李红涛
- 作品数：29 被引量：420H指数：12
- 供职机构：浙江大学传媒与国际文化学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学历史地理语言文字医药卫生更多>>
- 塔克曼到底在说什么?经典迻译的语境与《做新闻》中译本的误译被引量：10
- 2018年
- 通过详细的对照式文本阅读,本文力图检视《做新闻》中译本的误译,籍此将经典译纳入学术批评范畴,并从"跨语际实践"视角和"互文性"概念出发,探讨学术翻译与语境误认的关联。本文将重心放在辨析若干核心概念的误译,包括"新闻网""事实性""物化""意识形态"和"想当然"等,并指出这些概念的误译缘于中译本对《做新闻》的论述语境和理论语境——特别是现象学社会学以及社会建构论——的理解和把握存在偏差。以对《做新闻》案例的解读为基础,本文主张将学术译介的话语形构和实践纳入知识社会学的视野之中。
- 李红涛
- 关键词：理论语境现象学社会学
- 把个人带回来:数字媒介、社会实践与记忆研究的想象力被引量：33
- 2022年
- 在深度媒介化的场景之下,对数字记忆的考察不应该限定在"媒介记忆"的延长线上,也不能固守"媒介如何再现过去"的问题意识。本文从集体记忆的两种文化出发,沿着"记忆的微光"和"中介化记忆"这两条线索,从记忆研究的社会-文化传统中挖掘关乎"个体"的理论资源。在此基础上,本文引入社会实践的视角,主张"把个人带回来",以此推动对数字媒介支撑的社会技术实践与记忆实践的深入探究,激发记忆研究的想象力。
- 李红涛杨蕊馨
- 关键词：数字媒介
- “驯化”媒介社会学:理论旅行、文化中间人与在地学术实践
- 2020年
- 运用理论旅行视角和文化中间人概念,从研究者的学术想象和实践入手,考察中国学界如何译介、挪用、移植媒介社会学,探究媒介社会学跨越时空的“旅行”,理解传播学“中西之间”的互动。对问卷调查和深度访谈以及历史文献的分析发现,中国学界对欧美媒介社会学的想象呈“经典化”趋势,这在很大程度上是经由翻译完成的“再经典化”的后果。
- 李红涛黄顺铭
- 关键词：媒介社会学理论旅行学术实践中间人历史文献
- 新冠中的非典往事:历史类比、记忆加冕与瘟疫想象被引量：10
- 2020年
- 在新冠疫情当中,非典仿佛逃不开的历史阴影,时刻萦绕在国人的心头笔端。本研究考察新闻媒体如何在疫情报道中调用非典(SARS)往事,理解过去如何介入当下,集体记忆如何充当社会框架。研究发现,新闻媒体不仅积极建构非典和新冠之间的历史类比,还致力于激活、挪用非典共同记忆,在专业和道德层面为不同世代的医护加冕。历史类比和记忆加冕皆是多元主体互动的产物,存在着周期性和内部张力。不过,在认知工具、批判性话语资源和共情框架等层面,非典和新冠之间的"调音"构造出的历史感较为狭隘,而激发出的瘟疫想象也趋于单薄。
- 李红涛韩婕
- 关键词：媒体话语非典
- 已结束的“战争” 走不出的“迷宫”——“SARS十年”纪念报道中的隐喻运用与媒体记忆被引量：20
- 2014年
- 本文针对报纸和新闻杂志刊发的SARS纪念报道展开批判隐喻分析,检视新闻媒体如何运用隐喻来重述历史,建立过去和当下的相关性,将"纪念日"转变为对当下发声的话语契机。研究发现,在SARS十周年纪念报道中,除了运用"战争"隐喻来重述历史,新闻媒体还诉之于"转折点"隐喻和"分水岭"隐喻,由此建立个体化叙事,展开对相关制度的反思。在根本意义上,新闻媒体对隐喻的选择和阐释方向取决于叙事目的和意识形态立场。
- 李红涛
- 关键词：隐喻意识形态
- “北京奥运yyds”:媒介事件的数字重访与连接记忆的激荡被引量：9
- 2022年
- 2020年东京奥运开幕式触发了中国网友对2008年北京奥运的追忆,掀起了一场对过往媒介事件的大规模数字重访。数以万计网民投入其间的记忆实践,展现出自发连接与集体追忆之间的张力,也在连接记忆和事件链的脉络中揭示出媒介事件的追忆机制及其后果。围绕着对2008年奥运开幕式影像的重温,以个体为核心的参与者在视频网站和社交媒体上抚今追昔,合力构造出追忆的热点时刻。由此展开的跨平台连接性记忆实践在行动、叙事和情感层面相互交汇、激荡,彰显出鲜明的集体性和强烈的民族自豪感。由是观之,连接记忆与集体记忆并非非此即彼,而是呈现出复杂的交错、互动与延续。
- 张馨月李红涛
- 关键词：媒介事件奥运会开幕式民族认同
- 域外揽萃
- 2015年
- 本研究检视台湾主流报纸新闻中所再现的跨国移住者形象，藉由观察新闻媒体如何再现本地社会中不同国籍或种族的跨国移住者，探讨在全球化国际人口迁徙日趋频繁的背景下，台湾社会如何看待来自不同地区的外国人。本研究搜集2007至2011年《联合报》《中国时报》《自由时报》及《苹果日报》相关报导，随机抽样466则新闻进行内容分析。
- 黄顺铭李红涛
- 关键词：台湾社会《苹果日报》《中国时报》报纸新闻《联合报》人口迁徙
- 域外揽萃（英文）
- 2016年
- 数据新闻是目前新闻研究的热点,Journalism对此作了一个专题,本期"域外揽萃"将其全部简介给国内读者。
- 黄顺铭李红涛
- 关键词：新闻研究
- 从1969到1978:《做新闻》的诞生被引量：3
- 2021年
- 一、引言1969年5月,盖伊·塔克曼(Gaye Tuchman)的博士论文《新闻,新闻人的现实》(News,The Newsman’s Reality)在布兰迪斯大学社会学系通过答辩。1978年,脱胎于这篇论文的著作《做新闻:现实的社会建构》出版。两者之间隔了9年时间。这当然不能归咎于塔克曼的拖延。
- 李红涛
- 关键词：博士论文社会学系社会建构答辩新闻
- 传统再造与模范重塑——记者节话语中的历史书写与集体记忆被引量：24
- 2015年
- 记者节对于新闻社群是一个仪式性和周期性的"热点时刻"。本文以不同类型的十二份报纸在2000-2014年间的记者节话语作为研究对象,探究新闻界如何将"历史"整合到关乎"当下"的专业话语之中。与"关键事件"或纪念场景不同,记者节的"记忆工作"在更一般的意义上折射出新闻界深层的历史意识与集体记忆。我们发现,新闻界借助"常识知识"将自身的处境"历史化",它们建构出记者节的"开端"神话,从"断裂"的历史中清理出"延续的"传统,并重塑"角色模范"的当代意义。
- 李红涛黄顺铭
- 关键词：记者节历史书写集体记忆
