贺亚芹
- 作品数：6 被引量：21H指数：3
- 供职机构：辽宁工程技术大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术社会学更多>>
- 中日文化差异与日语教学被引量：2
- 2003年
- 中日两国一衣带水,相互毗邻,有着两千多年的友好交往历史。在语言文字方面两国人民互相学习,相互影响,有不少相同、相似之处。但其中也有一些看似相同,实际上已经出现差异并具有特色的词汇和习俗,弄清这些词汇和习俗差异对我们学习日语和同日本人交流大有益处。尤其是在日语教学中,把这些词汇与习俗的异同及时渗透给学生,把中日文化的对比融入日语语言教学中,既可大大地活跃课堂气氛,又可提高学生的积极性和交际水平、应用能力。
- 贺亚芹
- 关键词：中日文化课堂气氛词汇日语教学
- 日本饮食文化琐谈被引量：5
- 1999年
- 日本的餐饮业比较发达，除日本自有的传统科理外，中国科理、韩国科理、法国科理、意大利科理等在日本也很多见。这种饮食文化体现了日本民族的双重性格，既喜欢追求新事物并加以吸收，又坚持自己固有的生活方式。
- 贺亚芹隋国荣
- 关键词：料理寿司健康
- 从词汇异同看文化差异被引量：4
- 2001年
- 在语言的各要素中 ,词汇是最基本的要素。文化差异不仅体现在观念上 ,在词汇中也有体现。虽然汉语和日语都使用汉字 ,但汉字在两种语言中发挥的作用及使人们产生的印象却大不相同 ,所以在汉字和汉字词的研究中有两点是必须加以重视的。其一是因标记形式的改变而引起的词义变化 ;其二是改写后的汉字和汉字词与汉语之间的差异。
- 贺亚芹王雁秋
- 关键词：思维方式文化差异汉字词
- 翻译中汉语与日语的文化干扰现象被引量：3
- 2002年
- 要想译出一篇好的文章 ,进行交际自如的谈话 ,不仅要掌握对象国的“词汇”、“语法” ,还要加深对对象国的文化了解。否则 ,就会出现误区 ,就会因为按照本国的思维习惯生搬硬套母语中社会文化背景知识而妨碍译文的质量和交际能力 。
- 贺亚芹
- 论日本音乐被引量：2
- 2005年
- 日本音乐有邦乐和洋乐两大类,人们在欣赏西方古典音乐的同时也会从雅乐中深切地体味日本传统音乐的乐趣。近来,有的日本人把西方音乐的手法引入邦乐。西方的作曲家也向日本人寻求题材,邦乐和洋乐之间的藩篱似乎已经被拆除了,将来的音乐会成为采纳双方长处的美妙音乐。
- 贺亚芹
- 关键词：音乐文化
- 大学日语教学中写作能力的培养被引量：5
- 2007年
- 为适应新大学日语教学大纲的要求,我们有必要重新审视我们的日语教学,培养学生扎实的语言基础,提高日语实际运用能力和修养。同时,还要让学生了解日本人的思维方式和日本文化。这样,才能综合培养学生的基本素质,提高写作能力,掌握交际工具,成为适合于时代的复合型人才。
- 贺亚芹
- 关键词：写作能力语言基础思维能力
