您的位置： 专家智库 > >

谭志词

作品数：16 被引量：54H指数：4
供职机构：中国人民解放军外国语学院亚非语系更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：哲学宗教历史地理语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 15篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 4篇哲学宗教
  • 4篇语言文字
  • 4篇历史地理
  • 2篇经济管理
  • 2篇文化科学
  • 1篇政治法律

主题

  • 2篇越南语
  • 2篇越语
  • 2篇少林
  • 2篇少林寺
  • 2篇田野调查
  • 2篇文化
  • 2篇汉语
  • 2篇高僧
  • 2篇碑铭
  • 1篇道教
  • 1篇道教文化
  • 1篇得字
  • 1篇得字句
  • 1篇意蕴
  • 1篇游人
  • 1篇语言
  • 1篇语言文字
  • 1篇语言学
  • 1篇越南共产党
  • 1篇越南旅游

机构

  • 8篇暨南大学
  • 3篇中国人民解放...
  • 2篇郑州大学
  • 1篇中国人民解放...
  • 1篇解放军外国语...

作者

  • 16篇谭志词
  • 1篇刘娟

传媒

  • 5篇东南亚纵横
  • 2篇八桂侨刊
  • 1篇广西社会科学
  • 1篇深圳大学学报...
  • 1篇宗教学研究
  • 1篇南洋问题研究
  • 1篇解放军外国语...
  • 1篇东南亚研究
  • 1篇海交史研究
  • 1篇东南亚南亚研...

年份

  • 1篇2010
  • 1篇2009
  • 1篇2006
  • 6篇2005
  • 1篇2004
  • 1篇2003
  • 1篇1999
  • 2篇1998
  • 2篇1995
共 16 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
越南河内历史上的关公庙与华侨华人被引量：14
2005年
历史上河内供奉关公的宗教建筑物数量曾居越南全国之首,关公庙、天后庙与河内华侨华人会馆有着十分密切的关系,具体体现为先庙后馆、庙馆同处或亦庙亦馆,这种关系一方面反映了宗教信仰在华侨华人社会中具有举足轻重的作用,另一方面也说明华人会馆具有宗教职能。
谭志词
关键词：碑铭华侨
汉语汉字对越南语言文字影响至深的原因初探被引量：8
1998年
历史上,汉语汉字承载着博大精深的汉文化东传朝鲜、日本,南被越南,对域外三国语言文字产生了深刻的影响;至今三国语言中仍保留了大量的汉语词汇,有的学者称之为汉借语(Sino-xenic)或汉语的“域外方言”(包括汉朝语、汉日语和汉越语).三国都曾经以汉字为原料,创造了本民族的“汉字式文字”(日本的假名、朝鲜的吏读、越南的字喃),这些“汉字式文字”,有的至今仍在使用,有的已经泯灭,成为古文字.三国之中,受汉语汉字影响之最深者,当首推越南,据统计,越南语中的汉语借词约占其词汇总数的60%,在某些领域,这一比例甚至高达70-80%.更为重要的是,愈是在正式的场合,越语中的汉语借词愈受垂青;越语语音和语法也受到汉语的影响;越南现在虽已改用拉丁化拼音文字——国语字,貌似与汉字无关,实则“貌”离而“神”合,其音、义仍未能摆脱汉字窠臼.可以说汉语汉字已经成为越南语言文字的有机组成部分.
谭志词
关键词：汉语汉字语言文字中国文化语言学越南语汉语借词历史关系
越南会安“唐人街”与关公庙被引量：3
2005年
越南中部广南省会安市在历史上曾是商贾云集的国际贸易港口,大量的华侨华人移居此地并在此发展,使会安曾出现著名的“唐人街”。广大华侨华人在这里留下了许多珍贵的文化遗产,关公庙就是其一。会安“唐人街”和关公庙及其碑铭对研究越南历史上的华侨华人具有十分重要的价值。
谭志词
关键词：碑铭
关公崇拜在越南被引量：12
2006年
从笔者在国外所作的田野调查、笔者自己抄录的关公庙碑铭、华人会馆碑铭、越南社会科学院图书馆所藏的田野调查材料、越南汉喃研究院所藏古籍文献及前人研究成果来看,历史上关公崇拜在越南非常盛行,其主要原因是华侨华人的积极传播和中越文化的共性,从总体来看,今后关公崇拜在越南的发展呈衰微之势,但仍将长期存在。
谭志词
关键词：关公崇拜田野调查
汉语“得”字句和越南语“du■c”字句的比较被引量：3
2005年
越南语中“du■c”和现代汉语中“得”在读音和用法上都极为相似,通过对比汉语“得”字句和越南语“du■c”字句,揭示出母语为越南语的留学生在学习“得”字句时出现偏误的原因。
刘娟谭志词
关键词：汉语越南语
中国高僧与越南“少林寺”被引量：3
2005年
The But Thap Temple in Bac Ninh province of Viet Nam has two Chinese names,one is Ninh Phuc Temple and the other,an alternative one,Thieu Lam Temple.In the middle of17th century,the Chinese Chuyet Cong and Minh Hanh lived and made great contribution to its development.The temple is deeply affected by Chinese culture and the reason for its alˉternative name,the paper argues,is possible related to China’s“North Shao Lin”.
谭志词
关键词：少林寺高僧REASONGREATNAMEBUT
河内真武观及其汉文匾联被引量：1
2004年
谭志词
关键词：道教文化
越南非国营经济:回顾与前瞻
1998年
越南非国营经济：回顾与前瞻谭志词在多种经济成份并存的经济体制下，国营经济与非国营经济是两种相互对立又相互促进的经济成份，它们相互竞争，又相互依存，共同推动国民经济的发展。把非国营经济作为一种独立的经济实体来研究，既有助于我们更好地认识它在国民经济发展...
谭志词
关键词：私人资本主义经济越南共产党私人经济社会总产值集体经济
越语詈语及其文化意蕴被引量：1
1999年
越语詈语的语言形式有詈词（词组）、詈句和詈篇３种；从使用技巧上看，可分为粗俗詈语和委婉詈语两种，后者多为文人使用；从内容上看，越语詈语具有浓厚的文化意蕴，反映出越南人的性神秘心理、人性论思想及宗法观念等。
谭志词
关键词：文化意蕴
侨僧与中华文化在越南的传播及其启示——以在越南的田野考察和碑刻史料为基础的分析
2009年
越南碑刻和史籍中保存有弥足珍贵的中国"侨僧"史料,如福建籍的有拙公和尚、明海法宝禅师、法化禅师等;广东籍的有元韶禅师、明弘子融禅师等;其它有明行禅师(江西籍)、慈林禅师(祖籍未详)等。"侨僧"在越南往往以个体身份杂居于移入国社会之中,其生活的环境没有形成一个华侨社会;他们在国外弘扬中华文化,为中华文化在海外的传播做出了重要的贡献。他们百年之后往往能够名垂青"石",让当地人民永远铭记他们的名字和功德。目前,华侨华人学界对"侨僧"问题鲜有研究。在全球化的今天,我们应该加强对"侨僧"的研究,以此为桥梁促进中外文化交流。
谭志词
关键词：中华文化
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0