孙露
- 作品数：2 被引量：11H指数：2
- 供职机构：兰州大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 浅谈文本类型理论框架下的翻译策略被引量：6
- 2010年
- 长期以来,人们对于翻译策略的选择都有着自己的看法。德国功能翻译理论创始人凯瑟林娜.赖斯(Katharina Reiss)提出了以功能主义为基础,以目的为导向的文本类型理论,不仅提供了可行的实际操作方法,同时也为翻译研究及翻译批评提供了理论依据。以赖斯的文本类型理论为框架,将翻译和文本功能结合起来,就能对不同功能的文本采取不同的翻译策略,从而检验文本类型理论在翻译实践中的可行性。
- 孙露
- 关键词：文本类型翻译策略
- 从“合作原则”看两会答记者问中领导人回答技巧被引量：5
- 2010年
- 在刚刚落下帷幕的2010两会期间,我国领导人(主要以温家宝总理为例)在答记者问中对中外记者提出的各类敏感问题进行了妥善处理,体现了出众的智慧,也维护了国家的尊严。运用语用学中的合作原则来对他们的回答进行分析,能使我们更好地领悟到他们的语言魅力,同时也加深我们对合作原则的理解。
- 孙露
- 关键词：两会答记者问
