李付红
- 作品数：3 被引量：4H指数：1
- 供职机构：沈阳大学师范学院更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- 21世纪的翻译工作应重视文化研究
- 2003年
- 进入21世纪以来,翻译理论的研究愈发向多元化发展。巴斯奈特的翻译思想是把翻译工作放在文化转换的前提下进行,这无疑打破了传统文学翻译理论的狭窄界限。在跨文化交际日益频繁的今天,翻译工作应重视文化因素,即重视中西差异;而翻译又是人类的一项文化交流活动,一个国家与民族的文化需要注入新鲜血液,所以翻译工作也应尽量以传播文化为主。
- 李付红
- 关键词：翻译工作文化研究翻译理论翻译思想文学翻译文化差异
- 象征主义文学意象派诗歌与中国诗歌意象论的比较被引量：4
- 2003年
- 本文通过对象征主义文学及其分支意象派诗歌的创作特点的阐述和对中国古代文学对于意与象阐释的分析 。
- 李付红
- 关键词：意象意象派象征主义诗歌
- 论意识流文学叙述手法的诗歌化倾向
- 2003年
- 本文从二十世纪现代派作家的作品入手,透视了意识流小说以内心独白为特征的艺术效果;从修辞技巧,形式,及诗歌的审美原则等几个角度论证了意识流小说的叙述形式具有明显的诗歌化倾向,并且体现出强烈的仿诗效果。
- 李付红
- 关键词：意识流小说内心独白
