李思国
- 作品数：4 被引量：86H指数：4
- 供职机构：东北大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 全国公共英语等级考试体系:理论与实践被引量：9
- 2002年
- 学习和掌握外语对中国人来说显得格外重要.外语考试也日渐增多,全国公共英语等级考试不同于其他目标参照性考试,它以英语的交际能力为考试原则,注重语言的实际应用.本文主要论述了全国公共英语等级考试体系的原则、目标、理论依据、特点及对我国教育和考试的影响.
- 金启军李思国梁兴莉
- 关键词：等级考试英语
- 英汉“死亡”代用语跨文化对比分析被引量：38
- 2001年
- "死亡"代用语不仅是一种语言现象,同时也是一种文化现象.本文探讨了"死亡"代用语的起源,从对比的角度勾画了英汉"死亡"代用语的大体轮廓,揭示了这一语言现象中所蕴含的深厚文化意蕴.
- 李思国姜焱
- 关键词：代用语英汉对比文化意蕴
- 从LDOCE的发展看单语学习词典的编纂方向被引量：6
- 2000年
- 从回顾《朗曼当代英语词典》(LDOCE)三个版本的演变历程入手，侧重剖析第三版(LDOCE 3)在编码功能、语言描写、微观结构、计算机技术及语言学研究成果的运用等方面取得的进展和突破，并进一步指出LDOCE的发展史不仅显示了单语学习词典编纂在近20年中的发展轨迹，而且也预示着其今后的发展趋势。
- 李思国李欣胡勇红
- 关键词：学习词典
- 斯坦纳和勒代雷的阐释翻译理论评介被引量：33
- 2003年
- 本文介绍了美国翻译理论家斯坦纳的阐释翻译理论,并借鉴了法国释意理论的代表人物勒代雷的释意理论,在对他们的理论介绍和比较的同时,提出了翻译的四个过程,即信赖释意、理解入侵、表达吸收和对等补偿.同其他理论一样,阐释翻译理论有其价值,特别是对翻译实践具有实用价值,但是他也有其必然的局限性.
- 金敬红李思国
- 关键词：信任
