吴冰 作品数:12 被引量:197 H指数:7 供职机构: 北京外国语大学 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 历史地理 更多>>
从《士兵的家》看海明威的文体风格 被引量:12 1995年 本文从文体学的角度分析海明威的短篇小说《士兵的家》的写作手法。从句法、用词、重复等“突出”手段的使用、表达内心思想活动的方法和对话分析入手,说明文学形式与内容的有机联系。海明威的文体风格和他的作品的主题思想、人物性格密切相关。他的文体不仅仅是某种文学试验,而是“他的生活态度的本质部分”,同时也反映了他成为成熟作家的那个时代的特征。 吴冰关键词:语言 文体 凯瑟琳·安·波特和她精湛的小说艺术 被引量:5 1996年 凯瑟琳·安·波特和她精湛的小说艺术吴冰凯瑟琳·安·波特(KatherineAnnePorter,1890-1980)的名字对中国读者来说并不陌生。这位美国南方女作家一生共发表了一部长篇小说《愚人船》(AShipofFools,1962),三部中、短篇... 吴冰关键词:小说艺术 汤普森 於梨华 小说集 华裔美国文学的历史性 被引量:15 2010年 文学与历史的关系密切,华裔美国文学也不例外,它与亚裔美国历史的关系可能比其他文学与历史的关系更加密切。可以不夸张地说,华裔美国文学的一些特点都是和历史——华裔美国史以及中国历史——分不开的。要理解、欣赏、评价华裔美国文学,华裔美国历史知识至关重要。本文认为华裔美国文学是特定历史时期的产物,华裔美国文学和华裔美国历史之间的相互作用比起其他国别文学和历史之间的关系更加密切。许多华裔美国英文作家通过文学来恢复美国历史的真实面目并通过书写华人对开发建设美国,尤其是美国西部所做的贡献来证明他们有权称自己为美国人。华裔美国作家和作品的命运是由当时美国的国内外形势决定的,华裔美国文学的体裁与题材也受历史的一些影响。 吴冰关键词:华裔美国文学 华裔美国作家、学者的姓名中文怎样处理好 被引量:4 2008年 中文发表的华裔美国文学方面的论文在提及作家时,如果作家有中文姓名,还是采用他们的中文姓名好。因为他们不仅是美国人,还是华裔,用中文名字能表示他们的“华裔”身份,何况不少华裔美国作家是认同自己的中文名字的。不少华裔美国人更是通过自己的中文名字恢复由于“契纸儿子”而失去了的自己祖祖辈辈传下来的姓氏。 吴冰关键词:华裔美国文学 中文名字 关于华裔美国文学研究的思考 被引量:54 2008年 本文论及有关华裔美国文学研究的六个方面:一、Chinese American Literature的译名与界定,二、华裔美国文学是美国文学还是中国文学的分支?三、华裔美国文学是否认同或在宣传中国文化?四、中国读者可以从华裔美国文学中受益吗?五、中国人研究华裔美国文学应该有自己独到之处,六、华裔美国文学的翻译问题。作者从国内华裔美国文学研究的角度出发对这六个方面提出个人见解。 吴冰关键词:翻译 厄内斯特·海明威其人 被引量:5 1994年 厄内斯特·海明威其人吴冰厄内斯特·海明威(ErnestHemingway)是美国现代文学史上最重要的作家之一。他是“迷惘的一代”的杰出代言人,也是第六个获得诺贝尔文学奖(1954年)的美国人。有的评论家认为海明威是继马克·吐温之后对美国文学语言影响最... 吴冰关键词:《太阳照样升起》 《老人与海》 美国文学 斯泰因 舍伍德·安德森 20世纪兴起的亚裔美国文学 被引量:5 2001年 从广义上讲,亚裔美国文学包括所有具有亚洲人血统的美国公民用英文或其他亚洲文字所写的作品;从狭义上讲,常指具有美国国籍的亚洲人后裔用英文所写的关于亚裔美国人在美经历的作品。本文所讨论的是狭义的亚裔美国文学。 吴冰关键词:亚裔美国文学 亚裔美国人 女勇士 华裔美国人 菲律宾人 美国公民 从异国情调、真实反映到批判、创造——试论中国文化在不同历史时期的华裔美国文学中的反映 被引量:52 2001年 由于作家生活和写作的时代不同 ,中国文化在华裔美国文学中的反映也不同 ,其中起作用的除作家的家庭出身、所受教育、个人思想认识等因素外 ,当时美国的社会状况以及国际局势也起着不可忽视的作用。本文通过黄玉雪的《华女阿五》( 1 945)、朱路易的《吃碗茶》( 1 96 1 )以及汤亭亭的《女勇士》( 1 976 )和《中国佬》 ( 1 980 )的分析 ,探讨华裔美国文学如何从异国情调的描写、真实记述 ,发展到对中国文化的批判性、创造性的反映。 吴冰关键词:中国文化 历史时期 华裔美国文学 黄玉雪 评《吃碗茶》中的纽约华人社会及年轻男、女主人公形象 被引量:8 1997年 评《吃碗茶》中的纽约华人社会及年轻男、女主人公形象吴冰路易斯·朱(LouisChu)的《吃碗茶》(EataBowlofTea)是美国亚裔文学评论家和作家公认的一部划时代的作品。这本1961年出版的小说与40年代帕迪·刘(刘裔昌?PardeeLowe)... 吴冰关键词:华人社会 女主人公 华人社区 洗衣店 主人公形象 美国全国图书奖获奖小说的创作特色 2001年 美国全国图书奖(National Book Awards)和普利策奖(Pulitzer Prizes)以及全国书评家协会奖(National Book Critics Circle Awards)并列为美国三大图书奖.该奖由美国图书出版商协会、美国书商协会和图书制造商协会于1950年联合设立,如今每年除最佳小说奖外,还设有非小说奖、诗歌奖. 吴冰