的是实现作者对英美文学作家就经常会利用歧义来引发读者加深对作品的理解和思考,让读者在思考中获得对作品的认同。我们对英美文学作品中的歧义现象进行研究,能够从中掌握更多的英美文学常识,从而提高我们英美文学作品的鉴赏水平。
- 程敏
- 关键词：英美文学
- 多模态隐喻视角下对《绝望主妇》的解读
- 2013年
- 伴随着影视科技的发展,视觉文化对于语言符号文化的表达提出了更高的要求和考验,成为文化发展的一种主导力量。多模态隐喻概念也就顺应而生,为影视作品中的符号文化进行多角度的研究和解读提供了新的途径。电视剧《绝望主妇》截至目前的第八季一直是全美的收视冠军,影片中的独具匠心的结尾和隐含意义吸引了大量的观众。本文将以电视剧《绝望主妇》为载体,对其中独具匠心的结尾艺术和意象符号内涵进行多模态视角下的研究,从而阐释多模态隐喻在影视作品中的独特魅力。
- 程敏
- 关键词：多模态隐喻《绝望主妇》意象符号
- 电影《刮痧》对中国电影文化传播策略的几点启示被引量：1
- 2013年
- 虽然中国电影发展已逾百年,但其对文化的传播和国家整体形象提升方面还未起到应有的作用。电影是一门综合艺术,而且能够重建一种民族文化,成为东西方共同消费的精神粮食。电影《刮痧》不仅取得了不错的票房成绩,更重要的是它把中西文化差异细腻深刻地展现出来,通过文化探寻和融合进一步缩小文化鸿沟,给中国电影文化传播提供了几点思路。
- 程敏王冠
- 关键词：中国电影民族文化
- 应用翻译研究的理论化与体系化——《应用翻译研究:原理、策略与技巧》评述被引量：2
- 2013年
- 《应用翻译研究:原理、策略与技巧》一书以应用翻译学科建设高度为旨归,从普遍的理论探讨和实践经验总结出发,建构了应用翻译理论体系。本书特色鲜明,结构纵横交错,纵向贯通,横向连缀;研究视角多元;宏观微观叙述相结合,组成了一幅脉络清晰的应用翻译研究路线图。本书采用科学的研究方法,首次将翻译原理、翻译策略和翻译技巧纳入同一个理论框架中进行探讨,见证了应用翻译学科从理论意识萌芽到走向成熟的艰辛历程,匡正了人们长期以来存在的认识误区。本文在总结本书学术价值的同时,也指出了不足。
- 程敏刘金龙
- 关键词：应用翻译翻译策略理论化
- 海外就业中的英语口头交际能力培训被引量：1
- 2007年
- 扩大海外劳务输出是我国目前转移城乡剩余劳动力的一条重要途径，也是国民生产总值和创汇持续稳定增长的需要。它对于缩小城乡差距、贫富差距，全面建设社会主义和谐社会，具有重要的意义。
- 程敏
- 关键词：口头交际海外就业社会主义和谐社会英语海外劳务输出
- 浅谈欧美影视文化中对“自由意志”的理解和探讨被引量：1
- 2013年
- "自由意志"(Free Will)在欧美文化中是最为重要的一个命题,也是研究西方文化的学者首要去了解的一个哲学和宗教概念。这个概念涉及到人类"灵魂"和"命运"两个重要方面。同时现在对"自由意志"的研究和探讨也逐步涉及到人类生活的各个层面。本文通过大家所熟知的几部经典欧美影视作品中"自由意志"的表现,浅谈对"自由意志"概念的理解和探讨。
- 程敏
- 关键词：自由意志命运
- “异曲”与“同工”:中西方文学审美刍议
- 2013年
- 古往今来,因社会文化与历史背景的差异,中国文学与西方文学在创作与审美上都存在很大不同。但究其文本细读,我们会发现,这些差异之中又存在许多共通性,作家们对真善美的追求、对人性及现实社会的关照是一致的,他们以笔为工具,揭示客观社会现实,以此来引起人们对于自身的关照。本文将通过具体例子谈中西方文学审美的异曲同工之妙。
- 程敏
- 关键词：弃妇形象硬汉形象
- 以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响
- 2013年
- 以希腊神话为代表的古典文学是世界文化遗产流传数千年最为珍贵的宝藏。作为古典文学的源泉,希腊神话孕育了许多伟大的文学作品与诗人,有着不可估量的文学特性和影响力,在不断深入英美文学各层面中,为英美文学注入了新元素和新活力,使英语语言更为丰富。因此,本文通过简要介绍希腊神话及希腊神话的古典文学的特性,并侧重全面分析在英美文学发展中希腊神话的古典文学起到的作用,阐述了以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响。
- 程敏
- 关键词：希腊神话古典文学英美文学文学特性
- 艺术院校广播电视编导专业的大学英语教学研究——多元智能理论指导下的以学生为本的英语阅读教学模式探索被引量：2
- 2013年
- 大学英语教学改革呼吁课堂教学以学生为本,实行有效的以学生为主体的课堂教学,注重学生英语综合应用能力的培养,该文针对艺术院校广播电视编导专业学生的个体智能差异,从多元智能理论入手,探讨如何更有效地根据学生专业特点,选择恰当的教学素材和采取多元的教学手段,实施大学英语阅读教学,调动学生的英语学习兴趣和积极性,从而提高学生的英语综合应用能力。
- 程敏王璐
- 关键词：大学英语教学英语阅读英语综合应用能力
- 英美文学作品标题翻译浅析被引量：3
- 2013年
- 对于经典作品来说,是延续过去约定俗称的标题翻译还是推陈出新成为问题近来引起热议。在标题翻译的过程当中,许多译者凭借主观臆断自由发挥,或选择屈服于舆论影响故意造势打出敏感字眼,或因为没有注意在标题的语言学角度翻译而造成歧义。对这些经典作品标题翻译的研究可以对未来翻译更多西方文学新作起到很好的指示性作用。
- 程敏
- 关键词：作品标题语义范畴
