谢晓莺
- 作品数：6 被引量：50H指数：4
- 供职机构：广西大学外国语学院更多>>
- 发文基金：广西大学科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理政治法律更多>>
- 立法文本中“shall”的法理意蕴及其翻译研究被引量：3
- 2010年
- 情态动词"shall"在立法英语中的用法及翻译一直是法律语言学关注的焦点。文章主要考察英语立法语篇中情态动词"shall"的分布及使用规律,分析"shall"的语义、法理意蕴与实践价值,并通过比照汉语立法语篇中情态动词"必须"和"应该"来透视英汉立法语篇情态动词的正确使用和准确翻译,以期对中外立法语言的翻译有实际的指导意义。
- 谢晓莺马艳姿
- 关键词：立法语篇翻译
- 主位推进模式与广告英语的语篇分析被引量：26
- 1998年
- 主位推进模式是广告英语语篇分析的重要依据。在广告英语语篇的构筑、发展以及建立语义连贯的各个环节，主位推进模式都能发挥作用。文体不同的广告正文选用不同类型的主位推进模式。用于广告英语语篇的主位模式一般有四种变化，恰当选用主位推进模式能使广告正文的文体功能在语篇发展过程中得以充分的体现。
- 谢晓莺
- 关键词：主位推进模式
- 关于广西发展特色旅游及其资源开发问题的思考被引量：5
- 2002年
- 广西特色旅游资源丰富,对特色旅游资源的开发有助于振兴地方经济。广西在积极推出特色旅游精品的同时,在资源开发中出现了一些问题。主要对广西开发特色旅游资源的意义和存在的若干问题进行探讨并提出相应的对策。
- 谢晓莺
- 关键词：特色旅游
- 基于人文资源视角的旅游英语语言环境思考——以阳朔西街为例被引量：8
- 2009年
- 以桂林阳朔西街为例,探讨英语环境在中国旅游地发展中的作用,并指出应将外语语言环境作为独具价值的人文旅游资源加以重视,以英语促旅游,着重文化氛围的营造和文化内涵的深层挖掘,并切实避免英语环境的商业化和定位困境。
- 谢晓莺
- 关键词：英语语言环境人文旅游资源旅游地发展西街
- 庭审中强势角色话语结构的微观建构被引量：1
- 2007年
- 话语权控制非均衡性是庭审交际的特征。文章以庭审话语为语料,试图运用社会语言学与认知语用学的相关理论,从庭审参与方的社会地位和强势角色对庭审所起的作用之角度来阐释庭审询问话语的逻辑结构,以及这种角色关系如何影响庭审话语内容的微观建构,揭示庭审对话产生的结构规律。
- 马艳姿谢晓莺
- 关键词：话语权势话语结构
- 后殖民语境下的文化交流研究被引量：7
- 2010年
- 在后殖民主义的语境下,文化交流受到文化话语权力关系、文化帝国主义等因素的影响。我们要关注文化交流中的媒介本质及其背后隐藏的文化权力差异和文化权力斗争。同时在平等的文化交流基础上,不断吸收外来文化的优秀因素,将其转化为我国民族文学的有机成分,促进民族文化健康发展。
- 李晓滢谢晓莺
- 关键词：后殖民主义文化交流翻译
