尹晓
- 作品数：9 被引量：0H指数：0
- 供职机构：河北师范大学更多>>
- 相关领域：文学艺术更多>>
- 邓恩诗歌中的界面现象
- 伊丽莎白时代,科学和宗教发生了重大改变。此时期著名玄学派代表诗人约翰?邓恩对新的探索和发现产生了重大兴趣。他在诗歌中引用了诸多自然科学的意象来阐释他对爱情和宗教的态度和感觉。他的科学意象涉及数字命理学,几何学,地理学,天...
- 尹晓
- 关键词：文学自然科学
- 文献传递
- 邓恩诗歌中的界面现象
- 2014年
- 界面研究(interface study)是近年来国际学术研究的新热点,英国诗人约翰·邓恩的诗歌中存在大量文学与其他学科结合而形成的玄妙界面,如文学与数字命理学界面、文学与几何学界面、文学与地理学界面、文学与天文学界面。从界面角度出发分析其诗歌,挖掘诗歌的内涵。
- 尹晓
- 关键词：几何学地理学天文学
- 邓恩诗歌中的界面形象
- 伊丽莎白时代，科学和宗教发生了重大改变。此时期著名玄学派代表诗人约翰·邓恩对新的探索和发现产生了重大兴趣。他在诗歌中引用了诸多自然科学的意象来阐释他对爱情和宗教的态度和感觉。他的科学意象涉及数字命理学，几何学，地理学，天...
- 尹晓
- 关键词：英国诗歌约翰·邓恩文学思想
- 文献传递
- 等效理论关照下的邓恩《跳蚤》汉译研究
- 2014年
- 论文在等效理论的关照下,分别从形式、音韵、意义传递三个方面对邓恩《跳蚤》的三个汉译本进行研究,从而发现等效理论对诗歌的翻译同样具有很强的指导意义。诗歌翻译应兼顾形式和内容,内容的传达应在准确的基础上考虑译文读者的感受,从而使作品的译作对受体的影响应与原作对受体的影响等效。
- 王密卿尹晓
- 关键词：等效理论音韵
- 等效理论视阈下的邓恩《告别辞:莫悲伤》汉译研究
- 2015年
- 奈达的等效理论强调翻译效果的等效,即作品的译作对受体的影响与原作对受体的影响等效。此理论同样适用于极其注重形式的诗歌翻译,诗歌翻译既要传形,又要传意,关注形式等效的同时,也要注重语言等效,形神兼备的译文才是上乘之作。
- 尹晓
- 关键词：等效理论
- 从弗洛伊德看凯瑟琳和希斯克利夫的悲剧命运
- 2014年
- 艾米莉·勃朗特在她的小说《呼啸山庄》中向世人展现了两位个性鲜明的主人公形象——凯瑟琳和希斯克利夫。粗犷、自由、相互依伴的童年生活使两人彼此深爱,但此后的经历使他们的情感世界爱恨交加。从弗洛伊德人格结构理论的视角对人物性格加以分析可以看出,两位主人公人格结构中的本我、自我、超我在近乎扭曲、变态的情感体验中不断碰撞、斗争,矛盾急剧恶化,最终导致了他们的悲剧命运。
- 尹晓
- 关键词：弗洛伊德人格结构希斯克利夫
- 从界面视角解读邓恩
- 2014年
- 界面研究(interface studies)是近年来国际学术研究的新热点。本文从界面的基本定义出发,分别找出了邓恩诗歌中存在的文学与数字命理学、几何学、地理学、天文学结合形成的界面,并从界面这一新的角度对其诗歌加以分析,增进对其诗歌的理解。
- 尹晓
- 关键词：几何学
