陈晓红
- 作品数：6 被引量：5H指数：1
- 供职机构：湖北民族大学更多>>
- 发文基金：湖北省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学医药卫生文学更多>>
- 汉语教学对医学专业留学生专业学习的影响及对策研究
- 2017年
- 经济全球化的发展促进了文化、艺术和医学的交流与合作,医学成为国际文化科学交流的重要组成部分,越来越多的国际留学生来到我国学习医学专业。但是由于文化习惯和语言表达的差异,留学生在专业学习过程中会存在一些沟通问题。本篇文章在此基础上,主要对汉语教学中医学专业留学生在进行专业学习过程中出现的一些问题作出分析,并研究制定相应的解决措施。
- 陈晓红
- 关键词：汉语教学留学生
- 英语学习中电子辞典对词汇记忆的影响——关于电子辞典与常规辞典对比的实验报告
- 2014年
- 在英语词汇的学习记忆过程中,电子辞典和常规辞典是必不可少的辅助工具。通过实验对比及数据分析,得出了两种辞典对英语词汇记忆有着不同的影响,旨在给英语学习者提供正确使用方法,给教师提供一定的教学参考。
- 陈晓红
- 关键词：电子辞典词汇记忆
- 翻译适应论下的钱钟书小说《围城》英译被引量：1
- 2015年
- 受到儒家五常八德思想的影响,东方文化存在着显著的内敛温和特征。在此种文化氛围之下,文学家所创作的文学作品必然具有着典型东方文化特征。而该特征在文学作品英译工作中则会面临着较大的困难,即:实现跨文化、跨语言的交融,促使文学作品原作者的创作思想能够通过译者传递给西方读者,在增进东西方文化交流的同时,也为东方文化的进一步弘扬与传播奠定坚实基础。基于此目标,本文以翻译适应论视角来审视钱钟书小说《围城》英译版本中所凸显出来的翻译原则与风格,以为读者更好地解读《围城》、解读东方文化提供帮助。
- 陈晓红
- 关键词：东方文化《围城》
- 英语隐喻的理解被引量：1
- 2005年
- 隐喻是一种常见的语言表达形式,是一种人们熟知的生动语体。但由于隐喻的意义取决于词汇的创造性运用,且有赖于一定的想象力和具体的语境,这给准确理解英语隐喻句子造成了一定的困难。对英语隐喻的理解及其教学作了探讨,希望对学习者和教师起到借鉴作用。
- 胡爱民陈晓红
- 关键词：英语教师想象力学习者隐喻语体
